找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 494|回复: 2

麻烦大家告诉我这几句话的罗马音和意思?

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-7-28 18:30:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
暖味に飾った言葉は要らない

ただ君と同じ速さで步きたいから

迷わずに進みたい どんな暗も

今君と同じ光を目指しているから


是有史以来最强的一首歌——Love, Day after tomorrow中文版的一部分...

唱着唱着突然就有几句日文冒出来了

我汗

最后的银色子弹

发表于 2004-7-28 18:41:22 | 显示全部楼层

回复:

暖味に飾った言葉は要らない
a i ma i ni ka zatta ko to ba wa i ra na i
无需修饰过的甜言蜜语

ただ君と同じ速さで步きたいから
ta da ki mi to o na ji ha ya sa de a ru ki ta i ka ra
我只想和你拥有相同的步伐前进

迷わずに進みたい どんな暗も
ma yo wa zu ni su su mi ta i  do n na ku ra mo
不论多么黑暗,也相毫无疑惑地前进

今君と同じ光を目指しているから
i ma ki mi to o na i hi ka ri wo me za si te i tu ka ra
因为现在正与你一同朝向光亮奔去
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2004-7-28 18:43:28 | 显示全部楼层

回复:

谢谢了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 14:03 , Processed in 0.055152 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表