找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 539|回复: 13

[闲情逸话] 雷死人不偿命的英译汉

[复制链接]

事务所字幕组

发表于 2009-3-10 10:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
周末同学聚会时听到的 不知道大家见过没

闲话少说 正文

The gold who is sunning is son of the gold who has sunned.

答案反白 没设回复可见了

金正日是金日成的儿子。

最后的银色子弹

发表于 2009-3-10 11:35:32 | 显示全部楼层
貌似火星了……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2009-3-10 13:06:31 | 显示全部楼层
唉,LZ让我想起了百度某欠日的吧……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

论坛管理员

发表于 2009-3-10 13:28:48 | 显示全部楼层
囧了……
我第一次见到= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2009-3-10 13:48:18 | 显示全部楼层
OMG,这句话这是。。绕口啊。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

西之服部

发表于 2009-3-10 13:54:16 | 显示全部楼层
So cold. = =bbbNo language.

[ 本帖最后由 yellow 于 2009-3-10 13:55 编辑 ]
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-3-10 14:20:11 | 显示全部楼层
希望论坛上不要有朝鲜人嗯=。=
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2009-3-10 15:09:57 | 显示全部楼层
这又是一个版本  我觉得我记得的那个版本更好听  the king is fucked and the king is fucking
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2009-3-10 21:39:37 | 显示全部楼层
让我想到了......
译成英语的....中国俗语.....
= =|||
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-10 21:42:02 | 显示全部楼层
汗一个楼上上的....


原帖由 唯一真相 于 2009-3-10 13:06 发表
唉,LZ让我想起了百度某欠日的吧……

哪个啊小唯?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2009-3-13 14:03:12 | 显示全部楼层
我承认我被雷死了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2009-3-13 14:28:38 | 显示全部楼层
囧==真雷==
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-13 19:07:57 | 显示全部楼层
我被你雷到了额
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2009-3-13 21:53:35 | 显示全部楼层
需要热饮料,,一阵寒风吹过
—-—
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-1 10:11 , Processed in 0.068693 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表