主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分2782
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2004-4-23
|
1.shutting from the sky
Shutting from the sky
Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde
塞いだ目を照らされる
木々から差す木漏日に
腕を引き導くのは誰?
拒み続けた広がる世界に連れ出され
目を奪われる
穏やかな笑微に包まれ
暗く沈み込んだ色は
全て塗り返られて行く
過去は崩れて胸の底に積もり
影が光りに消されて
はじめて時を想う
過去に戻れないのを
うつり変わる世界を
早くても ここ地良い流れを
私は感じる
雲が流れゆくのを
危機が薫り始めるのを
季節がめぐり来るのを
あなたが見守ってくれていることを
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
道びく白い手がもう
見えない様な気がして
穏やかな声がもう
聞こえない様な気がして
*********************************************************
Shutting from the sky Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde
fusaida me o terasareru
kigi kara sasu komorebi
ude o hiki michibiku no wa dare?
kodami tsuzuketa hirogaru sekai ni tsure dasare
me o ubawareru
odayaka na emi ni tsutsumare
kuraku shizuni konda iro wa
subete nuri kaerarete yuku
kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
kage ga hikari ni kesarete
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
michibiku shiroi te ga moo...
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
mienai yoo na ki ga shite
hajimete toki o omou
kako ni modorenai no o...
utsuri kawaru sekai o...
hayakute mo koko ijiyoi nagare o
watashi wa kanjiru
subete nuri kaerarete yuku
kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
kage ga hikari ni kesarete
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
odayaka na koe ga moo...
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
kikoenai yoo na ki ga shite
(Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia)
hajimete toki o omou
kako ni modorenai no o...
utsuri kawaru sekai o...
hayakute mo koko ijiyoi nagare o
watashi wa kanjiru
Shutting from the sky I fallen
in to Claustrophobia
*********************************************************
Shutting from the sky Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde
自葉縫間所灑落的陽光
照亮了緊閉的雙眼
此刻牽引著前進的是誰？
被帶往以往一直抗拒的寬闊世界時
目光便被吸引再也移不開了
被籠罩在一片溫和的微笑中
原本陰鬱暗沉的顏色全被塗回原來的顏色
過去已經崩毀
堆積在心底深處
黑影逐漸被光芒所消弭…
Shutting from the sky I fallen in to claustrophobia.
引導著的白皙之手已經…
Shutting from the sky I fallen in to claustrophobia.
似乎再也看不到了…
我開始想著時間
想著…再也無法回到過去了
想著…物換星移的世界
雖然快速卻令人感到舒暢的潮流
我感覺的到
…全被塗回原來的顏色
過去已經崩毀
堆積在心底深處
黑影逐漸被光芒所消弭…
Shutting from the sky I fallen in to claustrophobia.
溫和的聲音已經…
Shutting from the sky I fallen in to claustrophobia.
似乎再也聽不到了…
Shutting from the sky......
2.voice
Voice Music: Ken Words: Hyde
そっと語り掛ける いつもと違う声
遮られていても 言葉でなくても
私の中で揺れている
遠く忘れかけていた想いが深く広がりはじめ
表れては通り過ぎる現実を
今は恐れている
このまま気にも止めずにいると
何もかもが同じ様に消えてしまうから
届くまで声を伝えて
目の前の扉は開かれて
少しの未来を見せている
空よ 全てうけ入れてそのままで
包んでいて
消えずにいて
*********************************************************
Voice Music: Ken Words: Hyde
sotto katari kakeru itsumo to chigau koe
samerarete itemo kotoba de nakutemo
watashi no naka de yurete yureteiru
tooku wasure kakete ita
omoi ga fukaku hirogari hajime
arawarete wa toori sugiru genjitsu o
ima wa osoreteiru
kono mama ki ni mo tomezu ni iru to
nanimoka mo ga onaji yoo ni kiete shimau kara
todoku made koe o tsutaete
me no mae no tobira wa hirakarete
sukoshi no mirai o miseteiru
sora yo subete ukeirete sono mama de
tsutsundeite
sotto katari kakete ite
me no mae no tobira wa hirakarete
sukoshi no mirai o miseteiru
sora yo subete ukeirete sono mama de
tsutsundeite
me no mae no tobira wa hirakarete
sukoshi no mirai o miseteiru
sora yo subete ukeirete sono mama de
kiezuni ite
*********************************************************
Voice Music: Ken Words: Hyde
異於往常的聲音 悄悄地對我傾訴
縱使被打斷 即使不是言語
依然在我心中盪漾
遙遠得幾乎遺忘的想法逐漸擴散
如今的我卻害怕
浮現並擦身而過的現實
若是再如此毫不在意
一切終將化成幻影
請傳達我的聲音
直到聽見為止
眼前的門扉已敞開
讓我窺見些許的未來
天空啊 請你包容一切 不要改變
包容一切 不要消失
3.taste of love
Taste of love Music: Ken Words: Hyde
その美しくも細くしなやかな指
やさしく滑らかな動きはまるで蝶のよう
たとえばあなたの目が見えなくなれば
私が目となり一生そばに居られるのに
その匂いはせつなく郷愁を呼び起こし
ああ蛇を想わすその肌に触れて
あなたの罪なら私が罰を受けよう
誰かを殺めてほしければ殺めよう
あなたがもしもナイフを差し出せば
私は惜し気なく血を流すだろう
悲しみより深く全ての命より強く
愛している
その肌を感じ眠れたならどんなに
どんなに
You treat me like a dog
*********************************************************
Taste of love Music: Ken Words: Hyde
sono utsukushiku mo osokushina yaka na yubi
yasashiku namera kana ugoki wa maru de choo no yoo
tatoeba anata no me ga mienaku nareba
watashi ga me tonari isshoo soba ni irareru no ni
you treat me like a dog...
sono nioi wa setsunaku kyooshuu o yobi okoshi...
aa hebi o omowasu sono hada ni furete
anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo
dare ka o ayamete hoshikereba ayame yoo
you treat me like a dog...
kanashimi yori fukaku
subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono hada o kanji nemureta nara donna ni...
donna ni
anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo
dare ka o ayamete hoshikereba ayame yoo
anata ga moshimo NAIFU o sashi daseba
watashi wa oshi kenaku chi o nagasu daroo
you treat me like a dog...
kanashimi yori fukaku
subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono hada o kanji nemureta nara donna ni...
donna ni
kanashimi yori fukaku
subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono hada o kanji nemureta nara donna ni...
donna ni
*********************************************************
Taste of love Music: Ken Words: Hyde
美麗且纖細柔軟的手指
彷彿蝴蝶般溫柔的滑動
若是妳的雙眼無法看見光明
那麼我將成為妳的眼睛一生伴妳左右
那陣香味喚起了痛苦的鄉愁
那肌膚的觸感讓人聯想到蛇
妳若有罪就讓我來承受處罰吧
要是想殺害誰的話 就殺了他吧
如果妳對我伸出刀子的話
我想我會毫不在意地讓血流下
比起悲傷還要要深沉
比起全部的生命還要強烈
我,深愛著妳.....
要是能感受那肌膚的觸感而入眠的話
那將會多麼地....多麼地．．．．．．
1995.9.1 Heavenly
1.Still I m With You
Still I'm With You Music: Ken Words: Hyde
枯れてしまったあなたの瞳は
揺れる木漏れ日さえ映せないから
想い焦がれてた季節が
外で微笑んでいても気づかない
そしてあなたは淡い幻想に抱かれ
新しい世界を見つめてる
甘く鮮やかな記憶を
遠い未来にもとめて
まだ見ぬ風に揺られ身をまかせれば
誰よりもやさしく
約束のない愛に憧れたまま
どこまでも高く舞い上がる
ただようその眼差しは今何を映して
眠るのだろう
still I'm with you
まだ見ぬ風に揺られ身をまかせれば
誰よりもやさしく
約束のない愛に憧れたまま
どこまでも高く舞い上がる
一瞬のまばたきには終りないように
ゆらめいて見えて
約束のない愛に憧れたまま
どこまでも高く舞い上がる
*********************************************************
Still I'm With You Music: Ken Words: Hyde
karete shimatta anata no hitomi wa
yureru komorebi sae utsusenai kara
omoi kogareteta kisetsu ga
soto de hohoende itemo kizukanai
soshite anata wa awai gensoo ni dakare
atarashii sekai o mitsumeteru
amaku azayaka na kioku o
tooi mirai ni motomete
mada minu kaze ne yurarete mi o makasereba
dare yori mo yasashiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
tada yoo sono mezashi wa ima nani o utsushite
nemuru no daroo
still I'm with you...
mada minu kaze ni yurareta mi o makasereba
dareyori mo yasahiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
isshun no mabataki ni wa owarinai yoo ni
yurameite miete
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
*********************************************************
Still I'm With You Music: Ken Words: Hyde
你乾枯的眼眸
竟映照不出葉縫灑下的陽光
甚至也沒察覺
焦灼思念的季節外那份微笑
於是你沉浸於淡淡的幻想中
注視著嶄新的世界
在遙遠的未來裡
摸索著甜美而鮮明的記憶
★若能任由陌生的風兒吹拂全身
就能比任何人都更加溫柔地
對那不需要誓言的愛情
依舊懷抱著憧憬地 任意飛翔
飄忽的眼神 如今映照著什麼而入睡呢
Still I'm with you…
★repeat
剎那間的閃爍
彷彿不知終止似地飄盪著
對那不需要誓言的愛情
依舊懷抱著憧憬地 任意飛翔
1996.12.12 True
1.fare well
Fare Well word:hyde music:ken
どんなに遠くて長い道も
裸足で歩いてゆこう
寒くて明日を見渡しても
貴方は何処にもいない…
うまく言えなかったけど
いつも想っていたよ
あぁ…
今吹き抜ける
この風のように
優しかったなら
果てない切なさに
こごえた貴方を
守ってあげられたのに
たとえ何も無くても
この手広げてゆくよ
あぁ…
空を駆け巡る
あの鳥のように
強かったなら
貴方はいつまでも
この僕のこと
愛してくれたのかな…
*********************************************************
Fare Well Music: Ken Words: Hyde
donna ni tooku te nagai michi mo
hadashi de aruite yukoo
samukute ashita o miwata shite mo
anata wa doko ni mo inai…
umaku ienakatta kedo
itsumo omotte ita yo
aa…
ima fuki nukeru
kono kaze no yoo ni
yasashi katta nara
hatenai setsunasa ni
kogoe ta anata o
mamotte agerare tano ni
tatoe nani mo nakute mo
kono te hirogete yuku yo
aa…
sora o kake meguru
*********************************************************
Fare Well Music: Ken Words: Hyde
哪怕道路既遠且長
我依然赤腳行走
在寒冷中眺望明天
你不在那裡......
