赤井款&安室款智能手机套上市！

远略2011

スマホ用マルチカバーに赤井秀一ver.と安室透ver.が登場！
智能手机套赤井秀一ver.及安室透ver.全新上市！

赤井秀一＆安室透のスマホ多機種対応マルチカバーが新登場！
ブラックレザーに映えるシルバー＆ゴールドの箔押しデザイン。便利なミラーとカードポケット付きで、オシャレなボトルチャームも付いています。
赤井秀一&安室透主题的通用机型的多功能手机套全新上市！
黑亮皮革之上是烫银和烫金的设计。带有镜子和卡袋，以及时尚的酒瓶挂坠。


▼赤井秀一


▼安室透


▼ボトルチャーム付き
▼附带酒瓶挂坠


▼スライド機能付きで写真撮影もラクラク
▼机体可滑动，拍照方便



マルチカバー（赤井秀一・安室透）
手机保护套（赤井秀一・安室透）

■ 価格：各3,780円（税込）
■ 対応可能最大サイズ：横幅7.4×高さ14.8×厚み1.2cm
■ 発売元：株式会社マリモクラフト
■ お問い合わせ先：株式会社マリモクラフト　TEL03-3877-1237 ※土日祝日を除く9時～18時
■ 発売予定日：8月末 (※8月中旬～日テレ屋先行発売)
■ 主な取扱店：日テレ屋、アニメイト、マリモクラフトオンラインショップ、など
http://www.rakuten.co.jp/world-chara/
■ 价格：每件3780日元（含税）
■ 最大尺寸：长7.4 × 高14.8 × 厚1.2 cm
■ 发售方：marimocraft股份有限公司
■ 联系方式：marimocraft股份有限公司　TEL03-3877-1237 ※双休日及节假日除外，每日9时～18时
■ 发售日期：8月末（※8月中旬～ntvshop先行发售）
■ 主要代理商店：ntvshop、animate、marimocraft online shop等
http://www.rakuten.co.jp/world-chara/


消息来源：http://websunday.net/news/16080307.html

翻译@Maple-ConanKay

柯南侦探社

蛮不错的样子。

Ran·Kudou

好赞啊啊啊啊！但是有点贵啊_(:з」∠)_