．·°♡.だんご大家族.♡．·°

O雪茶o · 发表于 2007-11-2 18:31:22

超超超超……超级有爱的一首歌~~~原唱萌翻了的说！

偶很自不量力地唱了那么一下下，哈哈！重在搀和，重在搀和（偶们老班胖胖的名言）~~和声素偶自己配的哦！

以前总有人说偶发音不准，偶真得素米有学过日语的说，要原谅偶啊~~~

P.S. 下午期中考试终于考完啦！！偶的数学啊。。。！！

．·°♡.だんご大家族.♡．·°：http://fc.332.com/play.aspx?reg_id=927463&song_id=1389960&type=4

Lyric：

作曲：麻枝准
作詞：麻枝准
歌：茶太

中文歌词翻译：真紅様＠悠久の風

だんごだんごだんごだんごだんご大家族
团子团子团子团子团子大家族
だんごだんごだんごだんごだんご大家族
团子团子团子团子团子大家族

やんちゃな焼きだんごやさしいあんだんご
淘气的烧烤团子温柔的豆馅团子
すこし夢見がちな月見だんご
时而做梦的赏月团子

おすましごまだんご四つ子串だんご
高汤芝麻的团子四个的串团子
みんなみんなあわせて１００人家族
大家大家聚在一起构成了100人的家族

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
婴儿团子一直都处在幸福之中
年寄りだんごは目を細めてる
上了年级的团子眯着眼睛

なかよしだんご手をつなぎ大きなまるい輪になるよ
和睦相处的团子牵起手来形成了圆形的圈
町をつくりだんご星の上みんなで笑いあうよ
建起小镇在团子星上大家相视而笑着

うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま
兔子也在天上挥动着手儿示意圆圆的月亮
うれしいこと悲しいことも全部まるめて
高兴的事情悲伤的事情全部团成一团

だんごだんごだんごだんごだんご大家族
团子团子团子团子团子大家族
だんごだんごだんごだんごだんご大家族
团子团子团子团子团子大家族

竹寒寒 · 发表于 2007-11-2 18:51:39

SF是俺的哦也~~

这首歌萌的~
楼主的萌的感觉抓的很好呢-v-
不过觉得稍微差了点活泼的样子~
第二段的和声感觉起来时候觉得是全首歌中最出彩的部分- -+

之前就说过楼主唱歌总有种唱那种合唱团里面的感觉

日语发音部分,俺仔细的对着词听了一下
最不标准的音是を这个音拉~虽然中文里也有wo这个音,但是发音的方法不太一样
强烈要求楼主学学五十音的发音~如果能把这点改进了就可以算上小PERFECT了

顺.以后要怎么叫楼主啊?叫雪茶MM可以么?

O雪茶o · 发表于 2007-11-2 20:00:10

原帖由 竹寒寒 于 2007-11-2 18:51 发表
SF是俺的哦也~~

这首歌萌的~
楼主的萌的感觉抓的很好呢-v-
不过觉得稍微差了点活泼的样子~
第二段的和声感觉起来时候觉得是全首歌中最出彩的部分- -+

之前就说过楼主唱歌总有种唱那种合唱团里面的感觉

日语发音部 ...

五十音发音在哪里可以学到呢？网上可以下到音频吗？偶强烈的想学！！

叫的话什么都可以啦~~最近超迷团子的说，连QQ的名字也改成团子了~~

竹寒寒 · 发表于 2007-11-2 22:51:58

原帖由 O雪茶o 于 2007-11-2 20:00 发表

五十音发音在哪里可以学到呢？网上可以下到音频吗？偶强烈的想学！！

叫的话什么都可以啦~~最近超迷团子的说，连QQ的名字也改成团子了~~ ...

可以去日语教室看看-v-
那边有教程方面的,不懂的也可以请教,那边达人多~~~

[树俺帮你做广告了- -+给点辛苦费- -+]

銀翼の天使 · 发表于 2007-11-2 23:29:19

唱得我都饿了……

伊雪阳光 · 发表于 2007-11-3 18:45:01

好听好听~~好可爱~~~阿

把我萌翻了得说orz.....

这个是同人歌曲吧~~~跟原版的感觉完全不一样的说~~大爱茶太

楼主强啊~~~

O雪茶o · 发表于 2007-11-4 10:29:44

原帖由 伊雪阳光 于 2007-11-3 18:45 发表
好听好听~~好可爱~~~阿把我萌翻了得说orz.....

这个是同人歌曲吧~~~跟原版的感觉完全不一样的说~~大爱茶太

楼主强啊~~~

这个素CLANNAD的ED呦~~~

lyguonan · 发表于 2007-11-4 12:30:01

来听听~~~~

伊雪阳光 · 发表于 2007-11-4 17:21:48

jj的歌能不能给我下载阿TAT我要收藏

tinuviel · 发表于 2007-11-6 22:18:17

柔らかな気分だ。気持ちいい～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[灭歌团] ．·°♡.だんご大家族.♡．·°