找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1272|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

麻衣部分歌词

[复制链接]

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-10-22 21:05:53 |只看该作者 |倒序浏览
我找了一些麻衣的歌词。希望对喜爱麻衣的朋友有所帮助。

倉木麻衣

1982年10月28日生まれ。B型。

Michael Jackson の映画を観て、小さい時から現在に至るまでのストーリーや歌を」身体とリズムにのせて表現する素晴らしさに感動し、後に Whitney HoustonのLiveVideoを見て、シンガーに憧れ、洋楽に興味を持つようになる。

中学2年生の頃からシンガーになりたい、と強く思い始めデモテープ作りも始める。高校生になると現在のレコード会社 GIZA studio のスタッフと出会いデビューに向けて始動する。倉木麻衣作品でコラボレートを続けるボストンCybersoundへレコーディングのため、渡米したことがきっかけで、'99.10月、16歳で“Mai?k”名義の『Baby I Like』で全米デビュー。同年12月8日『Love, Day After Tomorrow』で倉木麻衣、日本デビュー。

デビューからミリオンヒットを立続けに記録し、1stアルバム『delicious way』では400万枚を突破、'00年アルバムセールス第1位となる。また、同年12月3日からスタートしたパーソナリティー番組“Mai-K TV”(SKY Perfec TV! ch.272 The MUSIC 272)では音楽的ルーツやパーソナルな一面も披露している。

'01年に発売された2ndアルバム『Perfect Crime』もダブルミリオンを達成。夏には全国6ヶ所の1stライブツアーを行う。'02年1月には全英語詞によるアルバム『Secret of my heart』を全米リリース。1月~2月に全国10ヶ所14公演に及ぶ5万人動員の大規模な全国アリーナツアーを敢行。10月には待望の3rdアルバム『FAIRY TALE』をリリースし、20歳の誕生日を迎える10月28日から同アルバムを引っさげた、約8ヶ月に及ぶ、全国ホールライブツアーがスタートする。

……………………………………………………………………………………………


always
名探偵コナン

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


損じゃない!? 今からでも
いいんじゃない!? やれること
思った通りにやってみよう
君と出逢うまで
何もなかったけれど 目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから

always愛を胸に勇気を出して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分じゃない
Yes 風向きが変わった今 飛び立とう

夢じゃない!? あきらめず
そうじゃない!? 最後まで
誰でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に 希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う

alwaysそう信じて 見つめてみよう
たとえそれがつらいことでもね
No それだけが自分じゃない
Yes この一瞬ごとが明日の君になる

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you

always give my love

always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you

always give my love

always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you


-----------------------------------------------------------------

Secret of my heart
名探偵コナン

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


どんな 言葉に変えて
君に 伝えられるだろう
あれから いくつもの季節が
通り過ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある

Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance

こんな 穏やかな時間
もっと 繋がっていたい
全てを見せるのが 怖くて
少し離れて歩く
君の横顔がなぜか
壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ

Secret of my heart 理解ってくれるよね
誰だって 逃げたい時もあるけど
それだけじゃ 何も始まらない
I can't say きっと必ず I'm calling for a chance

Can I tell the truth? その言葉言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart 隠せない これ以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?

Can't you aee, you're my dream 失いたくないよ
大切な 君と過ごすこの時間
あきらめる位なら 信じて
I just wanna say もう迷わない

Can't you see, you're my heart どんな作り物も
簡単に壊れてしまう 日が来る
だけどまだ いつまでも変わらない
Secret of my heart Our future is forever


---------------------------------------------------------------


Winter Bells
名探偵コナン

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
時間を止めて このまま
Need your love tonight

探していた運命の瞬間を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる

ずっと あなたにあげるよ ウィンター・ベル
窓に積もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて…

通り過ぎる風に
臆病になってたよ
大切な君だから 今でも
Need your love tonight

ライトが光る瞬間 未来を
信じていたい 二人
揺れている キャンドルが
眩しく このときを 照らす

ずっと ずっと待っていた ウィンター・ベル
静かに降る雪が 二人を優しくする Day and night
今 抱きしめて…

冬が過ぎ 新しい 季節が来る 君を連れて

Oh yes 夜空に届くよ ウィンター・ベル
煌めく 星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも…

Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2003-10-22 21:13:31 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

Time after time ~花舞う街で~

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果 
唄 倉木 麻衣 


もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を離さない
春の終わり告げる 花御堂
霞む花 一枚
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく

Time after time
君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束

風に君の声が聞こえる
薄氷冴返る 遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
巡り逢おう 薄紅色の
季節が来る日に 笑顔で

Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ

風舞う花びらが 水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく…

人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう

Time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう約束はいらない
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと



-------------------------------------------------------

key to my heart

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


I close my eyes and
遥か遠くに見える空
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに 不安を隠してた

Won't you take me in your heart
交わす言葉 暗い道 照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が 優しさに変わる

ねぇ 悲しみがあるから 強くなれる
君と行くよ 明日への果てしない旅

Won't you take me in your heart
I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only want to be with you

Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care
Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see
that you're the only one for me

