【G-14】【SkyFootball】欧战后切尔西球迷/副主席不幸遇难

大肚肚

Police have confirmed those on board a helicopter, believed to be carrying a wealthy Chelsea supporter, have been killed in a crash.
警方已经证明承载着多名乘客，其中包括一位富裕的切尔西球迷的直升机已经坠毁并无人生还。




For more on this story visit Sky News

  
The helicopter took off from Liverpool's John Lennon airport following Tuesday night's UEFA Champions League clash between Liverpool and Chelsea.
该直升机在周二的冠军杯利物浦VS切尔西的比赛后从利物浦的约翰-列侬飞机场起飞。


The Twin Squirrel helicopter was heading to a private landing site near Peterborough, Cambridgeshire, when it vanished from radar.

那部直升机原计划飞往剑桥郡的彼得堡附近的一个私密降落点，但在途中它从雷达中消失。


Although police are refusing to confirm the passenger manifest, Chelsea's honorary vice-president Phillip Carter is believed to have been on board.

尽管警察拒绝透露乘员名单，然而切尔西的荣誉副主席Phillip Carter据信在机上。


The helicopter wreckage was found in Wansford, Cambridgeshire.  
直升机的残骸在剑桥郡的Wansford被发现。


The incident stirs memories of the October 1996 crash which killed Chelsea's vice-chairman Matthew Harding and four other men as they returned from a Coca-Cola Cup tie with Bolton Wanderers.
此次事故令人记起1996年十月的一次飞行事故，当时切尔西的副主席Matthew Harding和另外四人在一次对博尔顿的联赛杯比赛后不幸遇难。

飞扬的火

输球死人的惨剧！

鬼の神

对于切尔西,注定不是好日子啊`:029:

belmont

如果是真的，那么对于切尔西来说就是很尴尬的新闻~~~~~~一棒头接着一棒头

国见比吕

电视也报道了，真是喝两水也塞牙

朗月秋霜

悼念～～...ing~ 走好～