通灵王的歌词[中文、罗马、日文]

Grey

Over Soul+ (中文)

甦醒吧
天空與大地交會處
佇立在這個世界
誕生出生命隨而沉沒
不斷重複的因果循環
如此的命運與過往的瞬間
夢想也失去了力量
在同個地點再次重生
正義的深處夢想還有氣息
相信累積的力量
正義的深處隱藏著黑暗
看透世間的一切
揮出手中劍
並不是為了斬斷命運
而是劃破糾纏的葛藤
喚醒它
鮮明地
let there be light
revive a soul

↓羅馬拼音
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
+Over Soul+

yomigaere

sora to daichi ga kousa shite iru ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku kurikaesareru itonami no naka

konna mon to yogitta toki yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou kono basho de

seigi no sono oku de yume ga ikizuiteru kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mikiwamero subete o
furiageta yuuki wa kirisaku tame janai hikiau kizuna de
yobisamase azayaka ni

kizutsuite yukiba o nakushi samayotte iru sono tamashii o
iyasu chikara wa, kokoro no oku de shizuka ni kodou kizande iru

moteru chikara subete butsuke namida o nagasu no nara
erabubeki michi wa kimi o matteru

miushinatta ima to toorisugita kako no
hasama de akirameru yori mo
ima me o sorasazuni koko kara hajimeyou mikiwamero ashita o
dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugisutete sugao ni modorou
yobisamase azayaka ni

seigi no sono oku de yume ga ikizuiteru kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mikiwamero subete o
furiageta yuuki wa kirisaku tame janai hikiau kizuna de
yobisamase azayaka ni

let there be light revive a soul

Grey

Northern lights
君に届け　Northern lights…
引き裂かれた二つの魂
行き場のない想いが胸をしめつけ
なぜこの時代に出逢ったのかと
問い掛ける術は
冴えた影に散る

揺らぐ事ない
強さなどなく
進んだ先に
求める答えがある

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力　僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる…
Do you believe in destiny?

緑白色の幻が
この星の悲しみを優しく包む
同じ運命をたどるかと
遥が彼方から
唄声がひびく

あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて

そしていつ届く夢を
今静かに感じよう
君の決意　僕の迷い
めぐり逢いが指し示す
道慓を信じて
I live with facing my destiny.

そしていつ届く夢を
今静かに感じよう
君の決意　僕の迷い
めぐり逢いが指し示す

愛も罪も夢も闇も
今すべて身にまとって
君の力　僕の心
重なりあった瞬間
何が生まれる…
Do you believe in destiny?送給你　Northern lights(北極光)…

遭撕裂的兩個靈魂
被無處可去的思念緊揪住心頭
詢問著為何會在這時代相遇
但詢問的方法
卻如被光照亮的影子般逝去

想要的並不是
毫不動搖的堅強
在我走的道路前方
有著尋求的答案

不管是愛　罪　夢　還是闇黑
現在全匯聚至身上
你的力量　我的心
互相重疊的那一瞬間
會有何誕生…
Do you believe in destiny?(你相信命運嗎？)

淡綠色的夢幻
溫柔地擁抱這星球的悲傷
「是否會步向相同的命運」
從遙遠的彼方
傳來如此的歌聲

現在就選擇放棄
未免太快了些
讓希望乘上
折射重合的光芒

然後現在靜靜地感受
總有一天會實現的夢想
你的決意　我的迷惘
相信相遇所指示的道標
I live with facing my destiny.(我邊面對自己的命運邊生存)

然後現在靜靜地感受
總有一天會實現的夢想
你的決意　我的迷惘
被相遇所指明

不管是愛　罪　夢　還是闇黑
現在全匯聚至身上
你的力量　我的心
互相重疊的那一瞬間
會有何誕生…
Do you believe in destiny?(你相信命運嗎？)


kimi ni todoke Northern lights...
hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru


yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru


ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o

ima shizuka ni kanji you

kimi no ketsui boku no mayoi

meguriai ga sashishimesu

michi o shinjite

I live with facing my destiny.

