东京JOYPOLIS主题乐园 ×《名侦探柯南》20周年纪念合作活动

远略2011

東京ジョイポリスとTVアニメ『名探偵コナン』が20周年記念コラボイベント開催
东京JOYPOLIS与TV动画《名侦探柯南》举办20周年合作活动

sega-live creation株式会社（本社：东京都品川区，董事长：鹤见尚也）在东京台场开展的室内主题乐园“东京JOYPOLIS”，与迎来播出20周年，剧场版第20部即将在4月16日（周六）上映的高人气动画《名侦探柯南》，合作推出活动“名侦探柯南in JOYPOLIS~第20年的邂逅~”，将在2016年4月14日（周四）到5月29日（周日）限定举办。   

“东京JOYPOLIS” 于1996年7月12日开始营业，同年1月8日《名侦探柯南》开始播出动画，为了纪念双方20周年而合作推出活动。

在这个活动里，有挑战解决困难事件的解谜游戏，有在主舞台的特别表演。此外，还有与令人尖叫的游乐设施的合作，为此活动设计的豪华“Q版人物”的限定周边和合作菜单等等，把馆内染上《名侦探柯南》的色彩，再现原作的世界观。

关于“名侦探柯南in JOYPOLIS~第20年的邂逅~”的详细内容，请期待接下来公布的消息。

株式会社セガ・ライブクリエイション（本社：東京都品川区、代表取締役：鶴見尚也）が、東京・台場に展開する屋内型テーマパーク「東京ジョイポリス」において、放送開始20周年を迎え、劇場版第20作目が4月16日（土）に公開される大人気アニメ『名探偵コナン』とコラボレーションしたイベント『名探偵コナンin JOYPOLIS〜20年目の邂逅（エンカウンター）〜』を2016年4月14日（木）から5月29日（日）までの期間限定で開催する。

1996年7月12日にオープンした「東京ジョイポリス」と、同年1月8日にアニメの放送を開始した『名探偵コナン』による、双方の20周年を記念したコラボレーションイベントとなっている。

本イベントでは、難事件の解決に挑戦できる謎解きゲームや、メインステージでのスペシャルショーなどを実施。その他、人気絶叫系アトラクションとのコラボレーションや、本イベントの為に描き下ろされた「SDキャラ」を使用した限定グッズやコラボメニューの販売など、館内を『名探偵コナン』一色に染め、同作の世界観を再現する。

『名探偵コナンin JOYPOLIS〜20年目の邂逅（エンカウンター）〜』の詳細については、順次公開されていくので、追加情報を楽しみに待とう。

【“东京JOYPOLIS豪华“Q版人物”登场！】

为本活动设计的豪华可爱“Q版人物”共有5种。原创周边和奖品登场。玩偶被设计成摆出“J”的手势，或者手持东京JOYPOLIS门票等独一无二的造型。

【東京ジョイポリス描き下ろし「SDキャラ」が登場！】
本イベントの為に描き下ろされた可愛い「SDキャラ」は全5種類。オリジナルグッズや景品などで登場。指で作るJマークや、チケットなどを持った東京ジョイポリスならではのデザインに。

“名侦探柯南in JOYPOLIS~第20年的邂逅~”特设网站
『名探偵コナンin JOYPOLIS〜20年目の邂逅（エンカウンター）〜』特設サイト
http://tokyo-joypolis.com/event/conan_jp/index.html


“东京JOYPOLIS”概要

【所在地】东京都港区台场1-1-6 decks东京beach3～5层
【电话号码】03-5500-1801
【营业时间】10:00～22:00（最后入场21:15） *根据时期有变化
【价格】
门票（仅入场）／大人（18岁以上）800日元，小学初中高中生300日元
通行证（入场+游乐设施任意玩）／大人（18岁以上）3900日元，小学初中高中生2900日元
【官方网站】
http://tokyo-joypolis.com/
http://tjp-sega.jp（手机版网站）

「東京ジョイポリス」概要

【所在地】東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチ3〜5F
【電話番号】03-5500-1801
【営業時間】10:00〜22:00（最終入場21:15）※時期によって異なります。
【料金】
入場料（入場のみ）／大人（18歳以上）800円、小・中・高生300円
パスポート（入場＋アトラクション乗り放題）／大人（18歳以上）3,900円、小・中・高生2,900円
【公式サイト】
http://tokyo-joypolis.com/
http://tjp-sega.jp（モバイルサイト）


来源：
http://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1603171006/
http://spice.eplus.jp/articles/45181

翻译@余陌央
编辑@远略2011、yangti1674

Throuh深蓝

沙发
20周年的活动真的是来势汹汹啊