东急手创店13家店铺将推出柯南合作专区

小略

东急手创店13店铺将推出《名侦探柯南》合作专区！
[名探偵コナン]東急ハンズ13店舗でのコラボコーナーが決定！



东急手创店将推出与《名侦探柯南》的合作专区！举办店铺为仙台店、涉谷店、新宿店、池袋店、名古屋店、金泽店、梅田店、心斋桥店、江坂店、冈山店、广岛店、博多店、鹿儿岛店，总计13家店铺。贩卖限定周边和新商品，也会由东急手创店的限定特典！而且部分店铺里还会展示等身大立牌和“Episode ONE”珍贵作品。柯南粉丝必看的卖场，恭候光临！而且期间内购买柯南商品的顾客还能免费获赠东急手创店限定特典！
東急ハンズと名探偵コナンとのコラボコーナー展開が決定！　開催店舗は仙台店、渋谷店、新宿店、池袋店、名古屋店、金沢店、梅田店、心斎橋店、江坂店、岡山店、広島店、 博多店、鹿児島店の計13店舗。限定グッズや新商品を販売し、東急ハンズでしか手に入らない購入特典も用意！　また一部店舗では等身大パネルや「エピソード“ONE”」の貴重な展示などが行われます。コナンファン必見の売場に是非お越し下さい！　さらに期間中にコナングッズをお買い上げのお客様に東急ハンズ限定の特典をプレゼント！


【名侦探柯南 限定周边】
【名探偵コナン限定グッズ】



文件夹、徽章、丙烯支架钥匙圈、遮蔽胶带、手袋
クリアファイル、缶バッジ、アクリルスタンドキーホルダー、マスキングテープ、マルシェバッグなど!!


【特典之①】
【特典その①】



11月18日（周五）~12月9日（周五）期间内，购买名侦探柯南商品达1000日元（含税）的顾客，将获赠“Episode ONE”播出纪念明信片（总共6种）随机一张！
※图案不可选
※特典赠完为止
※12月10（周六）起的购买特典将于近日公布！

11月18日(金)～12月9日(金)の期間中、名探偵コナンの商品を1,000円(税込)お買い上げごとに『エピソード“ONE”放送記念ポストカード(全6種)』をランダムで1枚プレゼント！
※絵柄は選べませんのでご了承下さい。
※特典は店舗での数量がなくなり次第終了となります。
※12月10日(土)からの購入特典は近日公開予定！


【名侦探柯南】东急手创店合作
[名探偵コナン]東急ハンズコラボコーナー

■ 日期：2016年11月18日(周五)～2017年1月8日(周日)
■ 举办时间：根据东急手创店各店铺的营业时间
■ 地点：东急手创店13家店铺（仙台店、涉谷店、新宿店、池袋店、名古屋店、金泽店、梅田店、心斋桥店、江坂店、冈山店、广岛店、博多店、鹿儿岛店）
■ 会期：2016年11月18日(金)～2017年1月8日(日)
■ 開催時間：東急ハンズ各店舗の営業時間により異なる
■ 会場：東急ハンズ13店舗(仙台店、渋谷店、新宿店、池袋店、名古屋店、金沢店、梅田店、心斎橋店、江坂店、岡山店、広島店、 博多店、鹿児島店)


====================================================


下图出自SUNDAY 2016年51期，基本内容相同，可见钥匙圈和徽章的其他款式




消息来源：http://websunday.net/news/16111603.html，SUNDAY 2016年51期

图源@远略2011
翻译@余陌央
编辑@yangti1674、远略2011