＊soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu


ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?＊

Grey

TRUST YOU
[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]
[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]

Soyokaze yasashiku
Watashi no kami wo surinukeru
[There's no place like you for me]
Kinou to kawaranu
Shizukana yuugure ni hitori
Nani wo miteru no
    The wind gently
    passes through my hair
    [There's no place like you for me]
    unchanged from yesturday,
    alone in the quiet sunset,
    what ar e you looking at?

Tooi manazashi
Mitsumeteiru saki
Furi kaerazu ni susunde
    Far eye sight
    looking before you
    Move on without turning back

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono hi dake shinjiteru
    Sometimes, I'm very lonely
    Sometimes, I'm very painful
    I want to run up, hug, and tell you
    but I won't say it now
    The day you capture your dream
    I  will only believe the that day

[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]
    [Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]

Kizutsuki tsukareta
Hane wo yasumetai toki ni wa
[There's no place like me for you]
Jibun no kokoro ni
Shizuka ni kiite mireba ii
Kotae wa soko ni
    When the tired and injured
    wings want rest
    [There's no place like me for you]
    at your heart
    ask softly
    and the answer is there

Urande mite mo
Semetatete mite mo
Kesshite hikari wa sasanai
    By trying to despise
    and trying to blame
    the kight will never shine

Tokidoki wa miushinatte
Tokidoki wa tachidomatte
Kujiketemo mayottemo ii kara
Meguri aeta kiseki de
Atarashii kaze ga fuku
Kasanatta unmei wo shinjiteru
    Sometimes, I lose my way
    Sometimes, I stop
    It's okay to feel low or get lost
    With the miracle that was found
    a new wind will blow
    I am believing the overlapping destiny

Kono toki ikiteiru
    Living this time

Nagusame wa shinai kedo
    I won't comfort you but

Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono sugata mieru kara
    Sometimes, I'm very lonely
    Sometimes, I'm very painful
    I want to run up, hug, and tell you
    but I won't say it now
    The day you capture your dream
    I can see you capturing ittrust you
作詞:MEGUMI／作曲:たかはしごう／編曲:たかはしごう／歌:林原めぐみ

(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)

そよ風やししく　私の髪をすりぬける
(there's no place like you for me)
昨日と変わらぬ　静かな夕暮れに一人
何を見てるの

遠いまなざし
見つめている未来(さき)
ふり返らずに進んで

時々は切なくって　時々は苦しくって
かけよって　抱きしめて　伝えたい
でも今は言わないの　あなたが自分の夢
つかみとる　その日だけ　信じてる

(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)

傷つき疲れた　羽を休めたい時には
(there's no place like me for you)
自分の心に　静かに聞いてみればいい
答えはそこに

うらんでみても
責め立ててみても
決して光はささない

時々は見失って　時々は立ち止まって
くじけても　迷っても　いいから
巡り合えた奇跡で　新しい風が吹く
重なった　運命を　信じてる

この時　生きている

なぐさめはしないけど

時々は切なくって　時々は苦しくって
かけよって　抱きしめて　伝えたい
でも今は言わないの　あなたが自分の夢
つかみとる　その姿　見えるから

Grey

omokage
映在鏡中的側臉
彷彿重疊的面影 My heart is breaking
如同擦身而過的風
讓人無法捕捉 Why is it you?
無法到達的指尖
只好獨自緊緊握住
無法交談的言語
隨夜空的星星而逝
再也無法回頭
Ah即使是悲傷即使是剎
那都是你生命的證明
Ah漂浮不定
心靈迷霧的盡頭
I made up my mind

↓羅馬拼音
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
+omokage+

kagami ni utsuru yokogao ni
kimi o kasanete
My heart is breaking.
surinukete yuku kaze no you ni
tsukamikirenai
Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki
hitori nigirishimeteru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotte iru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe o kizande iru
kotoba ijou ni
I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koi shiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte

ima hitori janai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ikesou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotte iru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ikesou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.


鏡に映る横顔に
面影を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?

届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し

もう振り向かない
Ah悲しみさえ　刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.

何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.

愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって

今ひとりじゃない
Ah悲しみさえ　殺那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

もう振り向かない
Ah悲しみさえ　殺那ささえ
君と生まれた証
Ah標っている
心の霧の果て
Ah悲しみさえ　殺那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

Grey

BRAVE HEART
まだ見果てぬ先に
浮かんでは消える幻を
この手にする為
瞳そらさずに

暗闇の向うに
一筋の光を信じて
分から合う力
今解き放とう

受け継いだ命の奥で
憤っている
守るべきモノたちへ
誓いをたてて

風より速く　君の心へ
すべり込んで根こそぎ包みたい
空より蒼く　すんだ瞳が
見つめる全てを今感じたい
繰り返される　戦いの果て
信じるものがたとえ揺らいでも
力の全て　ぶつかりあって
生まれる愛もあると信じたい

遠く輝く星
たとえ命が尽きていても
永いときをへて
夢を運んでく

とまどいも不安も
あふれ出す涙さえ
愛すべきモノたちへの
誓いとなれ

波が激しく　　砂をさらって
全てをかき消す程に雄雄しく
月が優しく　姿を変えて
語りかける歴史をふり返る
巻き戻せない時代の流れに
流されて　逆らって　傷ついて
希望の全て砕け散っても
生まれる夢があると信じたい

風より速く　君の心へ
すべり込んで根こそぎ包みたい
空より蒼く　すんだ瞳が
見つめる全てを今感じたい
繰り返される　戦いの果て
信じるものがたとえ揺らいでも
力の全て　ぶつかりあって
生まれる愛もあると信じたい


mada mihatenu saki ni
ukande wa kieru maboroshi o
kono te ni suru tame
hitomi sora sazu ni

kurayami no mukou ni
hitosuji no hikari o shinjite
wakachi au chikara
ima toki hanatou

uketsuida inochi no oku de
ikitootteiru
mamoru beki MONO-tachi he
chikai o tatete

kaze yori hayaku   kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku   sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru   tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete   butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

tooku kagayaku hoshi
tatoe inochi ga tsukite itemo
nagai to ki o hete
yume o hakondeku

tomadoi mo fuan mo
afure dasu namida sae
aisubeki MONO-tachi he no
chikai to nare

nami ga hageshiku   suna o saratte
subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
tsuki ga yasashiku   sugata o kaete
katari kakeru rekishi o furi kaeru
makimodosenai toki no nagare ni
nagasarete   sakaratte   kizutsuite
nozomi no subete kudakechittemo
umareru yume ga aru to shinjitai

kaze yori hayaku   kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku   sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru   tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete   butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

Brave heart
还未知道结果前            
想起了消失的幻想
为了创造这只手
目不转睛           
凝视着黑夜
相信一道光芒
分享一分力量
现在解放吧
继承生命的深处
愤怒
应该给予守护的人们
发誓
如疾风的速度滑入了你的心
紧紧地封锁住
比天空还蓝的瞳
凝视的一切都能感觉到
重蹈覆辙战争的结果
即使使得坚信的信念动摇
当一切力量凝聚之时
相信爱仍存在
在远处闪耀的星星
即使燃尽生命
也会度过漫长的时期
装载着梦
迷惑和不安
甚至满脸泪水
也势必追求
永恒的爱
波涛汹涌，吞噬了沙
比吞噬一切还要雄伟壮观
月亮皎洁，姿态变化有序
回顾历史
然而时光一去不复返
顺流，逆流，伤害
即使希望完全被打碎
相信爱仍然存在
如疾风的速度抵达你的心
紧紧的封锁住
比天空还蓝的瞳
凝视的一切都能感觉到
重蹈覆辙战争的结果
即使使得坚信的信念动摇
当一切力量凝聚之时
相信爱仍存在

Grey

魂魄重ねて

朝日を背にして
眺めた先には
あざやか過ぎる虹が
広がる
心地良い風に吹かれ
今世界の果てを目指す旅路へ
出会う仲間
その笑顔は
安らぎくれるから
見守っていたい
信じていたい
どんなときも
離れ離れでも
心はいつも
共に在るのさ
暖かいぬくもりに
魂魄重ねて