雖然沒有說出口
但我一直想著你
啊......
此刻吹過的
一陣風
若我能夠像它一樣地溫柔
我便能夠呵護你
讓你不再因為無盡的痛苦
而寒瑟萎凍
那怕是一無所有
我也將張開我的雙手
啊......
翱翔在天空的
那隻飛鳥
若我能夠像牠一樣地堅強
請問是否
你就會
永遠愛著我......
2.caress of venus
Caress of Venus words:hyde music:ken
真っ白なその肌を乾いた風がくすぐっている
流れる長い髪に瞳はさらわれて
加速された時間の針を
いつも何処か冷めた目で眼で眺めていたけど
朝が訪れるまでこの世界は墜ちて行くから
踊り疲れた後も君を抱いていたい
瓦礫の上慌ただしくて
止まれなくていつの間にか忘れていたけど
君が笑うと嬉しくて
明日が無くてもかまわない
caress of venus
素直なまま 口づけたら
さぁ お気に召すがままに
指先まで何もかもが
廻ってゆく溢れてゆく見えなくなるまで
君がいないと苦しくて
何がおきても放さない
君が笑うと嬉しくて
明日が無くてもかまわない
君をキレイなあの場所へ
連れて行けたら素敵だね
君の全てが君を誰にも
君のためなら君にあげよう
君に瞳はさらわれて
*********************************************************
Caress of Venus Music: Ken Words: Hyde
masshiro na sono hada o
kawaita kaze ga kusu gutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete
kasoku sareta jikan no hari o
itsumo doko ka sameta me de
nagame teita kedo
asa ga otozureru made
kono sekai wa ochite yuku kara
odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai
gameki no ue ara tadashikute
tomarenakute
itsu no ma ni ka wasureteita kedo
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
caress of venus
sunao na mama kuchizuke tara
saa o ki ni me su ga mama ni
yubisaki made nani mo kamo ga mawatte yuku
afurete yuku mienakunaru made
kimi ga inai to kurushikute
nani ga okitemo hanasa nai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
kimi o KIREI na ano basho e
tsurete iketara suteki dane
kimi no subete ga kimi o dare ni mo
kimi no tame nara kimi ni age yoo
kimi ni hitomi wa sarawarete
*********************************************************
Caress of Venus Music: Ken Words: Hyde
乾澀的風拂過了那片似雪肌膚
一頭傾瀉的長髮擄獲了眼睛
雖然總是用一雙冷冷的眼睛
望著時針的加速而行
但因我知道在清晨來臨之前這世界即將殞落
只想在舞累後依然將你擁在懷裡......
雖然在瓦礫之上忍不住心慌
在慌亂裡不知不覺已將它遺忘
但你的笑容總讓我心花怒放
就算不再有明天又有何妨
caress of venus
何不我們坦率地親吻對方
好嗎 想吻多長就吻多長
直到讓一切所有盡在指稍
徘徊滑落終至消至消失了蹤影
你一不在身邊就令我感覺痛苦
無論發生了什麼我都不會讓你走
你的笑容總讓我心花怒放
就算不會有明天又有何妨
若是能攜你同往那美麗世界 又將是多麼地美妙
......你的全部......只屬於我
為了你......獻出所有......
你據獲了我的眼睛
3.round and round
Round and Round words:hyde music:hyde
痛みを知らない大人は嫌い
頭をぶつけるまで傷つけるから
今までいったい何を教わってきたの？
自分の血を見るまで近寄らないで！
あなたの世界はとても理解できない
救い様のない程歪んでるよ
笑えない知性のないお遊びの果てに
庭を出たいならママに聞いてごらん
造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-Go-Round ［round in merry world］
僕らを乗せて Round and Round Merry-Go-Round ［round in merry world］
止められない 連鎖反応
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な愛を抱いて 穏やかさに満たされて
無機質に造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま 誰も気付かないで
回るよ Round and Round Merry-Go-Round ［round in merry world］
僕らを乗せて Round and Round Merry-Go-Round ［round in merry world］
危険を散りばめたまま ［round in merry world］
明日への扉に手をかける ［round in merry worl］
止められない 連鎖反応
気が触れるくらい
Round and Round
*********************************************************
Round and Round Music/Words: Hyde
itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
anata no sekai wa totemo rika dekinai
tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara MAMA ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
boku ra o nosete
Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
Round and Round
taisetsu na ai o daite
odaya kasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta midori no
ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
boku ra o nosete
Round and Round
Merry-Go-Round [round in merry world]
kiken o chiri bamerareta mama
[round in merry world]
asu e no tobira ni te o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
Round and Round...
*********************************************************
Round and Round Music/Words: Hyde
我討厭那些不知疼痛滋味的大人
因為他們非得撞到頭破血流才會曉得厲害
請問過去你們究竟是怎麼被教大的?
在親眼看過自己的鮮血之前通通離我遠一點!
你的世界對我來說實在是很難了解
已經扭曲到無可救藥的地步了
在玩遍了既不好笑又毫無知性的遊戲之後
若是想走出花園別忘了要問媽媽一聲
人工的綠地上 鮮麗的光芒 在故障下
迴轉 Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
載著我們 Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
停不下來的 連鎖反應
幾乎叫人喘不過氣來
Round and Round
懷抱著珍貴的愛 充滿著安詳與自在
在無機質的綠地上 鮮麗的光芒
無人留意到 在故障下
迴轉 Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
載著我們 Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
身懷著危險 [round in merry world]
伸手欲開通往明天的大門 [round in merry world]
停不下來的 連鎖反應
幾乎叫人惱火
Round and Round
4.flower
flower music/words:hyde
そう気付いていた 午後の光にまだ
僕は眠ってる
想いどおりにならないシナリオは とまどいばかりだけど
今日も会えないからベッドの中目を閉じて
次の次の朝までも この夢の君に見とれてるよ
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ思いなら せめて枯れたい！
もう笑えないよ 夢の中でさえも同じこと言うんだね
窓の向こう 本当の君は今何をし てるんだろう
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
彩やかな風に誘われても
夢中で君を追いかけているよ
空は 今にも 今にも 降りそそぐような青さで
見上げた僕を包んだ
like a flower
--flower bloom in sunlight and l live close to you--
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
きれいな花を敷きつめてあげる
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
起こされるのを待ってるのに
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！
*********************************************************
flower Music/Words: Hyde
soo kitsu ite ita gogo no hikari ni mada
boku wa nemutteru
omoi doori ni nara nai SHINARIO wa
tomadoi bakari dakedo
kyoo mo aenai kara BEDDO no naka me o tojite
tsugi no tsugi no asa made mo
kono yume no kimi ni mitore teru yo
itsu demo kimi no egao ni yurete
taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute koware soo dakara
kana wanu omoi nara semete karetai!
moo waraenai yo
yume no naka de sae mo onaji koto iundane
mado no mukoo
hontoo no kimi wa ima nani o shiterun daroo
tooi hi no
kinoo ni karappo no torikago o motte
aruiteta
boku wa kitto kimi o sagashite tan dane
azaya kana kaze ni sasowarete mo
muchuu de kimi o oikakete iru yo
sora wa ima ni mo ima ni mo
furi sosogu yoo na aosa de
miageta boku o tsutsunda
like a flower
~flowers bloom in sunlight and I live close to you~
ikutsu mo no tane o ano oka e ukabete
kirei na hana o shiki tsumete ageru
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
okosareru no o matteru no ni
itsudemo kimi no egao ni yurete
taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute koware soo dakara
kanawanu omoi nara semete karetai!
*********************************************************
flower Music/Words: Hyde
发现到 在午后的阳光里
我在入眠
无法照着期望发展的剧情 只会叫人迷惘
今天依然见不到妳 所以我在床上闭起了眼睛
直到下下个早晨之前 我要痴痴地望着梦中的妳
期望为妳的笑容而摇曳
绽放一如艳阳般的坚强
只因它是那般痛苦那般痛苦那般痛苦的叫人难以承受
无法实现的忠慕 何不就让它枯萎!
笑容已不再 即使在梦中依然重复着同样的呓语
在窗的另一边 现实中的妳此刻又在做些什么呢
遥远的昨天里我拎着空荡荡的乌笼
走来走去想必只为了要找寻妳
即使多彩的风向我提出了邀请
我执著的追寻依然只有妳
天空在此刻 此剧依旧是一片湛蓝无比
Like a flower ~flowers bloom in sunlight and I live close to you~
在那片山丘上撒下各色的种子
铺满一片美丽的花海
请快快发现 发现我就在这里
等待着被唤醒
期望为妳的笑容而摇曳
绽放一如艳阳般的坚强
只因它是那般痛苦那般痛苦那般痛苦的叫人难以承受
无法实现的忠慕 何不就让它枯萎!
5.good morning hide
good-morning Hide Music: Hyde Words: Sakura
The scene you accept and you see
It’s easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don’t do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
when you wake up
It has been morning still now
I don’t need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It’s ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It’s different from mine,
I don’t imagine
I don’t do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I’ll keep this morning no matter
I spend much time, I go far away
I don’t need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don’t need the night at this moment
By the time when the morning turns
into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It’s different from mine,
I don’t imagine
I don’t do the thing like that
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don’t do the thing like that
I just do it instead
"Yes, everything is an imagination"…
"Yes, it’s also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don’t do the thing like that
Wish I’ve done it instead
*********************************************************
good-morning Hide lyric:sakura music:hyde
你所看到的風景
輕易地我能夠領會
只因它和我心中的風景一樣
為何 他們非得要用那樣的方法呢
要是我的話我會有不同的做法
事情就是要這樣做
倘若醒來的時刻恰是清晨的開始
那表示現在依舊是早晨
黑夜對此刻的我而言是沒有必要的
想要為這個地方下定義 那誠屬不可能
因為去掉了某些附加價值後
所有的一切都將不再是必要
既然我和你所注視的是同一個方向
那麼我們所一同眼見的風景又怎會有不同
你所看到的風景
輕易地我能夠領會
只因它和我心中的風景一樣
我將會採取不同的做法
事情就是要這樣做
似乎早晨依然在持續當中
無論時間再過多少清晨也不會結束
在我看來他們的夜晚
似乎永遠沒有結束的時候
此刻的你並不需要夜晚
當早晨結束的時候
我的行為終將取得調和......
