吃KURA寿司，得柯南周边！（3楼更新周边实物图和有声卡片视频）

yangti1674

《名侦探柯南》周边将限时登陆KURA寿司的胶囊系赠品的目录中！！吃寿司，得柯南周边！！此外，在11日～17日间，还有机会获得特奖和金奖等所带来的超豪华赠品！
くら寿司の「ビッくらポン！」のカプセル景品に、[名探偵コナン]グッズが期間限定で登場します!!　お寿司を食べてコナングッズをGETしよう!!　さらに11～17日の期間は、特賞や金賞で超豪華景品が当たるチャンスです！


在游戏“ビッくらポン！”中获得KURA寿司专有的「名侦探柯南周边」！
■活动地点：KURA寿司全店面（无添KURA店除外）
■活动时间：3月11日（周五）～3月31日（周四）
■联系方式：0120-989-014（10点～18点　周一～周五）
※受理时间之外、以及双休节假日时，将自动转接电话录音。
ビッくらポン！でくら寿司でしかもらえない「名探偵コナングッズ」が当たる！
■開催場所：くら寿司全店（無添蔵除く）
■開催期間：3月11日（金）～3月31日（木）
■お問い合わせ先：0120-989-014（10時～18時　月曜日～金曜日まで）
※受付時間外及び土日祝は留守番電話にてご対応させて頂きます。


3月11日（周五）～3月17日（周四）限定！
胶囊内部若装有中奖券的话，那么您就中大奖啦！KURA寿司原创奖品为您奉上！
●特奖：手办套装（柯南＆琴酒），每店一件
●金奖：名台词卡片套装（3款），4,000名
●银奖：原创透明文件夹，10,000名
3月11日（金）～3月17日（木）限定！
カプセルの中に当たり券が入っていれば大当たり！くら寿司オリジナル賞品が当たる！
●特賞：フィギュアセット（コナン＆ジン）＝1店舗1個限定
●金賞：名セリフコレクションカード（3種）＝4,000名様
●銀賞：オリジナルクリアファイル＝10,000名様



3月11日（周五）～3月31日（周四）
“ビッくらポン！”游戏胶囊赠品中包含
●人物钥匙链 共4款（包含一种超稀有款）
●遮蔽胶带 共4款
●软磁贴 共5款
3月11日（金）～3月31日（木）
ビッくらポン！カプセル景品が全て名探偵コナングッズに！
●フィギュアストラップ全4種（レア1種含む）
●マスキングテープ全4種
●ふっくらマグネットシート全5種



●此外！将会从通过明信片报名参加的朋友中，抽选出20名，赠送「KURA寿司专属版角色&声优海报」作为礼物！详情请前往KURA寿司官方网站！
●さらに！「くら寿司限定フィギュア&声優サイン入りポスター」をハガキ応募者の中から抽選で20名様にプレゼント！詳しくはくら寿司HPをチェック！

http://www.kura-corpo.co.jp
※中奖人数与参加活动的店铺总数相当。
※部分店铺抽取方法有所不同
※数量达成，活动终止。
※有些新店或改装店不参加本次活动。
※当選者数はキャンペーンを実施している全店舗での総数となります。
※一部店舗では実施条件が異なります。
※数量に達し次第終了となります。
※新店・改装店はフェアを実施していない店舗もございます。

新闻来源：http://websunday.net/news/16030904.html
翻译 @Maple-ConanKay  

远略2011

看到了图一右侧原创透明文件夹的图案，感觉这个作为海报不是挺好的吗……_(:3」∠)_

工藤鱼

图全自推

























































金奖奖品 有声卡片的视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开