幾筋の
流れ星に
幸せ願うよ
見守っていたい
信じていたい
どんなときも
離れ離れでも
心はいつも
共に在るのさ
暖かいぬくもりに

中文

魂魄重ねて

朝陽在我身後
眼前呈現的是一道鮮艷奪目的七色彩虹
迎著舒暢的風
現在的我正踏上朝向世界盡頭的旅程
相遇的夥伴，他們的笑容
讓我的心靈得到平靜
想守護他們，相信他們
無論何時，無論相隔多遠
心靈永遠結合在一起
這種溫暖的友誼
讓靈魂合而為一

對著這一道流星
祈禱大家的幸福
想守護他們，相信他們
無論何時，無論相隔多遠
心靈永遠結合在一起
這種溫暖的友誼
讓靈魂合而為一

罗马字
a sa hi wo se ni shi te
na ga me ta sa ki ni wa
a za ya ka su gi ru ni zhi ga
hi ro ga ru
ko ko chi yo i ka ze ni fu ka re
I ma se kai no ha te wo me za su da bi chi e
de a u na ka ma
so no e ga o wa
ya su ra ki ku me ru ka ra
repeat  mi ma mo te i ta i
shin zhi te i ta i
don na to ki mo
ha na re ha na re de mo
ko ko ro wa i tsu mo
to mo ni a ru no sa
a ta ta ka i nu ku mo ri ni
ta ma shi ga sa ne te
ta to e ba ka ga mi ni
u zu shi te su na da ga
chi ga u se kai wo mo to me
i ku te mo
to ma do ru ko to mo nai yo
ko no ka ra na i
hi bi ku i da mi ga ko ta e
tsu ki te ta i yo
do mo i chi na u
ka ga ya ku ba shyo ga a ru
chi da chi do yu na no
na ka re no na ka ni
do ra wa re da do
gan zhi ru to ki ni wa
i ma de no ma e ni
mi e ru su be te wo
wa su ku ni u ge to me te
zu ga mo
shin zhi tsu
i ku tsu zhi no
na ka re ho shi
shi a wa se te ka u yo

Grey

きらめくかけら
２人　夢中で駆け出した
朝焼けの街を
偽りを全部脱ぎ捨て
そっと　隠れてきらめくかけらを
心に　ギュッと　集めながら‥

１人で見てた景色たちは
白黒のささやきだったけど

あなたといると　体中が透き通るようで
本当の「私」に気づくよ

２人　夢中で駆け出した
アスファルトの上
飾りを全部脱ぎ捨て
そっと　隠れて輝くかけらを
心に　ギュッと　詰めこんで‥

１人でいた時間はいつも
少しノイズまじりだったけど

あなたといると　体中が波打つようで
本当の「私」を感じるよ

２人　夢中で駆け出した
朝焼けの街を
偽りを全部脱ぎ捨て
そっと　隠れてきらめくかけらを
心に　ギュッと　集めながら‥

２人　夢中で駆け出した
朝焼けの街を
偽りを全部脱ぎ捨て
そっと　隠れてきらめくかけらを
心に　ギュッと　集めながら‥

心に　ギュッと　抱きしめて…

futari   muchuu de kakedashita
asayake no machi wo
itsuwari wo zenbu nugisute
sotto   ka kurete kirameku kakera wo
kokoro ni   GYUtto   atsumenagara..

hitori de miteta keshiki-tachi wa
shiro kuro no sasayaki datta kedoo

anata to iru to   karadajuu ga sukitoworu you de
hontou no 'watashi' ni kidzuku yoo

futari   muchuu de kakedashita
ASUFARUTO no ue
kazari wo zenbu nugisute
sotto   kakurete kagayaku kakera wo
kokoro ni   GYUtto   tsume konde..

hitori de ita jikan wa itsumo
sukoshi NOIZU majiri datta kedoo

anata to iru to   karadajuu ga namiutsu youo de
hontou no 'watashi' o kanjiru yo

futari   muchuu de kakedashita
asayake no machi wo
itsuwari wo zenbu nugisute
sotto   kakurete kirameku kakera wo
kokoro ni   GYUtto   atsumenagara..

futari   muchuu de kakedashita
asayake no machi wo
itsuwari o zenbu nugisute
sotto   kakurete kirameku kakera wo
kokoro ni   GYUtto   atsumenagara..

kokoro ni   GYUtto   dakishimete...

