巧合的一个词

对不起 · 发表于 2009-2-20 13:44:20

最近我经常用卡西欧电子辞典，来查某些单词。
结果发现了一个令人喷饭的单词：maoriland。
意思是新西兰土著对新西兰的称呼，直译过来就是毛利兰。

[ 本帖最后由对不起于 2009-2-20 13:51 编辑 ]

victeria · 发表于 2009-2-20 14:33:24

这个发现真令人惊讶……话说楼主你的卡西欧电子辞典很强大……

dingman723 · 发表于 2009-2-20 14:55:02

哈哈，果然强大，我用文曲星只能查Maori
［名词］（新西兰的）毛利人；毛利语
［形容词］毛利人的；毛利语的；毛利文化的

小啦子 · 发表于 2009-2-20 19:17:59

..无语，彻底无语

圣洁如蘭 · 发表于 2009-2-20 20:04:25

没有爱上新兰之前就向往着新西兰...喜欢那片与世隔绝的净土...
大概四年前，读了一本英文介绍的新西兰图书，惊讶的发现~~
这地方和新兰好有缘~~

新西兰（新兰）
新西兰居住着毛利人是新西兰最早的定居者。（毛利兰）
1840年，英国同当地毛利人族长签订条约后，新西兰沦为英国殖民地，一度把现在新西兰百分之七十五人口所居于北岛的奥克兰定为首都，直到1865年。（新兰&柯兰）

[ 本帖最后由圣洁如蘭于 2009-2-20 20:09 编辑 ]

低调红眼 · 发表于 2009-2-21 09:32:56

好敏锐的观察，你咋想到的~~

水野千鹤子 · 发表于 2009-2-21 11:55:02

新兰自然想到新西兰，兰新我想起兰新线啊。

血祭sherry · 发表于 2009-2-21 11:56:43

这真是惊报……我收到了惊吓……

Eve、 · 发表于 2009-2-21 13:24:44

高一下的英語課本上麵

有一篇講新西蘭的reading.

裏麵就有吖 ..

話說LZ.沒講的話我都沒有註意到說

非南风 · 发表于 2009-2-21 19:52:46

厉害啊！果然只有柯南饭才会注意的！

danny毛毛 · 发表于 2009-2-21 22:36:46

好敏锐的说

【Kìd〗 · 发表于 2009-2-22 13:39:20

被小雷到...
从来不用电子词典的某只路过...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[会员交流] 巧合的一个词