名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [已解决]一个日语单词的翻译

查看: 1109|回复: 5

[求助类] [已解决]一个日语单词的翻译

[复制链接]

KGBKGB

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

帖子: 688
精华: 0
积分: 100
威望: 41
ＲＰ: 131
金钱: 311 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2006-4-12

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-7-30 20:32:16 |只看该作者 |倒序浏览

我在游戏和各区里听到的，发音是“ha qi mei”和“ha qi mei dei”。
请问这是什么意思呢？以及日文假名和罗马音？
先谢谢了~

[ 本帖最后由吉法师于 2008-8-8 19:55 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

愛ちんファン

侦探

0 主题	1 好友	280 积分

帖子: 450
精华: 2
积分: 280
威望: 10
ＲＰ: 663
金钱: 1137 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-7-7

发消息

沙发

发表于 2008-7-30 22:53:31 |只看该作者

はじめ＝初め/一/始め
はじめて＝初めて/始めて

差不多都是开始，第1，最初的意思
hajime有开始（动词）的用法也有名词的用法

チャンネル消して愛ちゃん寝る!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

恋心

侦探

0 主题	0 好友	290 积分

帖子: 1353
精华: 0
积分: 290
威望: 1
ＲＰ: 689
金钱: 66 柯币
人气: 3160 ℃
注册时间: 2008-4-3

发消息

板凳

发表于 2008-7-30 22:54:25 |只看该作者

始め（はじめ）
ha ji me 中文“开始”的意思

初めて（はじめて）
ha ji me te 中文“第一次”、“初次”的意思

不知道我理解的对不对

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

KGBKGB

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

帖子: 688
精华: 0
积分: 100
威望: 41
ＲＰ: 131
金钱: 311 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2006-4-12

发消息

地板

发表于 2008-7-31 13:32:00 |只看该作者

明白了，a ri ga dou，mi na

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

fedorduoduo

禁止访问

头像被屏蔽

2 主题	0 好友	1 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2008-5-12

发消息

5楼

发表于 2008-7-31 19:58:38 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

愛ちんファン

侦探

0 主题	1 好友	280 积分

帖子: 450
精华: 2
积分: 280
威望: 10
ＲＰ: 663
金钱: 1137 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-7-7

发消息

6楼

发表于 2008-7-31 20:03:20 |只看该作者

みな->大家

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 16:47 , Processed in 0.036584 second(s), 16 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册