找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 547|回复: 1

[求助] 谁知道这首诗的名字和中文翻译

[复制链接]

超级版主

发表于 2004-4-24 16:50:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
色は匂えど  いろはにほへと
散りぬるを  ちりぬるを
わが世誰ぞ  わかよたれそ
常ならむ   つねならむ


有為の奥山  うゐのおくやま
今日越えて  けふこえて
浅き夢見じ  あさきゆめみし
酔いもせず  ゑひもせす


主要是有没有标准的中文翻译,要不哪个强人帮我译一个版本出来也行,多谢多谢%&003

杯户小学生

发表于 2004-4-24 20:50:20 | 显示全部楼层

回复:

你翻译,我整理……

%&002 %&002 %&002 %&002   natuyaでした
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 07:08 , Processed in 0.233470 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表