找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 月之纱
打印 上一主题 下一主题

请问:日语的“石头剪子布”怎么说?

 关闭 [复制链接]

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
661
精华
1
积分
136
威望
10
RP
298
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
21
发表于 2004-8-24 11:26:38 |只看该作者

回复: 请问:日语的“石头剪子布”怎么说?

じゃんけん 3 0 【じゃん▼拳】


(名)スル
二人以上の人が片手で石(ぐう)・はさみ(ちょき)・紙(ぱあ)の形をつくり、どの形を出したかで勝負を決めること。また、その遊び。石ははさみに、はさみは紙に、紙は石に勝つ。いしけん。じゃんけんぽん。
=======================================================

じゃんけん-ぽん 3 5


じゃんけん。また、それをするときの掛け声。じゃんけんぽい。
=======================================================

いしけん 0 【石▼拳】


「じゃんけん」に同じ。
=======================================================

所以,读法有『じゃんけん』、『じゃんけん-ぽん』、『いしけん』、『じゃんけんぽい』四种。最后那种比较奇怪,也查不到。比较常用的是一二两种吧...
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期                    -------《秋·忆》后篇
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 17:36 , Processed in 0.019518 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部