灰原哀声优林原惠美将于3月18日在niconico进行直播

领妹

林原めぐみが3月18日（金）20:00より、ニコニコ生放送にて「生ばなし」と題した番組を配信する。
3月18日（周五）20时，林原惠美将会在niconico直播频道中出演节目，节目名称为「生ばなし」。

林原惠美一直以声优及歌手的身份活跃。而现已确定，niconico直播频道将播放一档节目，以纪念林原惠美作为歌手出道的第25周年。这档名为「生ばなし」的节目将于3月18日20时播出，林原惠美亲自出演。据说，林原惠美虽然是一名广为人所知的声优，但这还是她第一次在niconico上进行直播。节目将公开她的直播对谈，时长90分钟。她究竟会做出怎样的发言呢，粉丝朋友们请一定不要错过。

1986年，林原惠美在TV动画『相聚一刻』中担任声优，就此出道。在那之后，她相继出演了多部动画中的角色，一直活跃在声优界。曾担任过『新世纪福音战士』里的绫波丽，『星际牛仔』里的菲，以及『名侦探柯南』里的灰原哀等角色的配音。

此外，她也在歌手等领域广泛活动。2015年，她的歌手生涯迎来了25周年。为纪念这个特别的年份，公司开始了连续发售歌曲的企划。

首先是在2015年6月，初期精选专辑「タイムカプセル」发售。这张精选唱片由13家公司协力制作，梦幻名作也收录其中，一时成为热议话题。在封面照片中，林原所穿的衣服上包含了她所出演的所有角色和作品的主题，视觉效果和冲击力十分惊人。

2015年10月，作为林原出道纪念活动的第2弹，与『3×3EYES』联动合作的单曲「サンハーラ～聖なる力～」发售。原作漫画是一部累计发行3300万部的超人气作品，林原在其中担任佩的配音。

2016年2月，精选唱片专辑「DUO」发行。这张专辑的收录范畴仅限于林原在『秀逗魔导士』、『爆裂猎人』、『乱马1／2』等动画和广播节目中与其他歌手或声优的双人合唱曲目。这张专辑汇聚了山寺宏一、山口胜平、关智一、小山茉美、奥井雅美等豪华阵容，携手共同回顾25年的奇迹。

在3月18日配信的节目「生ばなし」中，观众朋友可以现场提问，了解更多关于她背后的故事。2015年，广播节目『林原めぐみのTokyo Boogie Night』共计超过1200回，由此可以看出，林原作为DJ依然拥有很高的人气。在声优之外的广泛领域里持续活跃的她，将首次登上nico直播，为粉丝们带来一个美妙的夜晚。

niconico生放送 林原惠美 「生ばなし」
配信：3月18日（周五）20:00～21:30（暂定）


原文：
声優、そしてアーティストとしても活躍する林原めぐみ。その歌手デビュー25周年を記念したニコニコ生放送番組が決定した。3月18日20時から林原めぐみ自身が出演する「生ばなし」だ。
人気声優でお馴染みの林原めぐみだが、ニコニコ生放送の出演はこれが初だという。90分間の番組で生トークを披露する。どんな発言が飛び出すのか、ファン注目の一夜になりそうだ。

林原めぐみは1986年にテレビアニメ『めぞん一刻』で声優デビュー。以降、数多くのアニメキャラクターを演じ活躍を続ける。『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイや『カウボーイビバップ』のフェイ、『名探偵コナン』の灰原哀などの当たり役がある。

さらに歌手活動など幅広く活動する。2015年には歌手活動25周年を迎えた。これに合わせて楽曲の連続リリース企画する。
まず15年6月に初期ベストアルバム「タイムカプセル」をリリース。メーカー13社が協力し、幻の楽曲まで集めたベスト盤は大きな話題を集めた。ジャケット写真で林原が身につけたドレスは、これまで彼女が演じたキャラクターや作品のモチーフが詰め込まれ、そのビジュアルもインパクト抜群となった。
15年10月には第2弾として、林原がヒロインを演じた『3×3EYES』との連動プロジェクトシングル「サンハーラ～聖なる力～」を発売。原作の累計発行部数3300万部という大ヒット作とコラボレーションした。

そして2016年2月にはベスト盤アルバム「DUO」がリリースされた。こちらは『スレイヤーズ』『爆裂ハンター』『らんま 1/2』などの出演アニメやラジオ番組のテーマソングの中から、他のボーカリストや声優とデュエットした曲のみを集めている。山寺宏一、山口勝平、関智一、小山茉美、奥井雅美など豪華なメンバーが揃っており、25年の奇跡を振り返ることができる3枚組となった。
3月18日配信の林原めぐみ「生ばなし」では、そんな彼女の裏話を生で聞くことができる。2015年にはラジオ番組『林原めぐみのTokyo Boogie Night』が通算1200回を超えるなど、林原はDJとしても人気を博している。声優のみならず幅広いジャンルで活躍する彼女が、初のニコ生でファンを盛り上げていく。

ニコニコ生放送 林原めぐみ「生ばなし」
配信:　3月18日（金）20:00～21:30（予定）



新闻来源：http://animeanime.jp/article/2016/03/08/27343.html

翻译@Maple-ConanKay
编辑@345425504、远略2011

Throuh深蓝

沙发
好厉害的样子

AnnaHan

林原女王！

nina1987

特意去注册了，约起来！

远略2011

「タイムカプセル」的封面照片中，林原所穿的衣服上包含了她所出演的所有角色和作品的主题，视觉效果和冲击力十分惊人。

发一下这张专辑的封面大图：

CHa

然而要小高考。。。

丿让梦纯粹

然而我应该看不到咯

瞎捣蛋

听过她唱的残酷天使的行动纲领，完全可以脑补一个小哀唱歌的画面（虽然应该是凌波丽，但是我EVA看得没柯南多，所以脑补不出来）

btqing

残酷天使的行动纲领....
真.女王

leiyang

嗯，一直觉得这声音很好，这次出演，好像很腻害的样子~