找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 785|回复: 1

有人有Avril新專輯的中文歌詞嗎?

  [复制链接]

侦探助理

发表于 2004-7-29 10:51:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是UNDER MY SKIN我一直都沒找到中文歌詞幫忙翻譯一下~``

由於不能從外部進入~那我就發上來~```
Take Me Away  
I cannot find a way
To describe it
It's there
Inside
All I do is hide
I wish
That it
Would just go away
What would
You do?
You do?
If you knew...
What would you do?

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable
Come and take me away

I feel
Like I
Am alone
All by
Myself
I need to get around this
My words
Are cold
I don't want them to hurt you
If I
Show you
I don't think you'd understand
Cause no one understsands

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable
Come and take me away

I'm going nowhere
On and on and...
I'm getting nowhere
On and on and...
Take me away
I'm going nowhere
On and on and...
Up and on and
Up and on

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable
Come and take me away

Take me away
Take me away
Take me away



Together
Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

[chorus:]
Together! It doesn't feel right at all
Together! Together we built a wall
Together! Holding hands will fall
Hands will fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Chorus

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking
On you, my dear
On you, my dear
On you, my dear

When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Chorus(2x)

When I'm around you When I'm around you

I don't feel together
I don't feel together

When I'm around you(Together!)
When I'm around you(Together!)
I don't feel together
No
I don't feel together


HE WASN'T   


There's not much going on today.
I'm really bored, it's getting late.
What happened to my Saturday?
Monday's coming, the day I hate.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

This is where I start to bite my nails.
And clean my room when all else fails.
I think it's time for me to bail.
This point of view is getting stale.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

Na na na na na, we've all got choices.
Na na na na, we've all got voices.
Na na na na na, stand up make some noise.
Na na na na, stand up make some noise.

Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
Like I was special, cuz I was special.

Na na na na na.


How Does It Feel   

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
And I don't need much of anything
But suddenly suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
Suddenly suddenly

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

I am young
and I am free
But I get tired and I get weak
I get lost and I can't sleep
But suddenly suddenly

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

Would you cry comfort me
Would you cry With me here

I am small
And the world is big
But I'm not afraid of anything

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me...

Oh Oh oh...
How does it feel
How does it feel
You're different from me
Different
How does it feel
How does it feel
You're different from me


My Happy Ending   

So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high on such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

CHORUS X 2

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh...





---------------------------------------------------------------------
還有很多上這個網~````http://www.yemusic.com/albumlist.asp?singerid=10950
由於不能外部訪問請按(under my skin)先

杯户小学生

发表于 2004-7-29 11:17:50 | 显示全部楼层

回复:

发到求歌词帖里OR SASA的歌词店!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-3 04:01 , Processed in 0.044691 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表