有个建议……

snowyy · 发表于 2005-3-14 18:11:24

事务所不是有做日文字幕吗？那是不是可以把对白都发出来，作为教材也好啊！%&081 支持的请跟贴。

哉跟头 · 发表于 2005-3-15 10:40:42

。。。那你观看的时候，一边看日语字幕一边听一边学不是更好么？

snowyy · 发表于 2005-3-15 12:01:28

要考虑到不是人人的硬盘和网速都能下mkv，而且做成文字才便于随时学习嘛。

carry_fong · 发表于 2005-3-15 13:03:10

每一集都把对白弄出来，字幕组的成员会很累的~~~~~~~~~~~~~~~

你可以先下mkv看，看完后删除，下rmvb来收藏的啊

kashihukari · 发表于 2005-3-15 13:12:38

はははは
这个建议太吓人

sanger · 发表于 2005-3-15 15:33:44

全部太吓人了，倒是可以挑些比较特别或者有趣的对白写出来

benthoven · 发表于 2005-3-15 16:48:21

其实一点都不难，字幕本来就是我们手工输入的。只不过你们有兴趣看吗？全部看下来很累很累的……

灵魂之火 · 发表于 2005-3-15 20:26:40

我倒是觉得能有人连着日文字幕做经典对话片断就好了（无所谓rmvb还是mkv的了）
这种情景对话太需要了

shaodog · 发表于 2005-3-15 21:29:01

[QUOTE=snowyy]事务所不是有做日文字幕吗？那是不是可以把对白都发出来，作为教材也好啊！%&081 支持的请跟贴。[/QUOTE]

问小N要吧

好像以前小N一直帮人提取MKV的字幕
（不过好像因此挨过老大的批）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 有个建议……