找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 968|回复: 8

英语地址怎么写

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2003-11-11 16:39:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如:新村路121弄23号305室
怎么用英语写啊

平成的福尔摩斯

发表于 2003-11-11 21:55:57 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

最初由 永远的新兰 发布
比如:新村路121弄23号305室
怎么用英语写啊


问一下,是从国外寄国内,还是国内寄国外。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

等待验证会员

发表于 2003-11-11 22:24:46 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

如果是从国内寄往国外,全是倒着顺序写
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-12 02:50:05 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

往国外:
收信人
RM305 23-121
Xin Cun Lu
城市名,省份
邮编
国家
国外应该没有新村路吧.......
---------------------------------------------------------------------------
国外往国内些的话,地址用中文写就好了
但要在最后加:P.R.CHINA

至少加拿大是这样的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-12 05:07:46 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

新村路英文怎么写?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-12 05:31:04 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

其实我觉得根本不需要化简为繁~就直接写中文不就得了~无论是从国外寄回国内或是非颠倒都可行啊~是给朋友的无所谓也~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-12 07:07:30 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

路名写拼音就可以了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-11-12 07:22:33 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

已经有人写了..
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2003-11-12 11:36:02 | 显示全部楼层

回复: 英语地址怎么写

最初由 小璇 发布
其实我觉得根本不需要化简为繁~就直接写中文不就得了~无论是从国外寄回国内或是非颠倒都可行啊~是给朋友的无所谓也~



赞成,如果是国外寄国内,只用在最底下写PRCHINA就好,
剩下的就写中文,写英文反而收不到。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-21 20:11 , Processed in 0.118575 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表