第839话【听到天狗的声音】文字预告

345425504

　　小五郎、コナン、蘭は山をハイキング中、唸り声のような天狗の声を耳にする。麓の民宿に宿泊したコナンたちは翌朝、町の指定史跡、天狗の洞窟を見学する事に。この時コナンは、天狗のお面をつけ、天狗の祠の下で首を吊っている遺体を発見。それは町長の真山だった。真山は選挙の裏金の事で誰かに強請られていたという。小五郎は洞窟に誰もいない状況から自殺と判断するが、コナンは遺体や現場の不可解な点が引っ掛かって…。
　　小五郎、柯南和兰在山中远足，听到了好像是天狗吼叫一样的声音。一行人在山脚的民居中留宿，在第二天早上去了镇上的著名古迹“天狗的洞窟”参观游览。那时柯南发现了带着天狗面具，在天狗的祠堂下吊着脖子的遗体。那是镇长真山。真山不知被谁勒索了选举的活动经费。小五郎由洞窟里没有人的状况判断出这是自杀，而柯南很在意遗体和现场的疑点……



NEXT CONAN'S HINT  风


翻译@一张纸Lumos

hwz1634

感谢楼主，好期待下一集精彩的内容。

水叶

天狗啊，想起了老早之前的雾天狗事件，那个是真好看啊～
（不，我并没有想起阴阳师手游……）