设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 长春版中文49卷无责任小评

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2457|回复: 39

上一主题

下一主题

长春版中文49卷无责任小评

杯户中学生

1 主题	0 好友	19 积分

　

帖子: 535
精华: 0
积分: 19
威望: 10
ＲＰ: 10
金钱: 21 柯币
人气: 133 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-7-28 18:34:22 |只看该作者 |倒序浏览

拿到之前就已经在论坛里看到帖子说本次的质量是最差的,所以刚开始就有些先入为主的说.

优点：1。纸张似乎比以前的优良了些。
   2。NA姐姐的翻译似乎渐入佳境，越来越适合我们大陆、尤其是青少年的阅读习惯了，继续保持。

缺点：1.自然是那个图片效果，已经声讨了很久了，不再赘述。
   2.另外，如果吹毛求疵的话，翻译里有几处不妥。
   3.很多靠近装订线的文字都被订进去了，要掰开来看，有些地方都快掰破了还看不到……
1）有一处把“两三”写成了“两、三”，具体哪一页忘记了，手头没带书，待我回去查一下。
2）是柯南在解释那个老师为什么不是黑衣人时，有一处，翻译为了“可是”，个人觉得“更何况”为佳。（还是忘记了页数，待查）。
就这样了，请大家补充吧。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 63
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-8-15

发消息

沙发

发表于 2005-7-28 18:38:15 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

我还没有埋

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

板凳

发表于 2005-7-28 18:40:38 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

呵呵，貌似纸张还是60g的蒙肯纸……没有变化……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

WAP工作组
资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1867 积分

　

帖子: 3112
精华: 18
积分: 1867
威望: 735
ＲＰ: 2751
金钱: 3818 柯币
人气: 86 ℃
注册时间: 2004-11-13

发消息

地板

发表于 2005-7-28 19:00:43 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

没有……没的买
555

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

2 主题	1 好友	19 积分

　

帖子: 479
精华: 0
积分: 19
威望: 4
ＲＰ: 25
金钱: 153 柯币
人气: 48 ℃
注册时间: 2005-7-19

发消息

5楼

发表于 2005-7-28 19:06:25 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

我听了老大的描述之后坚决地等待它出第二版！

白雪飘落究竟是大地的呼唤，还是天空的不挽留？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

6楼

发表于 2005-7-28 19:29:39 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

我拿到的就是第二版……你没希望了……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 168
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-17

发消息

7楼

发表于 2005-7-28 19:35:55 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

不去买单行本了
直接看下载的好了
多省事省钱阿

要么忙着活要么忙着死

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 127
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-8-22

发消息

8楼

发表于 2005-7-28 19:37:26 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

还有一个很让人不爽的地方哎
很多靠近装订线的文字都被订进去了，要掰开来看，有些地方都快掰破了还看不到……

我只知道，那时如果不做人工呼吸的话…… 那个人就要死掉了……

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

9楼

发表于 2005-7-28 19:40:17 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

那个也是问题，刚刚开始的时候，我以为是盗版呢……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	19 积分

　

帖子: 535
精华: 0
积分: 19
威望: 10
ＲＰ: 10
金钱: 21 柯币
人气: 133 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

10楼

发表于 2005-7-28 19:46:17 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

[QUOTE=nancysendoh]还有一个很让人不爽的地方哎
很多靠近装订线的文字都被订进去了，要掰开来看，有些地方都快掰破了还看不到……[/QUOTE]

对啊，怎么把这个忘记了。已经补充。感谢提醒。

愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了

回复

使用道具举报

禁止发言

头像被屏蔽

28 主题	0 好友	3 积分

　

帖子: 97
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 13 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2004-8-16

发消息

11楼

发表于 2005-7-28 19:52:44 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 86
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-2-24

发消息

12楼

发表于 2005-7-28 20:37:08 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

[QUOTE=nancysendoh]还有一个很让人不爽的地方哎
很多靠近装订线的文字都被订进去了，要掰开来看，有些地方都快掰破了还看不到……[/QUOTE]
确实,我也以为是D版,但是翻了一堆49都这样,看封面颜色是正版的颜色(较浅),就咬牙买下来了!

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

13楼

发表于 2005-7-28 21:09:20 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

那个楼主，题目帮你改了一下：长春版中文49卷无责任小评

是长春版49卷，中文的除了长春版，还有销路更好的台湾版跟香港版以及新加坡版……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

杯户中学生

2 主题	1 好友	19 积分

　

帖子: 479
精华: 0
积分: 19
威望: 4
ＲＰ: 25
金钱: 153 柯币
人气: 48 ℃
注册时间: 2005-7-19

发消息

14楼

发表于 2005-7-28 21:11:56 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

新加坡版……两眼放光中……

第二版我也不买了恩……不准备买了~

白雪飘落究竟是大地的呼唤，还是天空的不挽留？

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

15楼

发表于 2005-7-28 21:23:13 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

新加坡版的，我还没看到36之后的……

有点晕倒……我有没几本……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

16楼

发表于 2005-7-28 21:38:29 |只看该作者

回复: 中文49卷无责任小评

[QUOTE=nancysendoh]还有一个很让人不爽的地方哎
很多靠近装订线的文字都被订进去了，要掰开来看，有些地方都快掰破了还看不到……[/QUOTE]

这个我去抗议一下……%&029

ps：谢谢小南的表扬哈……其实里面有大叔的功劳咯……%&228

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 55
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 36 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

17楼

发表于 2005-7-29 10:22:31 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

我的书已经被我扳开了，很快就该掉书页了。

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 134
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 386 ℃
注册时间: 2005-7-8

发消息

18楼

发表于 2005-7-29 12:36:13 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

还没买，先去书店看看再说。

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

　

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12851 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

19楼

发表于 2005-7-29 13:39:33 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

我觉得质量比想象中的好一些。

回复

使用道具举报

西之服部

8 主题	5 好友	674 积分

　

帖子: 2561
精华: 17
积分: 674
威望: 131
ＲＰ: 1294
金钱: 1158 柯币
人气: 909 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

20楼

发表于 2005-7-29 14:34:21 |只看该作者

回复: 长春版中文49卷无责任小评

什么时候发售的，有时间到书店看看。

再见莫，再见我的姐姐，终有一日我将伴你进入深深的睡眠……

曾经是个囧货
一定要把&lt;密码&gt;完成，关于新兰的回忆之章！

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-1 00:29 , Processed in 0.058260 second(s), 33 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部