きらめくかけら (闪亮的碎片)

两人在梦境中奔腾
在朝霞的街道
把一切虚伪都抛弃掉
悄悄的，隐藏的闪耀的碎片
牢牢地凝聚在心中
独自一人欣赏的景色
只有黑白交错
            
只要和你在一起，身体仿佛变得透明起来
能察觉到真正的“我”
两人在梦境中奔腾
在沥青的路上
把点缀在身上的装饰都抛弃掉
牢牢的填满了内心
独自一个的时间，何时
都会混有一些杂音
和你在一起体内就如翻起了汹涌的波涛
感觉到真正的“我”
            
两人在梦境中奔腾
在朝霞的街道
把一切虚伪都抛弃掉
悄悄的，隐藏的闪耀的碎片
牢牢地凝聚在心中

牢牢地凝聚在心中

Grey

流露

いつか訪れる寂減の刻
知っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れよう

心よ静まれ    紙一枚、踵の下へ
左手に刃    右手に鏡

生の間を測りきれ    心気よ冴え冴えと
理が機を生み    機が理にかなう
勝に至る道へ

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め

おのれの願いは    何処へ置き去りにしようかと
正眼に据えた    一口の太刀

かねてよりの想いは    切り落としに込める
月を映す    露が宿れば    心の眼はひらく

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め

かねてよりの想いは    切り落としに込める
月を映す    露が宿れば    心の眼はひらく

帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近ずきたい
世に棲むあいだに

いずれ巡り来る寂減の刻
待っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れたい
魂を湛へ

寂寞的心
崩潰的時刻正在接近

你準備好接受了嗎？

所有的事物都在遠離竭盡了的未來
前行時會跌倒…

平靜的心
一張紙在腳下

左手抵在刀刃
右手映在鏡中

空轉的人生到了盡頭
一切都感到那麼清晰

邏輯的生活是形象
將夢想帶往現實

領導我們走向成功之途

昨日的悲傷在轉變
明日的未來要抓住

想將自己的心交給朋友
接觸他們的人生
修練自己的心

所期待的道路不再相同
學著真實的看一次

曾經接觸過的
當第一滴雨落下時

用新的方式思考
意味著直接切入事實

月亮映在水滴中
要想看見，得先打開你的心眼

昨日的悲傷在轉變
明日的未來要抓住

想將自己的心交給朋友
接觸他們的人生
修練自己的心

所期待的道路不再相同
學著真實的看一次

曾經接觸過的
當第一滴雨落下時

昨日的悲傷在轉變
明日的未來要抓住

想將自己的心交給朋友
接觸他們的人生

孤獨的時刻到來
等待著要迎向他
所有的事物都遠離空虛的未來
儘管前行時會跌倒
讓靈魂綻放光芒


itsuka otozureru jouku metsu no toki
shitte ita ka no you ni mukae
subete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore you
A lonely, ruined time is arriving,
Will you be ready to greet it?
Everything will leave that depleted future;
While going forward it may fall.

kokoro yo shizuma re    kami ichimai, kakato no shita ni
hidari te ni yaiba      mikite ni kagami
A calmed heart; a single sheet of paper at my feet.
The left hand on the edge of a blade; the right hand in the mirror.

sei no ma o hakari kire   shinki yo sae saeto
riga ki o umi      ki ga ri ni kanau
kachi ni itaru michi e
The idle life has come to an end; my feelings are clear.
Logic lives as a loom, weaving a dream into reality
And leading us to the road to victory.

kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
The sorrows of yesterday are returning;
The will of tomorrow must be caught.
Wanting to give up your heart for a friend,
To touch their life for a while;
To learn the ways of the heart.

onore no negai wa   doko e oki sari ni shiyou kato
seigan ni sueta   hito furi no tachi
The way in which you hope has changed;
You can learn to truly see once you've been touched by the first rainfall.

