日语常用名词性接尾词

ericsz007

转自-和风日语

一 名词性接尾词
　　１．あたり
　　接在表示数量单位的名词后 [每]
　　キロあたり300円の卵「每公斤300日元的鸡蛋」
　　1人あたり2000円の会費「会费每人2000日元」

　　２．あて（宛）
　　用于收信人名后，表示书信寄给谁
　　会社あての重要な書類が紛失(ふんしつ)した。「寄到公司的重要文件丢失了」
　　私あてに送ってください。「请寄给我」

　　３．かた（方）
　　表示方法，程度，状态
　　漢字の読み方を調べる。「查汉字的读法」
　　大学のあり方を考える。「探索办好大学的方法」
　　表示两方中的一方
　　母方の叔父さん「舅舅」
　　相手方の意向「对方的意向」
　　寄信需要有人转交时用于此人的名字后面，表示请该人转交
　　田中様方山田一郎様「田中先生转交山田一郎收」

　　４．がた（方）
　　用于所尊敬的人名之后，表示复数
　　先生方「各位老师」
　　皆様方「诸位先生/女士」
　　表示两方中的一方　敵方「敌方」
　　幕(ばく)府(ふ)方(がた)「幕府方面」
　　表示大致比例，程度
　　5割方生産が増えた。「生产提高了50%左右」
　　30%方利益が減った。「利润减少了30%左右」
　　表示大致时刻
　　夕暮(ゆうぐ)れ方「黄昏时分」
　　明け方「黎明时分」

　　５．ぎみ（気味）
　　表示具有某种倾向
　　風邪気味「有点感冒」
　　疲れ気味「有点累」
　　大雨のため電車は遅れ気味だ「因为下大雨电车有点晚点」

　　６．ぐるみ
　　表示全部包括在内
　　町ぐるみで町をきれいにする邉婴蜻Mめる。「推进依靠全体市民清洁城市的运动」
　　会社ぐるみの不正(ふせい)「整个公司合伙营私舞弊」

　　７．くん（君）
　　用于年龄地位于自己相仿或比自己低的人，表示郑重语气
　　山田君はぼくの中学時代のクラスメートです。
　　
　　８．ごこち（心地）
　　表示身体处于某种环境或身体与事物接触时的感觉
　　新しい家の住み心地はいかがですか。「住新房感觉舒适吗」
　　
　　９．ごろ（頃）
　　表示大致的时刻
　　六時頃
　　表示正是适合于做什么的时候
　　見頃「正好看的时候」
　　食べ頃「正好吃的时候」

銀翼の天使

　寄信需要有人转交时用于此人的名字后面，表示请该人转交
　　田中様方山田一郎様「田中先生转交山田一郎收」

这个第一次听说 受教了

nigelcom

很不错 顶了

daat1928

町ぐるみで町をきれいにする邉婴蜻Mめる。「推进依靠全体市民清洁城市的运动」

一下就看到这句 哪国话= =

仅此而已!

长知识了。