你所看到的風景
輕易地我能夠領會
只因它和我心中的風景一樣
他們所看到的風景
和我所看到的不同
我採取的是不同的做法
早晨將一切隱藏
為何 你竟不曾告訴過我?
難道你沒有這樣的認識嗎?
究竟 屬於你的風景在哪裡?
為何 這兒找不到初期衝動?
為何 反覆著肯定與否定?
那樣的事情我可做不來
我的做法明明沒有錯
「沒錯，一切都成立在假想上」
「可是，現實就在這裡」
那樣的事情我畢道做不來
為什麼不用我的方法去做呢......
6.the fouth avenue cafe
the Forth Avenue Cafe words:hyde music:ken
季節は穏やかに終わりを告げたね
彩られた記憶に寄せて
さよなら 愛をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた
途切れない気持ちなんて
初めから信じてなかった
移りゆく街並みに取り残されたまま
行き交うあの人々が今は
遠くに感じられて
ざわめきさえ薄れては
溜め息に消えてしまう
空席に見つめられた
退屈な休日には
終わることなくあなたが流れ続けている
分かっていても気付かない振りして
溺れていたよいつでも
誰かのこと想ってる
横顔でも素敵だったから
季節は穏やかに終わりを告げたね
彩られた記憶に寄せて
さよなら 愛をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた
あとどれくらいだろう？
そばにいてくれるのは
そう思いながら時を刻んでいたよ
寄せては返してく波のように
この心はさらわれて
今日も街は相も変わらず想い巡らせ
それぞれに描いてゆく
さよなら 愛をくれたあの人は
遠い空に恋い焦がれて
この瞳に揺らめいていた
移りゆく街並みに溜め息はこぼれた
*********************************************************
the Fourth Avenue Cafe Music: Ken Words: Hyde
kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama
yukikau ano hitibito ga ima wa
tooku ni kanjirarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau
karaseki ni mitsu merareta
taikutsu na kyuujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga
nagare tsuzuke teiru
wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara
kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
ato dore kurai daroo?
soba ni itekureru no wa
soo omoi nagara toki o kizande itayo
yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni
kono kokoro wa sarawarete
kyoo mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
sayonara ai o kureta ano hito wa
tooi sora ni koigogarete
kono hitomi ni yurameteita
usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta
*********************************************************
the Forth Avenue Cafe words:hyde music:ken
季節不疾不徐地宣告了結束
依偎著繽紛記憶
再會吧 帶來的愛情的伊人
蕩漾在眼底
打從開始就不曾相信
會有永遠不變的感情
遺忘佇立在物換星移的街景裡
交織而過的人群
此時感覺好遠
當嘈雜的人聲漸漸淡去
消失在一聲嘆息裡
和空椅子兩相對望
百般無聊的假日裡
你無盡無止地不斷自海中流過
心中雖然明白卻作沒注意
其實我總是在沒頂沈溺
沈溺在某人的思念裡
即使只是一張側臉也一樣美麗
季節不疾不徐地宣告了結束
依偎著繽紛記憶
再會吧 帶來愛情的伊人
蕩漾在眼底
究竟...還有多少?
往往復復......如潮來潮往
是的......在思念中時光從不停留
往往復復......如潮來潮往
拍打著我的心
今天的街道依舊叫人充滿回想
刻畫在每一片風景上......
再會吧 帶來愛情的伊人
苦戀著遠方的天空
在眼底蕩漾
在物換星移的街景裡禁不住嘆息
7.lies and truth
Lies and Truth words:hyde music:ken
君が見えなくて 見えなくて
何度も呼びかけるよ
この夜に迷ってしまう
君に眠る支配者は今も無口なままのLies
軽い微熱 陽炎のように
揺らめいて離れない
…少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
君が見えなくて 見えなくて
何度も呼びかけるよ
こんなにそばにいるのに 会いたくて…止められなくて
壊れそうなほど抱きしめていても
君が届かない
…変わらず続いてる 痛み癒せるのはTruth？
月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね
…少しまだ震えてる唇がまた傷つけてる
夜に墜ちてゆく 墜ちてゆく
真実を探せない
誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる
壊れそうなほど抱きしめていても
君が届かない
出口のない迷路みたい
歪んだ引き金ひいたのは誰？
君が見えなくて 見えなくて
何度も呼びかけるよ
こんなにそばにいるのに 会いたくて…止められなくて
壊れそうなほど抱きしめていても
君がとどかない
Lies and Truth 墜ちてゆく
真実を探せない
誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる
壊れそうなほど抱きしめていても
君がとどかない
*********************************************************
Lies and Truth words:hyde music:ken
kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
kono yoru ni mayotte shimau
kimi ni nemuru shihaisha wa ima mo mukuchi na mama no Lies
karui binetsu kageroo no yoo ni
yurameite hanarenai
…sukoshi mada furueteru kizuguchi ni sotto furetemita
kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni aitakute…tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
…kawarazu tsuzuiteru itami iyaseru no wa Truth?
tsuki ga shizumu mado no iro ga kimi no hada o aoku someta ne
…sukoshi mada furueteru kuchibiru ga mata kizukke teru
yoru ni ochiteyuku ochiteyuku
shinjitsu o sagase nai
dare yori tasetsu nano ni shinjiteru kimochi yureteru
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
deguchi no nai mairo mitai
yukanda hiki kanehiita no wa dare?
kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
Lies and Truth ochiteyuku
shinjitsu o sagasenai
dare yori tasetsu nano ni shinjiteru kimochi yureteru
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai...
*********************************************************
Lies and Truth words:hyde music:ken
看不见妳 看不见妳
因此我不断地呼唤妳
在这暗夜中彷徨歧路
妳沉眠的支配者是此刻依然沈默的谎言
浅浅的发烧 有如阳焰
摇曳在如影随形里
……试着轻触那仍在微微颤抖的伤口
看不见妳 看不见妳
因此我不断地呼唤妳
虽然与妳如此靠近 想见妳...情难自禁
哪怕是将妳拥抱得再紧
依然触碰不到妳
……那不断的永恒 让伤痛平抚的难道是事实？
窗口西沉的月色为你的肌肤染上一层淡青
……仍在微颤抖的嘴唇又一次地受伤
堕落暗夜 堕落暗夜
找不到真实
虽然妳是我的最爱 但是信任的心却开始动摇
哪怕是将妳拥抱得再紧
依然触碰不到妳
就像没有出口的迷宫 扣下那扭曲的扳机的究竟是谁?
看不见妳 看不见妳
因此我不断地呼唤妳
虽然与妳如此靠近 想见妳…情难自禁
哪怕是将妳拥抱得再紧
依然触碰不到妳
Lies and Truth 不断坠落
找不到真实
虽然妳是我的最爱 但是信任的心却开始动摇
哪怕是将妳拥抱得再紧
依然触碰不到妳
8.風にきえないで
風にきえないで music:tetsu words:hyde
虹色に輝く素敵な瞬間だから
風に吹かれている 君を見ていたい
もう一人の僕が ドアをノックしつづけている
見つめていたいから？ まだ目覚められない君を
あぁ 何もかも全て置いておいで
深い眠りの向こう側へ 今のうちに
雨上がりの空に 夏の鼓動が聞こえている
[もう 恐がらないでいいよ] 僕はノックしつづけている
あぁ 何もかもただの時計仕掛
歯車の欠けた未来さえ 楽しめるよ
[lookin'for you]
何処までも続く世界から 連れ出せたなら
[kissin'your mind]
淡く揺られ 空の果てまでたどり着けそう
街中にあふれそうなこの思い焦がれて
息も出来ないほど君にこわれてる
もういいよ もういいよ I'm always knocking on your door
もういいよ もういいよ I'm always knocking……
[lookin'for you]
何処までも続く世界から連れ出せたなら
[kissin'your mind]
手をつないだまま堕ちてくのも悪くないね
街中にあふれそうなこの思い焦がれて
息も出来ないほどおぼれそう
虹色に輝く素敵な瞬間だから
この風にきえないように君をつかまえた
もういいよ もういいよ I'm always knocking on your door
もういいよ もういいよ I'm always ……
*********************************************************
風にきえないで music:tetsu words:hyde
nijiiro ni kagayaku suteki na toki dakara
kaze ni fukaretiru kimi o miteitai
moo hitori no boku ga doa o noshiku shitsuzukete iru
mitsumete itai kara? mada mesame rarenai kimi o
aa nani mo kamo subete oite oide
fukai nemuri no mukoo gawa e ima no uchi ni
ame agari no sora ni natsu no kodoo ga kikoete iru
[moo kowa ga ranaide ii yo] boku wa NOKKU shitsuzukete iru
aa nani mo kamo tada no tokei jikake
haguruma no kake ta mirai sae tanoshimeru yo
[lookin'for you]
doko made mo tsuzu ku sekai kara tsure daseta nara
[kissin'your mind]
awaku yurare sora no hate made tadori tsuke soo
machichuu ni afure soo na kono omoi kogarete
ikimo dekinai hodo kimi ni kowareteru
moo ii yo moo ii yo I'm always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo I'm always knocking on……
[lookin'for you]
doko made mo tsuzu ku sekai kara tsure daseta nara
[kissin'your mind]
te o tsunai da mama ochiteku no mo warukunai ne
machichuu ni afure soo na kono omoi kogarete
iki mo dekinai hodo obore soo
niji iro ni kagayaku suteku na toko dakara
kono kaze ni kienai yoo ni kimi o tsuka maeta
moo ii yo moo ii yo I'm always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo I'm always ……
*********************************************************
風にきえないで music:tetsu words:hyde
彩虹闪耀的这一瞬间是如此地美丽
好想看看你在风中的身影
另一个我正在敲门不停
莫非是因为一直在看着你？看着犹未清醒的你
就让我们将一切都抛在一边
趁着现在前往沉睡的彼方去
