第847话【千叶的UFO疑难事件（前篇）】文字预告

345425504

      千葉刑事は3ヶ月前に起きた不可思議な事件を捜査していた。杯戸高校の敷地内で顔をコンクリにめり込ませて窒息死していた雑誌編集者の中津。遺体と一緒にコンクリで倒れていたUFOマニアの朽木に容疑がかけられる。犯人が被害者の頭に被せて窒息死させた袋状の凶器は発見されていなかった。朽木は容疑を否認し、UFOから降りて来た宇宙人が浮いたまま中津を殺害したと証言。防犯カメラにもUFOのような不気味な影が映っていた…。
      千叶刑警在调查三个月前发生的不可思议的事件。杯户高中用地内，发现了脸被埋在混凝土里的窒息而死的杂志编辑中津。和遗体一同倒在混凝土里的UFO粉丝朽木很有嫌疑。但是没有找到犯人将被害者的头包住使其窒息而死的袋状凶器。朽木否定了他的嫌疑，作证说是从UFO里下来的外星人悬浮在半空中把中津杀害了。监控摄像机中也摄入了类似UFO的让人害怕的影子...



NEXT CONAN'S HINT  混凝土


翻译@一张纸Lumos

水叶

lz头像的TV首秀！大年初一……估计顾不上看啊……（。