找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1458|回复: 11

外挂字幕的制作方法

  [复制链接]

杯户中学生

发表于 2004-7-2 18:07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好:
    我现在想制作MKV格式的文件,Nicole斑竹已经教我了。在此,我表示深切地感谢!
    我现在还有一个问题:在制作MKV文件的时候能不能添加外挂字幕?也就是说在启动MKV文件的时候,自动加载VOB插件,可以用VOB插件随时控制字幕是否显示,可谓方便至极。
    在此,我想询问一下这个外挂字幕的制作方法,还有,怎样加这个外挂字幕合成MKV?

事务所字幕组

发表于 2004-7-2 18:29:37 | 显示全部楼层

回复:

既然你已经知道了合成MKV的方法,那么应该知道合成MKV的程序是MMG(MKVMERGE GUI),其中使用ADD既可以添加视频,也可以添加字幕。。把要的全部添加进去以后就可以合成了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2004-7-2 18:46:04 | 显示全部楼层

回复:

那外挂字幕的制作方法呢?我想问一下,谢谢
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2004-7-2 18:50:25 | 显示全部楼层

回复:

我现在还是初级水平,请讲详细一点吧,好吗?谢谢了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-7-2 19:59:54 | 显示全部楼层

回复:

外挂字幕的话用2种了~~~

一个就是放在与视频相同的文件夹下~~取相同的文件名~~然后放视频会自动加载~~~

另一个则是封成MKV再外挂了~~这个你不是会了嘛。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2004-7-2 22:37:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2004-7-3 08:44:39 | 显示全部楼层

回复:

您说的两种制作方法:先挂再封;先封再挂.
如果先封再挂,完成以后是几个文件?只有一个MKV文件吗?
如果是先挂再封,那怎样封?
外挂字幕是什么格式的?
我现在只会AVI转MKV,其他的加字幕会,其他的就都不会了……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-7-3 16:02:36 | 显示全部楼层

回复:

咱说的是一个是AVI+SRT也就是不封直接挂~~~而MKV是封了再挂~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2004-7-3 16:18:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2004-7-3 17:05:09 | 显示全部楼层

回复:

制作MKV的时候
把视频和字幕 一起封进去
出来的MKV文件 只要安装了VOB就能直接看有字幕的拉
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2004-7-4 05:22:29 | 显示全部楼层

回复:

我学会了,谢谢诸位了.
我很看好事物所,毕竟是以质量取胜,在这一点上,我绝对应该向大家学习.这里办事的效率也很高,基本上1天之内就能解决问题,令我感到十分爽快!
再次向大家表示感谢!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-7-4 13:07:17 | 显示全部楼层

回复:

支持45所的作品是个明智的选择~~不过无论你支不支持~~技术区都会回答你的问题`~

lock~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-9 01:02 , Processed in 0.070100 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表