在雨后的青空里 可以听见夏日心跳的声音
请你已毋需再恐惧 我继续敲门敲个不停
就把一切都当作是一种时钟的把戏
少了一颗齿轮的未来不也十分有趣
[lookin'for you]
倘若能够带你脱离这无涯的世界
[kissin'your mind]
我们在微波漂荡里 似乎就能够到达天空的尽头
这一份仿佛就要漫延向整个城市的感情叫人心焦
对你的执着几乎让我难以喘息
这就够了 这就够了 I'm always knocking on your door
这就够了 这就够了 I'm always knocking on……
[lookin'for you]
倘若能够带你脱离这无涯的世界
[kissin'your mind]
哪怕是手牵着手一同沉落其实也不错
这一份仿佛就要蔓延向整个城市的感情叫人心焦
这样的沉溺几乎让我难以喘息
只因彩虹闪耀的这一瞬间是如此地美丽
我紧紧地抓着你不让你随风消逝而去
这就够了 这就够了 I'm always knocking on your door
这就够了 这就够了 I'm always……
9.i wish
I wish music:tetsu words:hyde
泣かないでこんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて駆けつけてくから
午前０時の鐘が鳴る前に
その窓を開けて見てごらん
街はもう奇跡に溢れて
懐かしい歌も聞こえるよ
あの素敵なオルガンにのせて
信じてる気持ちさえ無くさないように
もう一度その瞳揺らせてくれたなら
……ほら
君にいくつもの真っ白な天使が舞い降りて
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
たくさんの愛しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ
……ほら
君は誰よりも大切な人だから
どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
祈ってる僕なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
*********************************************************
I wish music:tetsu words:hyde
nakanaide konna yoru nano ni
hitori kiri hiza o kakaete
matteite kake tsukete kukara
gozen reiji no kane ga naru mae ni
sono mado o akete mite goran
machi wa moo kiseki ni afurete
natsukashii utamo kikoeru yo
ano suteki na ORUGAN ni nosete
shinjiteru kimochi sae naku sanai yoo ni
moo ichido sono hitomi
yurasete kuretanara
……hora
kimi ni ikutsu mo no masshiro na tenshi ga mai orite
warattara totte oki no kono yoru o iwaou
takusan no itoshisa o waketekure takara
nozomu nara sora datte oyoide miseru yo
……hora
kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
donna ni saigatsu ga nagare temo waratte ite hoshii
inotteru bokunanka doonatte mo
kimi ga itsumade mo itsumade mo
shiawasede arimasu yoo ni
*********************************************************
I wish music:tetsu words:hyde
这样的夜晚 请你别哭泣
独自环抱着膝头
请你等着 我这就赶过去
在午夜零时的钟声响起前
请你打开那扇窗往外看
街上正充满着奇迹
你可以听见怀念的歌
在那美妙的风琴伴奏里
只要你依然保有那颗相信的心
让眼波再一次地荡漾
……你瞧
雪白的天使们飞舞着 降临到你的身边
笑一笑 让我们庆祝这弥足珍贵的夜晚
因为你分给了我 这许多的爱
若你希望 我甚至愿意为你上天空飞
……你瞧
因为你是我最最珍爱的人
我希望无论经过多久岁月 依然都能看见你的笑
我只祈祷无论我变成如何
希望你永远的永远的
幸福快乐
10.dearest love
Dearest Love music:tetsu words:hyde
淡く彩られた笑い声に溢れている
dearest love描いていたこの想いは止まったまま
dearest love抱きしめてる時に風に導かれて
貴方を見つめていたこの全ては幻なの？
崩れてしまうのがあまりに早すぎて何一つ変わらない
すれちがう言葉だけに埋もれて行って目の前は塞がれた
あぁどうして苦しいほど心は途絶えてゆく
あぁどうして信じるほど貴方は離れてゆく
終わりが来るのなんて思わないで駆け抜けたね
dearest love空高く何もかもが燃えてゆく
切ないほど傷つくまで傷つけてくもう何も分からない
あなたの笑顔が見たくて包み込んだこの愛は灰になる
あぁどうして愛するほど心は壊れてゆく
あのまぶしい季節だけは今でも揺れているよ
*********************************************************
Dearest Love music:tetsu words:hyde
awaku irodorareta warai koe ni afurete iru
dearest love egaite ita kono omoi wa tomatta mama
dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michikarete
anata o mitsu meteita kono subete wa maboroshi nano
kuzure teshimau no ga amari ni haya sugite nani hitotsu kawaranai
sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte me no mae wa sai gareta
aa dooshite kurushii hodo kokoro wa togae te yuku
aa dooshite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku
owari ga kuru no nante omo wanaide kake nuketane
dearest love soratakaku nani mo kamo ga moete yuku
setsunai hodo kizutsuku made kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai
anata no egao ga mitakute tsutsume konda kono ai wa hai ni naru
aa dooshite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku
ano mabushii kisetsu dake wa ima demo yurete iru yo
*********************************************************
Dearest Love music:tetsu words:hyde
充满着淡淡的笑声
dearest love 写下的这一份感情就这样在静止
dearest love 在怀抱中随着风的引导
望向你……难道这一切都只是幻影？
一切崩溃得未免太快让什么都来不及改变
一路只是埋下没有交集的话语让人看不见眼前
哎 为何越是痛苦心就越难挽回
哎 为何相信越深你就离我越远
我们行走得那样快从不曾想过会有结束的一天
dearest love 天空那样高所有一切都燃烧殆尽
伤害彼此伤到心痛已分不清什么是什么
为了你的笑容所付出的爱如今已成死灰
哎 为何爱得越多心就碎得越难弥补
……只有那段耀眼的季节如今仍在摇曳中
1998.2.25 Heart
1.LORELEY
LORELEY word/music, hyde
And so I play my guitar
I always play my guitar
からみ合う歳月をたどる旅路で
まぶたに感じる唯一の炎
夏のなごりを映す映画へ
放つ旋律よ－遠く遠く叶わなくとも
果てない流れには刹那のおと
揺られて森へ山へと漂う
愛せない争いさえ波に飲まれ
ゆだねた歌は貴方へと沈む
forever ライララ ライラララ ひと雫の波紋
forever ライララ ライラララ 想いに溺れる
揺れる枝葉の音
I always play my guitar
小さな影におびえる私が
おかしいかい？そよぐ大いなる河よ
またたく生命 進化に吹かれて
はるかな記憶に－遠く遠く何を見つめてる
果てない流れには刹那のおと
揺られて森へ山へと漂う
愛せない争いさえ波に飲まれ
ゆだねた歌は貴方へと沈む
forever ライララ ライラララ 歴史の眺めに
forever ライララ ライラララ そっと抱かれる
揺られて 揺られて
*************************************************
LORELEY Music/Words: Hyde
And so I play my guitar
I always play my guitar
karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ hitoshizuku no hamen
forever LaLa~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne
I always play my guitar
chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ rekishi no nagame ni
forever LaLa~~ sotto dakareru
yurarete yurarete
*************************************************
LORELEY Words/Music: hyde
And so I play my guitar
I always play my guitar
行過那纏繞歲月的旅途中
眼臉裡唯一能夠感受的赤焰
朝向殘留著夏日痕跡的水面
拋去一段旋律 雖知道它無法去得太遠
無盡的水流中剎那的音符
盪漾著漂向森林漂向山脈
讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬
傾沒的歌 緩緩沉向你
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 一滴水的波紋
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 沉溺在懷想裡
枝葉搖曳的聲音
I always play my guitar
為了點小影子而擔驚受怕的我
是不是很可笑﹖微風簌簌的大河呀
眨眼般短暫的生命吹襲在進化的風裡
在遙遠的記憶裡遠遠地凝視著什麼
無盡的水流中剎那的音符
盪漾著漂向森林漂向山脈
讓沒有愛情的爭擾都教波浪吞噬
傾沒的歌 緩緩沉向你
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 為歷史的視野
forever 啦伊啦啦 啦伊啦啦啦 所輕輕擁抱
盪漾下去 盪漾下去
2.winter fall
winter fall word:hyde music:ken
真白な時は風にさらわれて
新しい季節を運ぶ
こぼれだした手の平の雪は儚くきらめいた
色づきはじめた街
気づけば乗り遅れたみたい
目を閉じた僕は冬の冷たさを
今でも暖かく感じている
雪原の大地に二人きりの吐息が舞う
つないだ指先に大切な気持ちをおぼえたよ
駆けだす世界に心奪われて
無邪気な瞳にゆれる
降りそそぐ雪は優しく笑顔包むから
僕は永遠を願った
彼女が見つめていた
窓辺に置かれたガラス細工
透明な雪の結晶の輝きを
思わせては切なく重なる
心の螺旋よりさまよい続ける僕に
過ちは突然目の前をふさいであざ笑う
真白な時は風にさらわれて
新しい季節を運ぶ
今も胸に降り積もる思い眺めては
見えないため息を浮かべた
そびえたつ空囲まれて ふるえる肩を癒せない
こごえる雲に覆われて しらん顔でもえる太陽
静寂の彼方に汚れない君を見つめ
遅すぎた言葉はもう届かないね
魅せられ 駆けだす世界に心奪われて
無邪気な瞳にゆれる
降りそそぐ雪は優しく笑顔包むから
pieces of you pieces of you
lie in me inches deep
真白な時に君はさらわれて
穏やかな日差しの中で
僕は失くした面影探してしまうけど
春の訪れを待ってる
そびえたつ空囲まれて しらん顔でもえる太陽
*************************************************
winter fall Music: Ken Words: Hyde
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no yuki wa
hakanaku kirameite
irozuki hajimeta machi
kizukeba nori okureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
ima demo atatakaku kanjiteiru
setsugen no daichi ni futari kiri no toiki ga mau
tsunaida yubisaki ni
taisetsu na kimochi o oboeta yo
kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiu egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta
kanojo ga mitsumeteita
