M20嘉宾声优天海祐希采访——女演员天海祐希成长的秘诀 了解做不到的自己

张天枢ZTS

继去年参演《小黄人大眼萌》获得好评后，女演员天海祐希在与TV动画共同迎来20周年的柯南剧场版系列的最新作《名侦探柯南 纯黑的噩梦》中再次出演，担任谜之女性角色的声优。无论是作为演员还是担当声优，天海都同样的出色，其进步的秘诀正是她积极的态度。

“接到了不一样的工作，令我非常感激。无论对于什么工作都是这样，每次都很注意自己不足之处的调整。自己有哪些地方做不到呢，仅仅只是知道，对于自己来说都是益处，与其让做不到的事情就那样放着，不如为了能做到而努力，这也成了益处。”这就是朝着新的挑战向前进的天海祐希。这次也是，尽管出色的演技得到了音响监督的认可，仍以“不管多少次都会去做”来主动地严厉要求自己。

然而就算是如此积极心态的她，有时也会有向后看。像是不自觉的说出内心的想法“ ‘这里不行啊’ ‘这里能表现出这样的感觉吗’即使过了好几年也在思考这样的事情。”但是她并不会不停地消极思考。天海祐希坦率的目光中写着“至少比起以前要有所成长”。她坚强的意志中，有着这样的想法：“许多的演员都对我说过，有工作真的是件好事，怀着感激之情，作为回报，在自己能力范围内的事一定要做好。”

天海此次配音出演的神秘女性，是柯南系列中的、掌握着重要关键的国际犯罪组织黑衣组织的成员。天海首次作为嘉宾声优出演就担当了组织的角色，也成为了话题。她在采访中谦虚地说了很多次“声优们都好厉害啊”，出演了组织的重要成员，能与他们并驾齐驱吗？！（采访·撰文 高山亚纪）


原文：

    昨年評判が高かった『ミニオンズ』に続き、テレビアニメと共にシリーズ20周年を迎えた劇場版最新作『名探偵コナン　純黒の悪夢（ナイトメア）』に謎の女性役で声優出演した女優・天海祐希。女優だけでなく、声優としての活躍も目覚ましい彼女の成長の秘訣（ひけつ）はポジティブな性格にある。

    「いろんなお仕事をさせていただくことはすごくありがたいことです。どんな仕事もそうなんですが、自分のできなさ加減に毎回気付くんです。自分がどこをできないのか、知るだけでも自分にとってはプラスですし、できないことをできないままにしておくより、できるように努力していくこともプラスになります」と新しいチャレンジに前向きな姿勢を見せる天海。今回も音響監督に本当によい演技だけを認めてもらおうと、「何回でもやります」と自発的に厳しい評価を求めた。

    ところがそんなポジティブ思考の彼女でも、ときには後ろ向きになってしまうことも。「『ここはダメだったな』とか『ここはこんなふうに見えたのか』とか何年かたっても、思ってしまう」ことがあると本音をぽろり。だがネガティブな考えばかりにとv彼女ではなかった。「せめて昔よりは成長していると思いたい」と真っすぐなまなざしを見せる天海。彼女の強い意志の裏には「たくさん役者さんがいる中で、わたしに声をかけていただいた。お仕事があるってことは本当にありがたいことだと思うし、それに感謝して、お返しするのであれば、自分にできる限りのことをやらないと」という思いがある。

    今回天海が声を演じた謎の女性は、「コナン」シリーズの重要なカギを握る国際的犯罪組織「黒ずくめの組織」の一員。天海はゲスト声優として初めて、同組織のキャラクターを担当したことも話題になっている。インタビュー中、何度も「声優さんはすごい」と謙遜していた彼女だが、重要な組織の一員役で出演するということは彼らと肩を並べたということになるのでは!?（取材・文：高山亜紀）

翻译@一张纸
编辑@345425504 @yangti1674

新闻来源：http://www.cinematoday.jp/page/N0081954

     

yj_danielle

天海女王，气场强大