去上海国际动漫展趣文（发现日本人英语都不好好学么）

米雪 · 发表于 2004-7-4 13:14:58

动漫展有一家来自日本COAPLAY店的小展区（哈哈，看到美少女战士的战服，小时候梦想要穿呢，现在...呵呵）里面的服装不错，有两个日本女生在里面换COSPLAY服装呢，还个翻译（很PL的MM哦）也穿过COS的服装
她们的COS都很专业，而且她们本身也挺适合COS的。
跑题了我~~~我同学想和里面个很酷的MM合照，于是上前用英文和她交谈（我那个学过一点日语的同学还是想老老实实用英语），结果那女的听不懂一刚（大家知道我上海人了，呵呵）。我同学拿数码相机给她看了看，让她知道我同学想和她合照，但那女的以为是想让她帮我们拍照，后来见我同学把相机给我，她才意识到是我同学想和她拍。
拍了3张后，我同学表示谢意（我忘了她是不是用英语的），但那个女的还是觉得刚刚的一切都很郁闷，一直很疑问的点头，嘴里发着“唔？唔？唔？...
回来后，我同学说，没想到日本人英文那么差，我说，哎~~让我想到柯南事物所里的贞子的经历。
受不了受不了，我学了那么多年的英文，算不上学的认真，最起码的用语也能听懂，日本人的英文教育是怎样的？怪不得人家说小日本的英语口语...哎，差啊。

如果大家关心那个日本COSPLAY服装店的话，看这里的2楼http://bbs.aptx.cn:8013/showthread.php?s=&threadid=51040

nconan · 发表于 2004-7-4 14:05:49

日本人中也有英语说的好的。只不过因为他们的母语发音和英语差别比较大，学起英语来好像不太容易。

米雪 · 发表于 2004-7-4 14:15:45

是吗，我说为什么中国人无论是说英语还是日语，都说的很好，很准，为什么外国人说中文都说不准呢！

nconan · 发表于 2004-7-4 14:33:56

汉语的发音比较好吧
也不一定的

工藤蘭 · 发表于 2004-7-4 14:50:37

汉语的语素比较全，而一般英文，日文里的语素汉语里都包括了，所以学起来好学，发音上。毕竟改变发音习惯是很难的，所以我们也要包涵一下日本人的英文的。我们说得比他们好要感谢我们老祖宗说话比较复杂。不是我们比较聪明。

黑骑士 · 发表于 2004-7-4 17:26:04

日语的鼻音比较重~所以英语不好是一定的~

百目鬼贞子 · 发表于 2004-7-4 17:59:57

。。。中国人的舌头比较高级。。。

米雪 · 发表于 2004-7-5 13:11:16

今天发现当中国人的优点

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-6 14:17:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Asuka · 发表于 2004-7-6 16:24:22

日本人读英文一直都是很怪怪的！

reiko · 发表于 2004-7-6 23:33:20

因为他们大部分的英语都是用罗马拼音念的~
麻衣的英语在日本算好的了，但仔细听还是有问题的，比如secret她就唱成si k re t……汗……

tomorrow_1412 · 发表于 2004-7-7 04:37:05

晕~~

你这还算好的，我每次和日本人说英文，就感觉到了“鸟语花香”……

米雪 · 发表于 2004-7-7 10:36:32

最初由 reiko 发布
因为他们大部分的英语都是用罗马拼音念的~
麻衣的英语在日本算好的了，但仔细听还是有问题的，比如secret她就唱成si k re t……汗……

麻衣不是外国成长的嘛～～～

Shizuku · 发表于 2004-7-7 21:29:29

日本人的英文沒得吵，他們一直就生長在單音世界，英文那些複雜的音他們是不懂的。
中文更加沒話說，普通話四聲，廣東話九聲，日語只得兩聲…||
所以，不是語文特好的日本人學其他語言是特難的……
這不是因為中國中很聰明，而是母語的影響而已……||
要是你是日本人的話我敢說你現在的英文也只是會「shikureto ofu mai ha-to」的……||

HIEI · 发表于 2004-7-9 10:06:55

最初由百目鬼贞子发布
。。。中国人的舌头比较高级。。。

倒~~应该是脑子比较高级~~~

nconan · 发表于 2004-7-10 14:04:15

我觉得日本人中肯定还是有英语说得不错的吧，只是比较少可能，或是我们不太碰得到。

晓筱的愿望 · 发表于 2004-7-10 14:06:07

最初由婧儿发布
让我想到宇多田光说日语不怎么标准－－0

不懂啊，宇多田光不是正宗的日本吗？？？%&018

晓筱的愿望 · 发表于 2004-7-10 14:10:12

最初由 nconan 发布
我觉得日本人中肯定还是有英语说得不错的吧，只是比较少可能，或是我们不太碰得到。

4242，比如，平次的声优~~~

他的英文很好啊！！%&017

saya · 发表于 2004-7-10 16:42:19

最初由晓筱的愿望发布
不懂啊，宇多田光不是正宗的日本吗？？？%&018

她是日本人啊！只不过不在那里长大而已！！%&018

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

长不大的孩子该用户已被删除	发表于 2004-7-6 14:17:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
长不大的孩子该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

去上海国际动漫展趣文（发现日本人英语都不好好学么）

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

浏览过的版块