发现！！

林绮梦 · 发表于 2004-11-27 15:44:33

不知道有多少人知道？注意左上角。。

wangweitong1229 · 发表于 2004-11-27 15:50:05

怎么了左上角看不出来有什么

轩茹 · 发表于 2004-11-27 15:50:42

魔术快斗..?

Summer cloud · 发表于 2004-11-27 15:51:54

怎么了?有什么东西?

林绮梦 · 发表于 2004-11-27 15:56:28

晕。。。那只猫的名字

瑛雪 · 发表于 2004-11-27 16:12:44

............
............
vermouth.......

明智耕助 · 发表于 2004-11-27 16:14:12

魔术快斗，有什么奇怪的？

11_yue · 发表于 2004-11-27 16:14:21

。。。。。。

不会吧是对猫说的~？

永远的新一2004 · 发表于 2004-11-27 16:28:07

偶也看到了,那只猫........居然叫................汗!!!!!!!!!!!!!!!

Haibari Ai · 发表于 2004-11-27 16:37:38

可是我看的版本那句是翻譯成：「不行呀，咪咪......」到底是哪個版本才是對的呀...............

loveMai · 发表于 2004-11-27 17:54:10

[QUOTE=Haibari Ai]可是我看的版本那句是翻譯成：「不行呀，咪咪......」到底是哪個版本才是對的呀...............[/QUOTE]

这就得看原版得了,谁有啊?

紫猫 · 发表于 2004-11-27 20:59:24

我看的中文版漫画书，《神偷怪盗1》（魔术快斗1）中，猫叫咪咪。

紫猫 · 发表于 2004-11-27 21:02:17

我看的中文版漫画书，《神偷怪盗1》（魔术快斗1）中KID叫怪盗小子，这里，竟然叫，奇度-_-b，感觉我的漫画翻译的更好些。

Jenny · 发表于 2004-11-27 21:54:59

青山开什么玩笑

daat1928 · 发表于 2004-11-27 22:21:56

忽～好仔细～汉

alkd · 发表于 2004-11-27 22:27:19

这个应该不是vermouth，以酒的名字来命名猫，难以想象。。。
有可能是贵族名贝鲁蒙多的另一翻译

斯大林 · 发表于 2004-11-27 23:06:17

vermouth.......

巫王の影 · 发表于 2004-11-27 23:12:18

不是叫咪咪的吗？
咋变了贝尔摩德？

Tarzan_R · 发表于 2004-11-28 02:08:23

没看过漫画，没什么特别的影响的说！！

sherry20023 · 发表于 2004-11-28 10:55:54

[QUOTE=巫王の影]不是叫咪咪的吗？
咋变了贝尔摩德？[/QUOTE]真搞笑啊~~~~~~~哈哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 发现！！