modobe ni okareta GARASU zaiku
toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
omowasete wa setsunaku kasanaru
kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni
ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete
atarashii kisetsu o hakobu
ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa
mienai tameiki o ukabeta
sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai
kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
ososugita kotoba wa moo todokanai ne
miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
pieces of you pieces of you lie in me inches deep
masshiro na toki ni kimi wa sarawarete
odayaka na hizashi no naka de
boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
haru no otozure o matteru
sobietatsu sora kakomarete
shiran kaode moeru taiyoo
*************************************************
Winter Fall Music:ken Words:hyde
風帶走了純白的時光
搬來嶄新的季節
從掌縫滑落的雪
閃耀地如此無力而虛幻
街道開始著上了色彩
忽然發覺自己好像落伍了一般
每當閉上眼睛
至今我仍能夠感覺 冬日的冰寒是那樣溫暖
在雪原的大地上飛舞著兩人的呼吸
從彼此相握的指尖感受到珍貴的感情
我的心為這片全新的世界所佔領
蕩漾在她無邪的眼眸裡
飄落的雪溫柔地圍攏著笑
我祈求著永遠
那座她曾經看著的
擺在窗邊的玻璃藝術品
讓人聯想到透明的雪片結晶的光輝
感覺沈重到心痛
我沿著內心的螺旋不斷地徘徊
錯誤突然嘲笑著遮住了我雙眼
風帶走了純白的時光
搬來嶄新的季節
此刻我望著堆滿在胸口的思念
禁不住一聲無形的嘆氣
籠罩在聳立的青空下 顫抖的肩膀無法治癒
覆蓋在冰凍的雪層裡 太陽無所謂地燃燒下去
望著寂靜的彼方純淨無垢的你
遲來的話語是否無法傳遞
著迷不已 我的心為全新的世界所佔領
蕩漾在她的眼眸裡
飄落的雪溫柔地圍攏著笑靨
Piece of you Piece of you
Lie in me inches deep
你被純白的時光帶走
在靜靜的陽光裡
我正尋覓著曾經失去的身影
等待春天的來臨
籠罩在聳立的青空下 顫抖的肩膀無法治癒
覆蓋在冰凍的雪層裡 太陽無所謂地燃燒下去
3.singin in the rain
Singin'in the Rain word/music:hyde
静かな雨音が心地よくはずんで
口ずさめば街に君を想うよ
あぁいつもの道は傘にゆれる
色とりどりに華やいで
あいもかわらず僕は山積みの問題を
抱えこんだままで駆け回っているよ
ふと立ち止まって見上げた空は
あぁひとつひとつ雫がきらめいて＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
遠回りするたびため息ついてたね
そんなやり方しかできないみたいさ
そう雨やどりしていたね 君に
あぁこんな日には時間がよみがえる＿＿
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin'in the rain... with you
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
ずっとずっと やまないで
つれだしていたいよ
もっともっと やまないで
だきよせていたいよ
心が枯れないように
*************************************************
Singin' in the Rain Music/Words: Hyde
shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
kuchizusameba machi ni kimi o omou yo
aa itsumo no michi wa kasa ni yureru
irotoridori ni harayaide
aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o
kakaekonda mamade kake mawatteru yo
futotachi tomatte miageta sora wa
aa hitotsu hitotsu hizuku ga kirameite
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
toomawari surutabi tameiki tsuitetane
sonna yari kata shika dekinai mitaisa
soo amaya dorishiteita ne kimi ni...
aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
zutto zutto yamanaide
tsuredashiteitai yo
motto motto yamanaide
daki yoseteitai yo
...kokoro ga karenai yoo ni
*************************************************
Singin' in the Rain Words/Music: hyde
寧靜的下雨聲 撩動起好心情
一面吟唱 在街中想你啊
啊～ 無論在何時的街道 搖晃著傘子
在五光十色的繁華璀燦之中
就像以前一樣 我又再抱著堆積如山的
工作（功課）到處奔走
偶爾間站定來 仰首看看天空
啊～ 一顆一顆的水珠在閃閃發亮
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水 溫柔地包裹起來
動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊
I'm just singin' in the rain... with you
繞道而行的旅程也要換換氣呢
這種做法看還是不行哪
對（呢） 寄宿在雨中 向著你
啊～ 在這種日子 回想起那段時光──
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水 溫柔地包裹起來
動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊
I'm just singin' in the rain... with you
一直繼續降落到心上
被你喜歡的雨水 溫柔地包裹起來
不要啊 不要啊 不要停雨啊 (*)
想帶著（你）到外去啊
繼續吧 繼續吧 繼續灑下去吧 (*)
還想多依偎一會啊
...就像心是不會枯歇的一樣
4.shout at the devil
Shout at the Devil word:hyde music:ken
息の根止めておけば
良かったなんて思うだろう あの朝に
どうやら買い被っていたみたいさ
貴方を
あぁもしもこの俺が失敗作なら
もうすでに完全じゃないことを認めたら？
きれいな貴方はただ
破滅への種を大地へと植えつけて
素敵な笑みを浮かべ
罪のない司に見とれている
あぁいつまで人は待ち続けるのか
そう飽きたら氷河期のリセット
願いよ今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 振りかざせ！
冷たく閉ざされて世界に墜とされた
変わらない痛みを味あわせてやるさ
願いよ今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 振りかざせ!
*************************************************
Shout at the Devil words:hyde music:ken
ikinone tomete okeba yokatta nante
omou daroo ano asa ni...
dooyara kaikabutteita mitaisa
...anata o
aa moshimo kono ore ga shippai sakunara
moo sude ni kanzen janai koto o
mitometara?
kirei na anata wa tada
hametsu no tane o daichi e to ue tsukete
suteki na emi o ukabe
tsumi no nai shi ni mitoreteru
aa itsumade hito wa machi tsuzukerunoka
soo akitara hyoogaki no RESET
negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
kawaranai itami o aji awasete yarusa
negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
*************************************************
Shout at the Devil words:hyde music:ken
早知道就該殺了你的
在那一個早晨．．．
看來我是把你看得太高了
倘若說我是失敗的作品
那麼何不乾脆承認
根本就不曾完美過？
美麗的你
將毀滅的種子植入大地
帶著迷人的笑容
著迷地看著無辜的死亡
啊人們究竟要繼續等到什麼時候
當煩膩了 就叫冰河期重新來過
只祈求此刻能夠導領這雙手
將虛偽的光芒全部一掃而空
哪怕這是一份被視作污穢的力量
真實的大旗 我要將它降下！
墮入冰冷封閉的世界時的痛楚
同樣的滋味我也要你嚐嚐
只祈求此刻能夠導領這雙手
將虛偽的光芒全部一掃而空
哪怕這是一份被視作污穢的力量
真實的大旗 我要將它降下
5.虹
虹 word: hyde music: ken
時は奏でて想いはあふれる
途切れそうなほど透明な声に
歩きだしたその瞳へ
果てしない未来が続いてる
本当はとても心はもろく
誰もがひびわれている
降り出した雨に濡れて
君はまた立ち止まってしまうけど
信じてくれるから
誰より高く 空へと近づく
輝きをあつめ光を求める
燃えつきても 構わないさ
全ては真実と共にある
「少年は人の影に歪んだ憎しみを見た」
そんな世界なんてもう何も見たくないよ
何も！何も！何も！
それでも想う 貴方のことを
季節が流れていても…
目を閉じていつも見てた風景のように
何度目かの雨もあがった
せつない人よ 叶わぬ願いよ
なぜこの胸から愛は生まれて行く？
咲き乱れた花は揺れて
沈んだ大地に降り注ぐ
愛を時は奏でて想いはあふれる
途切れそうなほど透明な声に
歩きだしたその瞳へ
終わらない未来を捧げよう
*************************************************
虹 music:ken words:hyde
toki wa kanadete omoi wa afureru
togire soo na hodo
toomei na koe ni
arukidashita sono hitomi e
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontoo wa totemo kokoro wa moroku
dare mo ga hibiwaretekru
furidashita ameni nurete
kimi wa mata
tachi tomatte shimaukedo
shinjite kureru kara
dareyori takaku sora e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsukitemo kamawanaisa
subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"shoonen wa hito no kage ni
yuganda nikushimi o mita"
sonna sekai nante
moo nani mo mitakunai yo
nani mo! nani mo! nani mo!
soredemo omou anata no koto o
kisetsu ga nagareteitemo
me o tojite
itsumo miteta fuukei no yoo ni
nandomeka no ame mo agatta
setsunai hito yo kanawanu negai yo
naze kono mune kara
ai wa umarete yuku?
saki midareta hana wa yurete
shizunda daichi ni furi sosogu
ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
togire soo na hodo
toomei na koe ni
arukidashita sono hitomi e
owaranai mirai o sasage yoo
*************************************************
虹 music:ken words:hyde
偶爾奏起音樂思潮起伏
透明得像快要中斷的聲音
起步走向那雙目瞳
繼續無邊無際的未來
其實心窩是非常脆弱的
任何人也存在裂痕
被剛落下的雨水弄濕的你
還佇立在那裡
這全因為你相信我
比任何人飛得更高更接近天空
集合光輝尋求光芒
即使燃燒盡也無不介意
所有東西也與真實與共
/少年在人影中
看到歪曲了憎恨/
這麼樣的一個世界
已不想再看下去
什麼東西也!什麼東西也!什麼東西也!
而且我也想到你的事
就算季節在流逝
閉上眼
就像一直所看的風景一樣
多少冷雨也停下來
悲痛的人呀不能如的願呀
為什麼會從胸膛
產生出愛來?
