第799话【侦探团的密室推理合战】文字预告

345425504

    コナン、元太、光彦、歩美、哀がサッカーの練習をするため、阿笠博士の知り合いの屋敷の跡地へ行くと、警察が捜査をしていた。跡地内のプールで男性の遺体が発見されたという。鈍器による後頭部の打撲が致命傷で、跡地に入る門の鍵をかけたのは先に来た阿笠だった。跡地は煉瓦塀に囲まれ、塀の上にはガラスの破片や有刺鉄線。最後に門を開けられたのは3日前だが、被害者の死亡推定時刻は昨夜の日付が変わる前。事件は空き地という屋根のない密室で起きていた。少年探偵団は密室の謎に挑むが…。

    少年侦探团为了练习足球，来到了阿笠博士知道的一处房屋旧址，却发现警察在调查。旧址的水池里发现了一具男尸，头部被钝器打伤致死。旧址的钥匙只有阿笠有，四面有砖围着，墙上有碎玻璃和铁丝，最后一次开门是在三天前，但被害者的死亡推定时间是昨夜午夜前。在没有屋顶的空地上发生的密室事件，由少年侦探团来挑战……

翻译@Dukelberipi



NEXT CONAN'S HINT  水