本帖最后由 远略2011 于 2015-12-3 01:31 编辑
在柯南漫画File.936~938中，园子提议小兰、世良和自己组成女子乐队，虽然漫画中此事并没有下文。但现实中，三位角色的声优——松井菜樱子、山崎和佳奈、日高法子真的要组成偶像团体了！！
所以说青山很可能是在得到三人准备组建偶像团体的消息后，才在漫画中设定了这个情节吧！
声優の日高のり子さん、山崎和佳奈さん、松井菜桜子さんの3人が、アイドルユニット「backdrops」を結成することが明らかになりました。
经确认，日高法子、山崎和佳奈、松井菜樱子三名声优将组成偶像团体「backdrops」。
团体Logo
官方网站公开
ユニット結成は、PCブラウザゲーム「リングドリーム 女子プロレス大戦」のサービス開始3周年を記念したもの。デビュー曲の「Don't fly!」は、「上辺だけで、背伸びして、飾って生きるな！ 逃げるんじゃない。殻を破れ！」との思いが込められており、同ゲームのOPに使われる予定です。
团体的组成，是为了纪念PC页游「LINK☆Dream 女子职业摔跤大战」开服三周年。其出道单曲「Don't fly!」中充满了「不要过分地打扮自己！不是要逃避吗。冲破束缚吧！」的信念，将被用作该游戏的OP。
また、ゲーム内だけでなくリアルにも飛び出すようで、12月29日開催の第2回リングドリーム主催「DDTプロレス興行 Encore～星空プロレス～」の会場で、デビューイベントが行われるとのこと。なんだこれ、めちゃくちゃ気になるぞ……。
此外，不仅在游戏内，组合也即将在现实中登场。12月29日，在由LINK☆Dream主办的第二届「DDT职业摔跤表演 Encore～星空职业摔跤～」的舞台上，「backdrops」将会举行她们的出道活动。怎么回事，怎么有种混乱的感觉……
「LINK☆Dream 女子职业摔跤大战」网站界面
山崎さん、松井さんと言えばアニメ「名探偵コナン」の毛利蘭役、鈴木園子役としても知られるベテラン声優。そして日高さんは、蘭ねえちゃんと園子のクラスメイト・世良真純役でも共演したことがあるという謎のコナンつながりでもあります。ちなみに本日12月2日には、コナンの劇場最新作「純黒の悪夢」のタイトル発表が行われるという奇妙な偶然もありました。
山崎与松井已是资深声优，二位由于在动画「名侦探柯南」中分别为毛利兰、铃木园子配音而为大家所熟知。而日高女士也与柯南结下了不解之缘：日高女士曾为小兰和园子的同学 · 世良真纯配过音。顺带一提，很巧合地，柯南最新剧场版「纯黑的噩梦」的标题也在今天（12月12日）公布了。
ティーザーサイトやTwitterも開設されていますが、3人の姿などはまだ明らかとなっていません。一体どんなライブになるのか、そして会場はプロレスファンと声優ファン、どちらが大勢を占めることになるのか。いろいろ楽しみなイベントになりそうです。
官方网站与推特账户也已开设，不过，三人的形象等还未得到公开。到底会成为一场怎样的LIVE呢，现场中摔跤迷和声优迷哪边更占多数呢。看来这将会是一次充满欢乐的活动。
「backdrops」官方网站：http://swninfo.success-corp.co.jp/general/ringdream/backdrops/
「backdrops」官方推特：https://twitter.com/backdrops_RD
三位声优的介绍（整理自日文维基）：
| 山崎 和佳奈（やまざき わかな），1965年3月21日出生（50岁），日本女性声优、旁白、舞台剧女演员。隶属青二Production事务所。生于神奈川县横滨市，在京都府长大。A型血。
代表作有《名侦探柯南》（毛利兰）、《甜蜜小天使（第3部）》（加贺美厚子）、《格斗美神 武龙》（毛兰）等。 | | 松井 菜樱子（まつい なおこ），1961年4月4日出生（54岁），日本女性声优、旁白，及其所属声优事务所UPANDUPS的执行董事社长。生于北海道函馆市。身高157cm，体重42kg，A型血。
代表作为《名侦探柯南》（铃木园子）、《人小鬼大》（田畑早苗）、《小松君（平成版）》（松野十四松）等。 | | 日高 法子（日髙のり子，ひだか のりこ），本名的旧姓为伊东，名为范子，1962年5月31日出生（53岁），日本女性声优、演员、广播主持人。生于东京都千代田区九段。昵称“ノン子（さん）”。身高157cm，AB型血，已婚。2009年1月19日与三矢雄二共同创建声优事务所Combination。
代表作有《棒球英豪》（浅仓南）、《龙猫》（草壁皋月）、《乱马1/2》（天道茜）、《犬夜叉》（桔梗）、《名侦探柯南》（世良真纯）等。
|
新闻来源：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151202-00000052-it_nlab-ent
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1512/02/news096.html
翻译@Maple-ConanKay
| 
发表于 2015-12-2 20:13:30
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2015-12-3 01:04:37
.GIF)
发表于 2015-12-3 01:21:34
.GIF)
能把Bz的歌换掉吗，让这三位来吧 不过，偶像团体的话，还是觉得声优的外形和年纪有点担心啊。
.gif)