開燦爛的花搖曳著
在下沈的大地注入愛
偶爾奏起音樂思潮起伏
透明得像快要中斷的聲音
起步走向那雙目瞳
把無止境的未來捧獻出來吧
6.birth
birth! word/music: hyde
何もかもが鮮明に映し出された
まるで俺は今の今まで死んでいたようさ
遠く行く鳥がほらウインクしている
身体中の細胞の群が意識を持った
透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の口づけを！
しがみついていた重力からの自由
裏の裏に潜む盲点に気付いただけさ
空に向かい放つ弓矢が導く
生まれたての愛のレシピを教えてあげよう
透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君そして時は目覚め今約束の口づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all my arms 信じて心奪われよう
全てをひきかえに さぁ手をのばし
そして時は目覚め今約束の口づけを！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
*************************************************
birth ! words/music:hyde
nanimokamo ga senmei ni utsuhi dasareta
marude ore wa ima no ima made
shinde ta yoo sa
tooku iku tori ga horo winku shiteiru
karadachuu no saiboo no
murega ishiki wo motta
toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
shigami tsuiteita
juuryoku kara no jiyuu
ura no ura ni fusomu
mooten ni kizuitadakesa
sora ni mukai hanatsu yumiya ga michibiku
umaretate no ai no RESHIPI o oshiete ageyoo
toomei na ude o nobashi
ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms
shinjite kokoro ubawareyoo
subete o hikikae ni
saa te o nobashi
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
*************************************************
birth ! words/music:hyde
一切都突然變得如此鮮明
彷彿之前的自己只是具行屍走肉而已
飛往遠方的鳥在對我眨眼睛
體內的細胞群開始擁有了自己的意識
伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起
將所有的愛獻給你
然後當張開了眼睛 再給你一個承諾的吻！
從擺脫不去的重力中獲得解放的自己
只因為我發現到了埋藏在最深處的盲點而已
射向天空的箭矢為我引導方向
這份新生的愛情食譜就讓我來告訴你
伸出透明的手臂與吹來的風擁抱在一起
將所有的愛獻給你
然後當張開了眼睛 再給你一個承諾的吻！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
It's all in my arms 以全部的信任將心交出去
而這一切換來的是 好伸出手來吧！
然後當張開了眼睛 再給你一個承諾的吻！
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
Realize Realize Realize
7.promised land
Promised land words: hyde music: ken
「花が咲いているよ色とりどりの花が」
夢見るならどうぞ気が遠くなるから
「雨を降らせましょう何日も絶やさずに」
でもあなたもどうせ逝く時はいっしょさ
飢えた狼達が愛を偽造する
「さぁ私を信じてください」
止まらない炎は進む
遅すぎた目覚めの後は「さよなら」さ
「愛を育てましょう」なんて不思議な言葉で
もう取り返せない そう未来なんかない
架空のお話は そう素敵な現実
今それならすぐに さぁ火星に行こう
教えられた歴史 争いのプロフィール
「さぁ奇跡を信じてください」
願いは焼き尽くされて
終わらない瓦礫の世界で誰に捧ぐ？
Devil's walk in the starwberry fields
しぼりたての涙をどうぞ召しあがれ
「愛すべき者よ！」
あぁ誰もいない夜空に向かって
あなたを救えるの？
Devil's walk in the starwberry fields
Devil's walk in the starwberry fields
止まらない炎は進む
遅すぎた目覚めの後は「さよなら」さ
Devil's walk in the starwberry fields
しぼりたての涙をどうぞ召しあがれ
「密の味がするかい？」
*************************************************
Promised land Music:ken Words: Hyde
hana ga saiteiru yo
iro toridori no hana ga
yumemirunara doozo ki ga tooku narukara
ame o furasemashoo nannichi mo tayasazu ni
demo anata mo doose iku toki wa isshosa
ueta ookamitachi ga ai o gizoo suru
saa watashi o shinjite kudasai
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa sayonara sa
ai o sodatemashoo nante fushigi na kotoba de
moo tori kaesenai soo mirai nankanai
kaku no ohanashi wa soo suteki na genjitsu
ima sorenara sugu ni saa kasei ni ikoo
oshierareta rekishi arasoi no PUROFIIRU
saa kiseki o shinjite kudasai
negai wa yaki tsuku sarete
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
Devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
aisubeki mono yo!
aa dare mo inai yozora ni mukatte
anata o sukueru no?
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mesame no ato wa sayonara sa
Devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o doozo nashiagare
mitsu no aji ga surukai?
*************************************************
Promised land words:hyde music:ken
「花開了呢開得如此繽紛」
想要織夢則請自便恕我不奉陪
「就讓雨下個幾天幾夜吧」
反正要死也是一起死
飢餓的惡狼們偽造著愛情
「請你要相信我」
難以遏止的火焰在繼續擴大中
在遲來的覺醒後是一句「拜拜」
靠著那一句神奇的說話「讓我們共創愛情吧」
也已經無法挽回 是的 已經沒有未來
虛構的故事 即是這完美的事實
若是這樣的話 二話不說這就去火星吧
我們所學到的歷史 是一篇紛爭的簡史
「請你要相信奇蹟」
燒盡了所有的心願
這瓦礫無盡的世界又能獻給誰？
Devil's walk in the strawberry fields
敬請享用這現榨的新鮮淚水
「這就是你的所愛！」
面對著空無一人的夜空
請問你便能得救嗎？
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
難以遏止的火焰在繼續擴大中
在遲來的覺醒後是一句「拜拜」
Devil's walk in the strawberry fields
敬請享受這現榨的新鮮淚水
「是否帶有蜜糖的滋味？」
8.fate
fate words: hyde music: ken
凍る 針葉樹の間を
深く 駆け抜ける運命
望み 儚く抱き寄せ
燃える 嵐の渦へ
あぁ遠ざかる光
あぁ鼓動の叫びに
切ない程に君を思って
この腕が この胸が
大地を越えて心を越えて
大切な人のために？
長いレールの彼方で誰が笑うというの？
いつ許しあえるのか
いつ終わりが来るのか
止められなくて逃れられない
幻想に操られ
手探りだけで走り続ける
この先が過ちであろうと
何が愛なのか？ 何が嘘なのか？
解らない－無情な時間が迫る－
今しじまを切り裂き
今奴らに降り立つ
今狙いを定めて
手をかける瞬間に
切ない程に君を想って
この腕が この胸が
凍えるほどに震える程に
君だけを 君だけを
春が来れば夜が明ければ
あの空へ あの場所で
faster than anyone
if ran through the dark
本当に結ばれるだろうか？
何が愛なのか？ 何が嘘なのか？
解らないただ 君だけが恋しい
*************************************************
fate Music: Ken Words: Hyde
kooru shinyooju no aida o
fukaku kakenukeru sadame
nozomi hakanaku daki yose
moeru arashi no uzu e
aa toozakaru hikari
aa kodoo no sakebi ni
setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
daichi o koete kokoro o koete
taisetsu na hito no tame ni...?
nagai REERU no kanata de
dare ga warautoiu no?
itsu yurushiaeru no ka
itsu owari ga kuru no ka
tomerarenakute nogare rarenai
genzoo ni ayatsurare
tesaguri dakede hashiri tsuzukeru
kono saki ga ayamachide arooto
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai
mujoo na jikan ga semaru
ima shijima o kiri saki
ima yatsura ni ori tatsu......aa
ima nerai o sadamete
te o kakeru shunkan ni
setsunai hodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
kooeru hodo ni furueru hodo ni
kime dake o kimi dake o
haru ga kureba yoru ga akereba
ano sora e ano basho de
faster than anyone
if I ran through the dark
hontoo ni musubareru daroo ka?
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?
wakaranai......tada
kimi dake ga koishii
*************************************************
fate words:hyde music:ken
冷得快要失去感觉 穿过针叶树的间隙
深深地 冲出来的命运
希冀 如朝露般抱向
燃烧起的狂风气漩中
想你我痛得如切肤般
这双臂弯 这个胸膛
越过大地 越过心坎
为了自己爱惜的人......?
在长长铁路的那边会有人取笑我吗?
要到什么时候才能互相谅解呢?
要到什么时候终结才会来临呢?
不能制止也不能逃避
我受幻想操纵
在摸索中继续前进
从这里走下去是错的吗?
究竟什么才是爱? 什么才是谎言呢?
我不明白......无情的时间日夜迫近......
现在打破沉静
现在在人们的身上降下来......呀
现在正是确定目标
着手进行的瞬间
想你我痛得如切肤般
这双臂弯 这个胸膛
越是寒冷越是颤抖
唯有你 唯有你
要是春天来临的话 要是黑夜完结的话
向那天空 向那场所
faster than anyone
if I ran through the dark
真的可以连接起来吗?
究竟什么才是爱? 什么才是谎言呢?
我不明白......只是 你才是我所爱惜的
9.milky way
milky way words/music:tetsu
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を抜け出した
月あかりの下のきみ今も
days はしゃいで歩いていたあの頃が
maze いつまでも続くような気がしてた
なぜ瞳の奥きみは迷い遠回りする？
ほら心のドア開ければすぐ 迎えに行くよ
あふれる想い風に流されて
あきらめないと誓った あの場所へ
降りそそぐ星に抱かれふたり
lies あの頃が嘘になる訳じゃなくて
eyes 目を閉じていた思い出に逃げているだけ
でもここにいても何ひとつ変わりはしない
そう大事なのは過去じゃなくて 輝く未来
あふれる想い風に流されて
踏み出すこと少しためらった
もう迷わない
星降る夜きみに会いたくて
夜明けを待たず街を抜け出した
月あかりの下のきみずっと
*************************************************
milky way words/music:tetsu
hoshi furu yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi...... ima mo
days hashaide aruiteta ano koro ga
maze itsu made mo tsuzuku you na ki ga shiteta
naze hitomi no oku kimi wa mayoi toomawari suru?
