SUNDAY杂志情报页——小学馆读者代表体验配音过程+《名侦探柯南》Pop-up Store关东地区开业

345425504

同柯南进行一场梦幻般的比赛——小学馆读者代表体验配音过程

照片前排左起分别是《少年Sunday》读者代表二村飒人小朋友、《小学二年级》读者代表大石怜采小朋友、《龙漫CORO-CORO》读者代表高田龙圣小朋友、《小学一年级》读者代表盐野葵彩小朋友；后排左起分别是ciaogirl的加藤结和柯南的声优高山南。

从许许多多应征者中遴选出的5名读者代表参加了剧场版《纯黑的噩梦》配音录制！柯南的声优高山南刚一出现在录音棚里，柯南的超级粉丝《少年Sunday》的读者代二村飒人和其他小朋友都高兴地欢呼起来。每个人自我介绍完毕之后，大家和高山南一起进行了发声练习。大家一阵高呼，开始了配音工作！

大家演绎的角色是参观作为事件的舞台——东都水族馆的小朋友们。音响导演耐心地指导孩子们的演技，高山南给的建议也起了很大的作用，大家展现了和20周年剧场版很相称的演技呢！录音结束后拍摄纪念照片的时候，大家都摆出了祝贺柯南开播20周年的“V”字手势！

大家都是元气满满的声优！柯南也很满足呢！
在电影院里检验大家的演技吧！

图一：高山南和工作人员对参加今年的录音体验的小朋友的表现非常满意
图二：少年侦探团游玩东都水族馆的场景引人注目
剧场版第20弹！与黑暗组织的巅峰对决！
剧场版官方网站：http://www.conan-movie.jp
4月16日（星期六）特约播映！

上半部分中文简介：

《名侦探柯南》Pop-up Store关东地区首次登场！

4.15（周五）-4.24（周日）免费入场！
东京·三省堂书店·池袋总店特别会场
西武池袋总店·书籍馆·地下一层
四层（展示）上午10点-晚上22点
＊四层截止日期：4.22
＊＊最后一天闭馆时间：晚上20点

动画20周年展示＆必看的期间限定商店！

为纪念TV版和剧场版开播20周年，日本最大的柯南Pop-up Store（注：限期专卖店/游击概念店）将在东京开门营业！集合了TV版＆剧场版20周年纪念商品和会场限定柯南周边商品！动画剧场版新作《纯黑的噩梦》周边商品也悉数登场！还有值得一看的电影制作过程的艺术照片现场展示角！

三省堂书店池袋总店：东京都丰岛区南池袋1-28-1 西武池袋总店·别馆地下一层 书籍馆1-4层

网址：http://ikebukuro.books-sansedo.co.jp/
标记胶带（natural款/mark款）
黑色图案铝制徽章（柯南＆赤井款/黑暗组织款）
人气超高的自拍镜子！
Pop-up Store官方Twitter@bn_conan_pus


上半部分详情：
名侦探柯南Pop-up Store将在池袋和名古屋登场！

左下部分新闻介绍：
名侦探柯南STORE将在东京新宿丸井Annex限期营业！
SUNDAY下期预告

右下部分新闻介绍：
东京JOYPOLIS主题乐园 ×《名侦探柯南》20周年纪念合作活动
柯南官方APP发布（后续1，后续2）

图源@民工汉化
翻译@chrya
编辑@345425504、远略2011

座敷童子♂

话说每年都有这些 冷不丁在某些场景内出现 几个小鬼在对话 然而对剧情贯穿没太大作用  对白从不超过5句……