kanete yori no omoi wa    kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu   tsuyu ga yadore ba   kokoro no me wa hiraku
Thinking in new ways means cutting straight to the truth.
The moon reflects on water droplets, to see it you need to open your mind's eye.

kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
The sorrows of yesterday are returning;
The will of tomorrow must be caught.
Wanting to give up your heart for a friend,
To touch their life for a while;
To learn the ways of the heart.

kanete yori no omoi wa    kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu   tsuyu ga yadore ba    kokoro no me wa hiraku
Thinking in new ways means cutting straight to the truth;
The moon reflects on water droplets, but you must open your mind's eye to
see it.

kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
The sorrows of yesterday are returning;
The will of tomorrow must be caught.
Wanting to give up your heart for a friend,
To touch their life for a while.

izure furi kuru jouku metsu no toki
matte ita ka no youni mukae
sebete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore tai
tamashii o tata e

Grey

IN YOU
kaze ga toori sugita     namida wo nokoshi
tsutae tai omoi wa     tsuyoku hakanai mono

dare ni mo ietai     kanashimi dake     mune ni kizamareteiku
kono te ni     chiisana kibou to iu     shizuku     nigirushime
sora ga sawagi de hajimeteru     subete uke todomereta nara

kanashimi to iu na no     itami wo daite
yawarakai hohoemi ni     sotto toji kome
obieteru mama de wa     nani mo kawaranai
me no mae no mirai wa     watashi no naka ni aru

tsumetai mikaduki     aoku shiroku hikari dasu in your side
furueta kuchibiru     tsunoru omoi     inori ni kaeteku

mayoi kurushimi wo dakunara     subete shisuka ni kono basho de

mitasarenai jidai ni     nani wo motomeru?
kizutsuke au dakede     nani ga noko no?

In you~
.........................................................................

○在風通過這裡後 眼淚還是停不住
我想傳達的話 我想變得更堅強！


不管是誰說的話 是如此的悲傷也好 都要勞牢記在心裡
在我的手中 有著小小的希望
世界上的騷動已經開始 但我卻沒有能力將它停止


◎ 這是一個悲傷的事 我卻要將這麼痛苦的是抱在心中
我只能把我的微笑 緊緊的收藏在心裡
即使大家都很害怕 不過什麼事都改變不了
在未來的世界中 只有我一個人能夠掌握一切


這三個月 這三天 都是這麼冷 青色 白色的光in your side
我不停的祈禱 不停的想 只是希望世界的未來能夠改變
我把迷惘和痛苦都抱在自己的心中 是因為我想找一個安靜的地方


在這滿是騷動的時代裡 你還要求什麼？
心中的傷口癒合不起來 難道是留下了什麼？

大家都守護著我 圍繞著我 我只想要有更多的勇氣
我現在才發覺 愛就捧在我手中


我希望這時代任何空氣都能不被污染
在月光下能將全部的黑暗消除掉never land

○repeat
我想起我說過的話「你們的步伐不要只圍繞著我」
也要時常繞到自己的身後 尋找那一道光芒
◎repeat

mamori tsudukete iku     yuuki ga hoshii
ai wo sasageatte     ima wo kanji takute

migawari no youni sora ga somaru
yoake to tomo ni subete kieteku never land

kaze ga toori sugita     namida wo nokoshi
tsutae tai omoi wa     tsuyoku hakanaku
kotoba ni deki nai kara      aruki tsuzukeru
ato ni tsuzuiteiku     hikari ni natte
kanashimi to iu nano     itami wo dakiite
yawarakai hohoemi no     sotto toji kome
obieteru mama de wa     nani mo     kawara nai
me no mae no mirai wa     watashi no naka ni aru

Grey

Silent Weapon
冷え枯れた砂漠のすみに
夕暮れが迫って来れば
独り見上げる空高くなっていく
想い出せない過去からの
数えきれない瑕からの
訣別の狼煙がたちのぼる