hora kokoro no doa hirakeba sugu mukae ni yuku yo
afureru omoi kaze ni nagasarete
akiramenai to chikatta ano basho e
furisosogu hoshi ni dakare...... futari
lies ano koro ga uso ni naru wake janakute
eyes me o tojite tada omoide ni nigeteru dake
demo koko ni itemo nani hitotsu kawari wa shinai
sou daiji na no wa kako janakute kagayaku mirai
afureru omoi kaze ni nagasarete
fumidasu koto sukoshi tameratta
mou mayowanai
hoshi furu yoru kimi ni aitakute
yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi......zutto
*************************************************
milky way words/music:tetsu
在****燦爛的夜裡想見你
等不及黎明的到來告別城市而行
月光下的你．．．如今也
days 那少年輕狂的往日
maze 曾感覺似乎會永遠持續下去
你的眼睛深處為何有著徘徊與迷惑？
只要你願打開心扉 我將立刻前來相迎
讓滿腔的回憶隨風而去
回到曾經誓言奮鬥的往日之地
讓滿天的****擁抱．．．我和你
lies 那一段過往的時光並不虛假
eyes 只是我一味閉上雙眼從回憶中逃避而已
但是待在這裡又能夠改變些什麼
重要的不是過去 而是光明的未來
讓滿腔的回憶隨風而去
重新踏出的腳步帶著些許的遲疑
我將不再迷惑
在****燦爛的夜裡想見你
等不及黎明的到來告別城市而行
去見在月光下的你．．．永遠在一起
10.ぁなた
あなた words: hyde music: tetsu
眠れなくて窓の月を見上げた
思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
何も無いさ どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど うれしい時や悲しい時に
あなたがそばにいる
地図さえ無い暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けているあの星のように
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから
嵐の夜が待ちうけても
太陽がくずれてもいいさ
もどかしさに じゃまをされて うまく言えないけど
たとえ終わりがないとしても歩いていけるよ
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから
to your heart
to your heart
to your heary I need your love and care
*************************************************
anata Music: tetsu Words: Hyde
nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara
arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa
modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care
*************************************************
ぁなた word:hyde music：tetsu
無法入睡,我從窗中看著月亮
如果我回想起那天, 通往天空的樓梯, 我一步一步的走上去
無論往哪裡看,都沒有任何東西我是確定的
只是不論是好或是不好的時光,妳都一直在我身旁
就像上了一隻沒有地圖的船,往黑暗中浮去
明日會繼續像星星般閃耀著
在我的心裡會從某天開始閃耀
因為妳在這裡
就算直到我所有的淚都乾了,多麼珍貴
因為妳在這裡
就算會碰到狂風暴雨的夜晚
就算太陽蹋下來,也沒有關係
就算難以忍耐,就算我無法說清楚
就算沒有盡頭,我還是繼續向前走
*在我的心裡會從某天開始閃耀
因為妳在這裡
就算直到我所有的淚都乾了,多麼珍貴
因為妳在這裡*
repeat ******
to your heart, to your heart
to your heart i need your love and care
1999.7.1 Ark
1.forbidden lover
forbidden lover words:hyde music:ken
あぁ凍える暗い海へ
流されてゆく歴史の波にのまれ
やがて幕は上がり
儚い夢を連れて争いに火をつける
いつの日に見失った心は 繰り返す忘れ去られた罪を
あやまちを育てその汚れた愛で 瓦礫に築く楽園
forbidden lover...... 淡い記憶
強く抱いても重なり合えぬ色彩
息をひそめ誓う
甘い恋の果ては予期せぬ時の悪戯
燃え上がる炎に取り囲まれ 崩れゆく船に命つかまれ
怯えた瞳は天を仰いで 叫ぶ神の名を
空高く舞い上がれこの心 渦巻いた悪い夢より高く
解き放つ貴方へのこの想い 遠い地へ輝きを放って
新たなる国に やがて来る日にも
同じ道をまた通るだろうか
forbidden lover......
*************************************************
Forbidden lover words:hyde music:ken
Aa kogoeru kurai umi e
Nagasareteyuku rekishi no nami ni nomare
Yagate maku wa agari
Hakanai yume o tsurete arasoi ni hi o tsukeru
Itsunohi ni miushinatta kokoro wa Kurikaesu wasuresarareta tsumi o
Ayamachi o sodate sono kegareta ai de Gareki ni kizuku rakuen
forbidden lover...... Awai kioku
Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
Iki o hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura
Moeagaru honoo ni tori kakomare Kuzureyuku fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten no aoi de Sakebu kami no na o
Sora takaku mai agare kono kokoro Suzumaita warui yume yori takaku
Toki hanatsu anata e no kono omoi Tooi chi e kagayaki o hanatte
Arata naru kuni ni Yagate kiru hi ni mo
Onaji michi o mata tourudarouka
forbidden lover......
*************************************************
forbidden lover words:hyde music:ken
啊，被冰冷幽暗的大海中
翻腾的波涛所吞没
帷幕即将升起来
带着梦想,点燃纷争的火种
在某一天迷失的心
孕育着已经消逝的罪恶和过失
被污染的爱用瓦砾建筑着乐园
戒情人....淡淡的记忆
即使紧紧拥抱也不能重合在一起的色彩
屏住呼吸宣誓
甜美恋爱的结果不过是难以预料的恶作剧
被升腾的火焰包围 生命系在摇摇欲坠的小船上
惊恐的双眼望着天空 叫喊着神的名字
在空气中向上飞舞的心 比漩涡似的噩梦飞得还高
想你的心 光辉撒向了远方
在另一个崭新的国度
在不久的将来
能否再一起走过
戒情人.......
2.heaven’s drive
HEAVEN'S DRIVE music/words:hyde
飽きたりないんだね
次は何が欲しい？
罪の意識のない飢えた口元に
骨まで食われそうさ leave me alone!
傷口をなぞって
喘ぐ声が好きなんだ
そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて
囚われた気分さ
壊れそうなスピードあげて連れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
体は毒されてゆく
あぁ死神のとりこさ
生まれすぎた悪夢が膨張して
誰も手に負えない
眩しいくらいの日差しに恋焦がれてるんだ
全てを吹き飛ばして
ride on heaven's drive
道づれに罰を受ける前に
新しいその箱船で君と
何処までも光を探して
そう思うままに向かって行って
anyway the world is born again
壊れそうなスピードあげて連れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱船にのって
ride on heaven
さあカギを手にして駆け出すのさ
その箱船にのって
*************************************************
Heaven's Drive music/words: Hyde
akitarinainn dane
tsugi wa nani ga hoshii?
tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni
hone made kuwaresousa
leave me alone!
kizuguchi wo nazotte
aegu koe ga sukinannda
sonnna lense goshi no hebi ni asobarete
torawareta kibunsa
kowaresouna speed agete tsuresattekure
sekaini hi wo tsukerunosa
ride on heaven's drive
asu wo ubatte warai akasouze
atarashii sono hakobune ni notte
karada ha dokusarete yuku
aa..shinigami no torikosa
umaresugita akumu ga bouchou shite
dare mo te ni oenai
mabushiikurai no hizashi ni koikogareterunnda
subete wo fukitobashite
ride on heaven's drive
michitsure ni batu wo ukeru mae ni
atarashii sono hakobune de kimi to
itumademo hikari wo sagashite
....sou omou mama ni mukatte itte
anyway the world is born again
kowaresou na speed agete turesatte kure
sekai ni hi wo tukerunosa
ride on heaven's drive
asu wo ubatte warai akasouze
atarashii sono hakobune ni notte
ride on heaven's drive
saa kagi wo tenishite kakedasunosa
sono hakobune ni notte
*************************************************
HEAVEN'S DRIVE words/music:hyde
看你仍未满足
接下来你想要什么?
似乎连躯骨眼看着就要
被毫无罪恶意识的饥饿嘴角吞噬 leave me alone
喜欢你抚摸着伤口
最后轻喘的呻吟
那就象是被隐形眼镜彼端的毒蛇
玩弄然后囚禁的感觉
快要失控的飓风 高速带我远去吧
将整个世界点燃火焰
ride on heaven's drive
征服明天放肆的笑吧
搭上那崭新的诺亚方舟
身体渐渐蛊毒下去
啊 成为死神的俘虏
过剩的噩梦不断的膨胀
任谁也无从承受
刺眼不已的阳光令人狂恋不已
将一切吹散
ride on heaven's drive
在一同接受惩罚之前
乘上崭新的那艘方舟与你一同
追寻那道光芒直到天涯海角
anyway the world is born again
快要失控的飓风 高速带我远去吧
将整个世界点燃火焰
ride on heaven's drive
征服明天放肆的笑吧
搭上那崭新的诺亚方舟
ride on heaven's drive
那么就手握钥匙逃去
乘上那艘方舟
3.cradle
Cradle words:hyde music:yukihiro
息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
そっと波打つように
それは あぁ揺籃のように
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
過去も未来も何も無い
誰もいないし一人でも無い
空が胸に溶けて
やがて あぁひとつになって
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning
*************************************************
Cradle words:hyde music:yukihiro
ikiwo shinaide me wo tojite
tada nagare ni yudanemashou
aoi tsuki no inryoku ni
yura yura yure shizunde yuku
sotto namiutsu youni
sorewa Aa...yurikago no youni
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
kakomo mirai mo nanimo nai
daremo inaishi hitoridemo nai
soraga mune ni tokete
yagate Aa... hitotsu ni natte
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
*************************************************
Cradle words:hyde music:yukihiro
别呼吸闭上双眼
任凭时光流逝
随着蓝月的引力
摇摇晃晃地沉下去
如海浪静静地怕打般
那就像 啊......摇篮一般
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meanng
没有过去 没有未来 一无所有
毫无人影 空无一人
天空在胸口融化
随即 啊 合二为一
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meanng
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meanng
I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meanng
4.Driver s High←罗马拼音少翻译一行
Driver's High music:tetsu words:hyde
熱くなった銀のメタリックハート
導火線に火をつけてあげる
不思議なほどハイな気分さ
砂埃を巻き上げて行こう
悲鳴をまじらせ暴走する鼓動
目の前にはミサイルの雨
アドレナリンずっと流して
僕の方がオーバーヒートしそう
爆発して灰になっても
このままだと笑ってるね きっと
街を追い越して この世の果てまで
ぶっ飛ばして心中しよう さぁ手を伸ばして！
地平線に届くように限界まで振り切ってくれ
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
最高のフィナーレを！ Yeah!
もう数えるくらいで僕らは消え失せて真暗な朝が来るね
お気に入りの服に さぁ着がえたなら駆け出して！
あきれるほど声を上げて大気圏を突破しようぜ
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
鋼の翼で
駈けぬけてよ時間切れまで生まれつきのスピード狂なのさ
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
来世でまた会おう Yeah!
