Animate将举行“传到Animate的来自柯南&基德的消息”活动，赠送特典卡片！

远略2011

キャンペーン[アニメイトに届いたコナン＆キッドからのMessage]
大型活动 “传到Animate的来自柯南&基德的消息”


　アニメイトにて、[名探偵コナン]キャンペーン開催中!!　期間中、[名探偵コナン]関連の書籍・CD・Blu-ray・DVD・ゲーム・キャラクターグッズをお買い上げ・ご予約(内金)1,000円以上で1枚、特典メッセージカード（全2種）を1枚プレゼントします！
　Animate动漫店内正在举行一场《名侦探柯南》的大型活动！！活动期间，您若是购买了《柯南》相关书籍、CD、Blu-ray、DVD、游戏、角色商品，凡是单件商品的预付款（定金）达到1000日元以上，将会获得一张特典卡片（共计2种款式）作为礼物！

※特典はお選びいただけます。
※くじ商品が発売される場合は対象外となります。
※期間中であっても特典はなくなり次第終了となります。
※特典卡片可供自行选择
※抽奖商品发售地点将不参与活动。
※活动期间特典卡片数量有限送完为止。

2016年4月にもアニメイトにてフェア開催予定！こちらもお見逃しなく！
活动预计将于2016年4月在Animate店内正式举行！请一定不要错过！



名探偵コナンキャンペーン
[アニメイトに届いたコナン＆キッドからのMessage]
名侦探柯南大型活动
[传到Animate的来自柯南&基德的消息]


■開催場所：全国アニメイト・ムービック通販
■開催期間：2015年12月17日（木）～2016年1月11日（月・祝）
■お問い合わせ先：アニメイトサポートセンター　TEL.0120-023-942
※携帯電話・PHSからのお客様はTEL.045-441-1616
※月～金 10:00～18:00（土日・祝日を除く）
■活动地点：全日本Animate・Movic通贩
■活动时间：2015年12月17日（周四）～2016年1月11日（周一・节假日）
■咨询方式：Animate客户服务中心　TEL.0120-023-942
※使用手机・PHS的客人请拨打热线045-441-1616
※周一～周五 10:00～18:00（周末·节假日不予开放）
http://www.animate.co.jp/


翻译@Maple-ConanKay

新闻来源：http://websunday.net/news/15122206.html

Throuh深蓝

沙发！果然我们这边只能干瞪眼了吗→_→