第801话【鸟取砂丘神秘之旅（仓吉篇）】文字预告

345425504

    鳥取にやってきた小五郎、コナン、蘭は事件に遭遇する。熊堂家で長男の妻、修子が強盗に両手両足を縛られ、家宝である香炉を盗まれたのだ。現場に落ちていたペンダントから元家政婦の直美が疑われるが、小五郎たちは犯行時刻に砂の美術館で直美を見かけていた。この後、当主の熊堂巌の携帯に犯人から「香炉を返して欲しければ1千万円用意しろ」というメールが届く。小五郎は直美の仕業に見せかけた内部の人間の犯行と睨み、巌、長女の万亀江、長男の惣一、次男の淳二のアリバイを調べるが…。

    终于来到鸟取的小五郎、柯南和小兰遇上了事件。熊堂家长子之妻修子被强盗捆绑了双手双脚，传家之宝香炉也被盗走。由于遗落在现场的坠子，原女佣直美受到怀疑，但犯罪发生之时，小五郎他们在砂之美术馆看见过直美。这之后，家主熊堂严的手机收到了来自犯人的短信，「想要拿回香炉的话，准备好一千万日元」。小五郎推测，这是有内部人员冒充直美作案，于是开始着手调查严、长女万龙江、长子惣一、次子淳二的不在场证明…。

翻译@Maple-ConanKay  



NEXT CONAN'S HINT 香炉