*************************************************
Driver's High words:hyde music:ken
doukasen ni hi o tsukete ageru
fushigi na hodo hai na kibun sa
sunabokori o makiagete yukou
himei o majirase bousou suru kodou
me mo mae ni wa misairu no ame
adorenarin zutto nagashite
boku no hou ga o-ba hiito shisou
bakuhatsu shite hai ni nattemo
kono mama da to waratteru ne kitto
machi o oikoshite kono yo no hate made
buttobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!
chiheisen ni todoku you ni genkai made furikitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no fina-re o! Yeah!
mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne
o ki ni iri no fuku ni saa kigaetanara kakedashite!
akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyouze
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
hagame no tsubasa de
kakenukete yo jikangire made umaretsuki no supiido kyou na no sa
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
raise de mata aou Yeah!
*************************************************
Driver's High words:hyde music:ken
灼热不已的金属心脏
将导火线引燃
令人不可思议 情绪高涨
卷起一片尘埃 往前迈进
充满悲鸣而狂奔的心跳
眼前尽是导弹般的雨点
肾上腺素不断宣泄
我几乎狂热不已
就算爆炸成灰
一定也会一直笑着不已
跨过街道 直到世界尽头
一起飞驰出去殉情吧 那么伸出手来吧
直冲地平线为止地甩开其他车子吧
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's hight
穿过最棒的终点! Yeah!
几乎倒数计时 我们就要消失 漆黑的早晨即将来临
已经换上中意的衣服的话 那就冲出去吧!
引吭大叫让人惊愕地冲破大气层吧
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's hight
用钢铁之翼
在时间结束为止冲刺吧 天生就是极速狂
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's hight
在来世相会 Yeah!
5.dive to blue
DIVE TO BLUE music:tetsu words:hyde
「はばたくのさ すぐに」
誰かささやいた
「ひざ下の境界線飛んでしまおうよ」
背中合わせの自由
「さびた鎖に最初からつながれてなんて
なかったんだよ」
胸に胸に空をつめて
青色の深くに沈みたい
どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない
何が正しいなんて答えは無いさ
枝分れした道 神のみぞ知る
止められないスピード加速するほど
鼓動は高く高鳴り覚えていくよ
何もかもが堕ちてくけど
君だけは大人にならないで
懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう
定められた運命を切り裂いて空へと抜け出そう
今も今も覚えている
幼い頃に見た朝焼けを
どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない
懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう
定められた運命を切り裂いて空へと抜け出そう
*************************************************
Dive To Blue music:tetsu words:hyde
Habataku no sa sugu ni
Dareka sasayaita
Hizashita no kyoukaisen tondeshimaou yo
Senaka awase no jiyuu
Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante
Nakattanda yo
Mune ni mune ni sora o tsumete
Aoiro no fukaku ni shizumitai
Dokomademo hatenaku yozora o matoi
Atarashii sekai o sagasou
Aitakute aenakute yureru madou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai
Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
Edawakareshita michi Kami no mizo shiru
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
Kodou wa takaku takanari oboeteiku yo
Nanimokamo ga ochiteku kedo
Kimi dake wa otona ni naranaide
Natsukashii hikari ni michibikarete
Anata wa yasashiku te o furu
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Kowareta gensou o egakou
Sadamerareta unmei o kirisaite sora e to nukudasou
Ima mo ima mo oboeteiru
Osanai koro ni mita asa yake o
Dokomademo hatenaku yozora o matoi
Atarashii sekai o sagasou
Aitakute aenakute yureru madou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai
Natsukashii hikari ni michibikarete
Anata wa yasashiku te o furu
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Kowareta gensou o egakou
Sadamerareta unmei o kirisaite sora e to nukudasou
*************************************************
DIVE TO BLUE words:hyde music:ken
"马上就要振翅飞翔"
有人曾经如此耳语过
飞过膝下的界限吧
与自由互为表里
"本来最初就没和锈蚀的锁有所牵连"
将天空填满至心胸
沉浸至湛蓝的最深处
与无穷无尽的夜空缠绕
寻找崭新的世界
想见却见不到虽令我困惑
但觉醒的翅膀却永不消失
没有绝对正确的答案
分歧的道路 唯独神才知晓
提升速度至无法制止
我会一直记得心中那股震撼
虽然一切都将坠落
唯独请你别成为大人
令人怀念的光芒指引着我
你温柔地挥挥手
也向看贯的未来道别
描绘出破碎的幻想
剥断既定的命运 挣脱至广阔天空
现在仍清楚记得
儿时目睹的朝霞
与无穷无尽的夜空缠绕
寻找崭新的世界
想见却见不到虽令我困惑
但觉醒的翅膀却永不消失
令人怀念的光芒指引着我
你温柔地挥挥手
也向看贯的未来道别
描绘出破碎的幻想
剥断既定的命运 挣脱至广阔天空
7.butterfly s sleep
Butterfly's Sleep music:ken words:hyde
少女のように可憐な瞳は透明なままで
交わらない淡く白い肌 蝶のように舞うドレス
秘めた想い結ばれなくとも永遠を願った季節は
そっと影を密め暗闇の支配 歪んだ歯車
その大地を焼き払えばいい
その全てを奪い合えばいい
もう二度と貴方の目はこの美しい夜明けを
映すことも叶いはしない命を束ね捧げても
Please rise from the dead on earth with my last kiss
その大地を焼き払えばいい
その全てを奪い合えばいい
あぁ何を何を望まれて悲しみを生み出すのか？
いつまでも その寝顔を静かに見つめていた
眠りを誘う優しい風が二人を包むまで
この恋は時を越えて貴方の元に咲かせよう
幾千の夜と朝を迎え誰の手にも届かない地で
*************************************************
Butterfly's Sleep Words:hyde music: ken
shoujo no you ni karen na hitomi wa toumei na mama de
majiwaranai awaku shiroi hada
chou no you ni mau doresu
himeta omoi musubarenakutomo
eien o negatta kisetsu wa
sotto kage o hisome kurayami no shihai
yuganda haguruma ah
sono daichi o yakiharaeba ii
sono subete o ubaiaeba ii
mou ni do to anata no me wa
kono utsukushii yoake o
utsusu koto mo kanai wa shinai
inochi o tabane sasagetemo
Please rise from the dead on earth
with my last kiss
sono daichi o yakiharaeba ii
sono subete o ubaiaeba ii
aa nani o nani o nozomarete
kanashimi o umi dasu no ka?
itsu made mo
sono negao o shizuka ni mitsumeteita
nemuri o sasou yasashii kaze ga futari o tsutsumu made
kono koi wa toki o koete
anata no moto ni sakaseyou
ikusen no yoru to asa o mukae
dare no te nimo todokanai chi de
*************************************************
Butterfly's Sleep music:ken words:hyde
如少女般楚楚可憐的眼神澄澈不已
毫不交纏淡淡雪白的肌膚 如蝴蝶飛舞的裙擺
即使無法與神秘的思念結合 期望永遠的季節
將靜靜地藏住影子支配黑暗 如扭曲的齒輪
將那片大地燃燒殆盡就好
彼此將那全部掠奪走就好
再也無法讓你的眼睛映出這美麗的黎明
即使奉獻出性命也一樣
Please rise from the dead on earth with my last kiss
將那片大地燃燒殆盡就好
彼此將那全部掠奪走就好
啊 究竟被期待什麼所以悲傷油然而生？
無止盡地靜靜凝視那沈睡的臉龐
一直到引人入睡的和煦微風將兩人包圍為止
讓這份戀情跨越時空在你身旁綻放
在任誰也觸及不到之地迎著無數的朝朝暮暮
回顧的眼神中有著輕輕的嘆息
心早已離我而去…
8.perfect blue
Perfect Blue music/words:tetsu
まぶしい太陽が僕の心を
真っ青な空の下へ連れ出してゆく
だけど この街中には僕から自由を
奪って逃げてく ほら あなたは誰？
鈍感なその笑顔の下の罪を判ってない
同じ目にあわなければ全然君は判らないのか？
そんな作り話まで用意して手に入れた
お金なんて吐き気がするぜ
まるで赤信号を猛スピードで走りぬけてく
サンデードライヴァーみたいさ
鈍感なその笑顔の下の罪を判ってない
同じ目にあわなければ全然君は判らないの？
僕に出来ることと言えば中指を立てるだけ
鈍感なその笑顔の下の罪を判ってない
同じ目にあわなければ全然君は判らないの？
飼い犬に手を噛まれてる まるで そんな気分だよね
気がつけば視線だらけNO NOここは動物園じゃないよ
遠く逃げよう南の島まで逃げよう
*************************************************
Perfect Blue words/music:tetsu
mabushii taiyou ga boku no kokoro o
massao na sora no moto e tsuredashite yuku
dakedo kono machijuu ni wa boku kara jiyuu o
ubatte nigeteku hora anata wa dare?
donkan na sono egao no shita no tsumi o wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no ka?
sonna tsukuribanashi made youi shite te ni ireta
okane nante hakike ga suruze
maru de aka no shingou o mou supiido de hashiri nuketeku
sande- doraiba- mitai sa
donkan na sono egao no shita no tsumi o wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no?
boku ni dekiru koto to ieba nakayubi o tatteru dake
donkan na sono egao no shita no kimi o wakattenai
onaji me ni awanakereba zenzen kimi wa wakaranai no?
kai inu ni te o kamareteru maru de sonna kibun dayo ne
ki ga tsukeba shisen darake NO NO koko wa doubutsuen janai
yo
tooku nigeyou minami no shima made nigeyou
*************************************************
Perfect Blue music/words:tetsu
刺眼的太陽將我的心
帶往碧藍的天空下
但在這街上 我的自由
卻被奪走然後逃離 你究竟是誰？
毫不清楚你遲鈍笑容之下的罪惡
難道沒再碰上一次的話你就渾然不知嗎？
設下那樣虛構的故事
最後到手的錢真令人作嘔
彷彿就像是個
以高速穿過紅綠燈的Sunday Driver般
毫不清楚你遲鈍笑容之下的罪惡
難道沒再碰上一次的話你就渾然不知嗎？
說到我能做的事只有豎起中指來揶揄你
毫不清楚你遲鈍笑容之下的罪惡
難道沒再碰上一次的話你就渾然不知嗎？
感覺好像被自己養的狗咬了一口
突然發現周圍全是異樣眼光 NO NO 這兒不是動物園啊
逃離至遠方吧 逃離至南方的島嶼吧 |
|
发表于 2005-4-28 18:35:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
