（待翻译）2015年7月18日起，柯南动画实现正版同步更新

张天枢ZTS

新闻原文：http://www.ytv.co.jp/fromytv/news/number/page_200259.html（读卖电视台）
読売テレビ（本社：大阪市中央区）は、7月18日（土）より「名探偵コナン」の中国での総代理店であるＳＣＬＡ（中国語表記：上海新創華文化発展有限公司、英語表記：China Shanghai Character License Administrative Co., Ltd.／本社：中国上海市）を通じて、中国の人気動画配信サイトにて日本放送約2 時間後より中国語字幕版「名探偵コナン」の配信を開始します。
ＴＶアニメ「名探偵コナン」は、2016年に放送20周年を迎えます。それに先がけ
中国のファンからの要望に応え日本での放送終了後すぐに中国語字幕版を視聴できる環境を整えました。中国での海賊版の流通や違法アップロードの抑止にも繋げてまいります。
配信開始（予定）
2015年7月18日（土）・・・第785話 以降、原則毎週配信予定
日本：毎週土曜日18時より読売テレビ・日本テレビ系にて放送
中国：日本放送約2時間後より、動画配信３サイトで中国語字幕版を配信  
■配信先
愛奇芸（アイチーイー） http://www.iqiyi.com/
騰訊控股（テンセント） http://v.qq.com/
PPTV（ピーピーティービー）http://www.pptv.com/