求助关于ただ和てで发音的问题

KASEI · 发表于 2010-2-18 14:30:09

我听标准日本语的朗读时，发现好像朗读的人读た读成だ,てで也一样
几乎无法分别

这到底是怎么回事啊

daat1928 · 发表于 2010-2-18 23:42:24

因为那样读起来比较舒服顺口

achelias · 发表于 2010-2-19 19:56:25

清音浊化在多种语言中都是存在的

怡薰雪儿 · 发表于 2010-2-19 22:12:37

口语里讲着讲着就变成那样了-0-
分辨么听多了就有感觉了么。。。。

工藤紫真 · 发表于 2010-2-19 23:10:01

这个是语言问题吧，我们日教曾经让我们做过ただ,てで，きぎ等辨音练习，中国人一般是听不出来区别的，但是日本人说他们很清楚自己发的是什么清音还是浊音，只是我们听不出来区别而已。
就像日本人觉得l和r没有区别一样，这个应该是受母语的影响吧。最后日教告诉我们听的多了，时间长了就能分辨出来了。

呆獸王 · 发表于 2010-2-20 02:56:15

害怕到時變成暴想少女(重聽少女)…怕自己的發音讓日本人誤會

KASEI · 发表于 2010-2-21 13:42:49

真麻烦....

poseidon · 发表于 2010-3-3 19:01:05

单独拿出来念是分得出来的。。。
在句子里嘛。。。只能看日语水平跟语感了。。。吧。。。= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 求助关于た だ 和て で 发音的问题