找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 580|回复: 5

请各位帮忙翻译,谢谢!

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2003-11-1 17:55:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问“我爱你”日文怎么写?如果还知道别的语言的写法请也写上,小弟谢谢大家!!!%&04

杯户小学生

发表于 2003-11-1 20:06:15 | 显示全部楼层

回复: 请各位帮忙翻译,关系的终身幸福!!!谢谢

貴方(あなた)を愛(あい)していますッ!

怎么总有人问这个 - -
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所字幕组

发表于 2003-11-1 20:14:00 | 显示全部楼层

回复: 请各位帮忙翻译,关系的终身幸福!!!谢谢

一生の幸せ?
言い過ぎた感じ。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-1 21:06:05 | 显示全部楼层

回复: 请各位帮忙翻译,关系的终身幸福!!!谢谢

最初由 戬儿 发布
怎么总有人问这个 - -



でも結局戬儿さんはいつもそういう質問を答えてしまった。%&05
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2003-11-2 00:33:42 | 显示全部楼层

回复: 请各位帮忙翻译,谢谢!

我看这句话也要放到精华区去了~~
久远3在哪里啊~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所字幕组

发表于 2003-11-2 13:20:39 | 显示全部楼层

回复: 请各位帮忙翻译,谢谢!

それと、”有難う、小さな探偵さん”
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-29 06:57 , Processed in 0.078261 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表