第841话【雨中的公交站】文字预告

345425504

　　雨の中、裏通りから鈍い音が響く。小五郎とコナンが駆け付けると、交差点付近に停まる車の運転席で菊池が気絶。前方では血を流した堤が絶命していた。目を覚ました菊池は堤の遺体を見て愕然となる。菊池と堤は会社の元同僚だった。菊池は突然、交差点から傘を差した男が飛び出してきて、慌てて急ブレーキを踏んだが間に合わなかったと証言。この後、堤の上着から遺書が発見され、小五郎は飛び出し事故ではなく、自殺と判断するが…。
　　雨中后街响起沉闷的声音，小五郎和柯南马上赶到，发现一辆车停在十字路口附近，驾驶席上的菊池已经昏迷，而前方倒在血泊里的堤已经断气。菊池醒来后看到堤的遗体，一脸愕然。菊池和堤以前是公司的同事。菊池说，一个打着伞的男人突然从十字路口冲出来，他慌张刹车但是没停住。在这之后，从堤的上衣里发现他的遗书，小五郎判断这不是一起行人横冲直撞的交通事故，而是自杀……



NEXT CONAN'S HINT  伞


翻译@余陌央

水叶

按照TV的脑回路，大概这是一起故意撞人的杀人事件……【。