[已解决]关于古代日本的人名

conan28 · 发表于 2008-5-24 09:47:09

关于古代的日本人名的问题，最近在看一本简单的日语历史书，发现古代日本人的姓和名间很多都有の,像蘇我馬子（そがのうまこ），吉備真備（きびのまきび），阿倍仲麻呂（あべのなかまろ），这是为什么呢，在当时是普遍现象吗？不过这些都是飞鸟、奈良时代的人，好象平安时代这种情况不多，但到了幕府时期又多了，像平家和源家的人，在姓和名间都有个の。这是怎么回事呢？

[ 本帖最后由吉法师于 2008-5-25 18:00 编辑 ]

うな重 · 发表于 2008-5-24 11:32:27

对,这就是日语中2大难点的人名了,现代日本汉字人名都豪无规律可言,更别说TMD古代了.必须死记,它说是怎样就是怎样了,说实话,没什么道理解释得清的.
要说起第2大难点敬语,我靠,那更难.............

銀翼の天使 · 发表于 2008-5-24 13:01:17

t他们怎么起咱就怎么叫吧- -

natuya · 发表于 2008-5-24 15:58:04

加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思……

大塚愛 · 发表于 2008-5-24 16:47:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

J.灰原 · 发表于 2008-5-24 16:55:39

偶对日文实在没有研究啊。。。。。。

清。 · 发表于 2008-5-24 17:56:05

感觉就象看到了符咒..假名真的太象符咒了……

銀翼の天使 · 发表于 2008-5-24 18:46:39

原帖由 natuya 于 2008-5-24 15:58 发表
加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思……

那俺就是银翼家的天使- -

uupd0fqoo · 发表于 2008-5-25 00:05:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxjstc · 发表于 2008-5-25 01:24:28

后天上课问问日本史的老师去

natuya · 发表于 2008-5-25 13:13:48

原帖由 大塚愛 于 2008-5-24 16:47 发表
natuyaのNicole

原来是这样啊

没事表溜到偶家来～偶养不起你的说～

Elyon · 发表于 2008-5-25 14:18:08

呃，就像欧洲贵族的名字中有Von或De之类的吧。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大塚愛大塚愛当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 30 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2008-4-5 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2008-5-24 16:47:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

uupd0fqoo uupd0fqoo 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 0 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2008-5-22 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2008-5-25 00:05:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

[求助类] [已解决]关于古代日本的人名