絡みつく風の冷たさが
夜露を結ぶセイジの葉が
旅発つ刻を示唆してゆらめく
さあ出掛けようか

黄泉の国にむかうのは　すべてなしとげて
それまで　心して生きよう

いつかの月曜の朝　祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう　確かに

蜘蛛の糸で縫い合わせた
箙を肩に立ち上がる
空にあふれそうな星がつきまとう
侮りがたい未来からの
忘れられない罪からの
訣別の兆しが放たれる

交差した矢を信じ続け
交差した矢に応えるため
振り向くことは２度とはないだろう
さあ出掛けようか

黄泉の国にむかうのは　すべてなしとげて
それまで　心して生きよう

いつかの月曜の朝　祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう

黄泉の国にむかうのは　すべてなしとげて
それまで　心して生きよう

いつかの月曜の朝　祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう　確かに
hie kareta sabaku no sumi ni
yuugure ga sematte kureba
hitori miageru sora takakunatte iku
omoi dasenai kako kara no
kazoekirenai kizu kara no
ketsubetsu no noroshi ga tachi no boru

karamitsuku kaze no tsumeta sa ga
yotsuyu o musubu SEIJI no ha ga
tabidatsu toki o shisa shite yurameku
saa dekake you ka

yomi no kuni ni mukau no wa   subete na shitogete
sore made   kokoro shite iki you

itsuka no getsuyou no asa   sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou   tashikani

kumo no ito de nuiawaseta
ebira o kata ni tachiagaru
sora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
anadori gatai saki kara no
wasurerarenai tsumi kara no
ketsubetsu no kizashi ga hanatareru

kousa shita ya o shinji tsudzuke
kousa shita ya ni kotaeru tame
furimuku koto wa nido to wa nai darou
saa dekake you ka

yomi no kuni ni mukau no wa   subete na shitogete
sore made   kokoro shite iki you

itsuka no getsuyou no asa   sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou

yomi no kuni ni mukau no wa   subete na shitogete
sore made   kokoro shite iki you

itsuka no getsuyou no asa   sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou   tashikani

Grey

阴阳之约
丑寅のかなたより　生まれし身なれば
闇のうち
生玉、足玉、死返玉
鬼もぢに飾り　赤色の楯矛を祭れ
おいらかに　向火つけ焼き退けて
闇のうち
髻華（うず）の木、比比羅木（ひいらぎ）、白膠木（ぬりてのき）
理が非に落つれば
黒色楯矛祭れ
まほろばは　安平（やすらか）ならむ　花信風（かしんふう）
あやかしとてとほれ　とてもかくても
（和歌２）
深山木に　東風吹きまどふ　かくもがと
朝踏ますらむ　行きて見むため
奥底の根の国より　あらわれいでて
八尋矛（やひろほこ）
色濃く染めた紐で縛り
虚（そら）よ翔りいかむ
鬼神に道なくば
（和歌３）
険しみと　みやま恐み（かしこみ）　我がなづみ
この世なる間は　やむときもなし
（和歌４）
天地を　うしはく神の　荒御霊
こころえむやも　ひとりし思えば
鬼ここめ、邪（よこしま）、ゆめ！阴阳约
U she do ra no ka na ta yo ri u ma re she mi ra e wa
Ya mi no u qi yi ku ta ma a she ta ma she ni ka e she ta ma
O ni no qi ni ka sha a ri a ka yi ro no ta te ho ko
Ma zu re
O yi ra ka ni mu ka e ri zu ke ya ki she ri so ke te
Ya mi no u qi u zu no ki hi yi ra hi nu ri te mo ki
ri gna he ni o zu re e wa ku ro yi ro mo no ma zu re
ma ho ro ba wa
ka she ni ru ru a ka she do te do o re
do de mo ka ku de mo
mi ya wa yi ni ka ku mo ya do
a sa ku ma shu ra mu yi ki te mi m ta me
o ku so ho no ne no ku mi yo ri a ra wa le yi te te
ya hi ro ho ho yi ro bo ku so me da hi mo de she ba ri
sho ra yo ka ke ri yi ka m
ki she m ni mi qi na ku ba sha gna she mi do
wa gna na zu ni ko no yo na ru ma a
ya m do ki mo na she
a me zu qi no a ra mi ta ma
ko ko ro e m ya o hi do ri she o mo e wa
o ni ko ko me yo ko she ma yu me