以怪盗基德为主题的时尚手表上市！

远略2011

为纪念TV动画『名侦探柯南』播映20周年，现推出全新商品！人气角色·怪盗基德形象的手表现在开始接受预约。
此款商品根据怪盗基德的形象，在颜色上选择了银白色。表镜为无机玻璃制，并施加了钻石切割手段。此外，表盘和转柄全都镶有水晶，设计简洁却又不失高贵。
TVアニメ『名探偵コナン』放送20周年を記念して、新商品が登場！　人気キャラクター・怪盗キッドをイメージした腕時計の予約受付が開始された。
商品は、怪盗キッドのイメージからカラーはシルバーを採用。風防はミネラルガラス製で、ダイヤカットが施されている。また、文字盤とリュウズにはクリスタルストーンが埋め込まれていて、シンプルながら上品なデザイン。

表盘上刻有基德的签名，而在表的背面则刻有基德的标记。而且，此款手表还附配有单片眼镜式样的手链，将其与手表一起戴上，看起来就如同首饰一般♪
盤面にはキッドのサイン、裏側にはキッドのマークが刻印されている。さらに、モノクルをモチーフにしたチャームが付属し、時計と一緒に着けることでまるでアクセサリーのようなアイテムに♪

这款手表饱含怪盗基德的元素，简洁而且佩戴方便。同时还附送特制包装盒，无论是自己收藏还是赠予别人都非常合适！
怪盗キッドの要素がたくさん盛り込まれたシンプルながらにつけやすい、時計に仕上がっている。特製ケースも付属するので、収納や贈り物にもピッタリ！

本商品现已在全日本的Animate、大阪心斋桥的名侦探柯南Store内接受预订。预定发售日期为2016年6月2日（周四）。感兴趣的朋友，以及确定想要入手的朋友请前往附近店铺进行预订！
本商品は全国のアニメイトと、大坂・心斎橋にて開催されている名探偵コナンストアにて予約受付が開始されている。発売予定日は2016年6月2日（木）。気になる人や、確実にGETしたい人はお近くのお店で予約しよう！

DATA
手表·基德
价格：10600日元（含税）
预定发售日期：2016年6月2日（周四）
DATA
腕時計・キッド
価格：10,600円（税込）
発売予定日：2016年6月2日（木）

SIZE
表盘部分／直径约2.2cm
手链部分／全长约19.5cm（内含4个调节部件：可拆下进行调整）
专用包装盒／约25×5×2.7cm
材料：锌合金、不锈钢、无机玻璃、黄铜

※Animate网络商店无法接受预约。
※关于商品的发售、样式，可能会由于某些原因而导致变更·延期·停止。
MOVIC官方网站：http://www.movic.jp/
柯南Store官方网站：http://conan-store.jp/

サイズ：
　本体部分／直径約2.2cm
　チェーン／全長約19.5cm（うちアジャスターパーツ4個：取り外し調整可能）
　専用ケース／約25×5×2.7cm
素材：亜鉛合金、ステンレススチール、ミネラルガラス、真鍮製

※アニメイトオンラインショップでの取り扱いはありません。
※商品の発売、仕様につきましては、諸般の事情により変更・延期・中止になる場合があります。
ムービックHP：http://www.movic.jp/
コナンストアHP：http://conan-store.jp/

来源：
http://news.livedoor.com/article/detail/11301451/
http://www.pashplus.jp/goods/other/11645/

翻译@Maple-ConanKay

yangti1674

表盘直径2.2cm的话其实有点小了呢。不过手链手表二合一的设计确实是很时尚的~