------------------------------------------------------------

風のららら

作詞 倉木 麻衣
作曲 春畑 道哉 
唄 倉木 麻衣 


潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない 君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…

押し寄せる 見えない不安
あきらめかけていた たった一つのことが
波音 心を揺らすよ
寄せて返す 君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる

拗ねていた あの頃
君と来た砂浜
いつまでも 変わらずにある
風のららら…

繋いだ手 握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と 今なら言える
風のららら…

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら…

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら…

--------------------------------------------------------------

Tonight,I feel close to you(with 孫 燕姿)

作詞 Mai Kuraki/Tokiko Nishimuro
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


Close my eyes and feel your mind
Time has passed
I walk like a shadow
Never knew
What I am going through
You touch my heart and take my breath away

Whisper on the wind so softly
Let the bright stars fill out dreams with love
Reach for your hand (you're holding my key)
and you show me the way

Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one

All the tears that haunt my past
You promised
It'll be better tomorrow
play that song
You and I listened to
And let it gently ease our pain

Tender rain drops from the blue sky
Flowers blooming, life is so divine
like sunlight on a stream (you're holding my key)
You show the world to me

Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one

So much love in this beautiful world
Search for the brightest star in the sky
You will find the meaning of love
Don't be afraid (Don't be afraid), Just be yourself (Just be yourself)
We need this love... I've never knew

Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one

Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one


PS:本人超喜欢这两个人。。。。。。。。这首歌也一级棒,开心啊
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

板凳
发表于 2003-10-22 21:21:23 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

I don't wanna lose you

作詞 Mai Kuraki
作曲 Akihito Tokunaga
唄 倉木 麻衣


ある日偶然に 見かけた君に
戸惑いは 隠せないものね
隣で微笑む ウワサの娘
Slow down 落ち着かなきゃね

ドキドキの胸 押さえながらも 歩いてみたけれど
目が釘付けで 君のくちびる 何か伝えていたよ

I don't wanna lose you
何も見えない 涙で滲んだ景色
あの娘 ラッキー・ガール
そう 君を虜にして 輝いている

突然気付いて 手を振る君に
ぎこちない微笑みを返して
私の思考はカラ回り
Slow down 誰のせいでもない

どうかしてるね 途切れたメロディー 思い出したりして
君の前をわざとゆっくり 通り過ぎてみたけど

I don't wanna lose you
もう少しだけ 私だけ見ていて欲しい
君のラッキー・ガール
なれなくて 孤独感じた 思い出の場所

I don't wanna lose you
もう少しだけ
まだ 過去形にはできないよ
君の声がエンドレスに 繰り返してる
夢の中で


----------------------------------------------------------


If I Believe

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


僕たちに降り注ぐ すべてのことは
時の流れに似ていて 気付かないままで
大切なことが 後になってわかる
失う前に 気持ちを信じて

If I believe 今 君の瞳の奥のスクリーンに
ちゃんと僕が映し出せるように
And I believe you can make it...

そっとつないだ手を離さないで

If I believe 今 君と過ごしている
この時間にこそ
すべてを伝えたいから 受け止めていて

気が付けばいつも二人 前だけ見てた
愛されたいのに 言葉足りなくて
うまく言えなかった この心 素直に
出した答えは 唇に込めて

If I believe 今 僕の心に告げる
大切にちゃんと君を守って行くように
And I believe you can make it...

If I believe...

--------------------------------------------------------


Just A Little Bit

作詞 Mai Kuraki
作曲 Perry Geyer/Miguel Sa Pessoa
唄 倉木 麻衣


まさに状況は 形状記憶みたい
すぐに戻っていく こんなはずじゃない
感情に囚われて一人泣くのも
そう 悪くない...
ここからが最高のタイミングに変わる
自分 信じて!

Just a little bit 嫌いな
Just a little bit 事でも
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 見方を
Just a little bit 変えれば
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

かかげる太陽 手をかざして見てる
先に見える つまらぬ言い訳
私という一番肝心なところ
忘れていた...
これからは正直に気持ちに出して
動き出そう!

Just a little bit すべてを
Just a little bit 恐れず
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 脱出を
Just a little bit かけてみたい
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 覚悟は
Just a little bit 出来てる
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 今から
Just a little bit 飛び立とう
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

何期待しているの?
アンテナ伸びているの?
気持ちチューニングをして!
肝心なのは心!
何も変わらなくても
たとえ辛い事でも
自信を持って行けば
悩む意味さえ消えていくから!!

Just a little bit 泣いて
Just a little bit 笑って
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 空を
Just a little bit 見上げて
Don't you like me?
Don't you like me just a little bit?

------------------------------------------------------------

Kiss

作詞 Mai Kuraki
作曲 YOKO Black.Stone
唄 倉木 麻衣


輝く君の汗に触れた瞬間
溢れる気持ち 言葉よりもKiss
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss

プールサイド パラソル 風に揺れ
君の素顔 昼下がりの陽射し 映し出してる
I need you, Baby!

But you know 全て すぐに変わる訳じゃないけど
確かに 少しずつ君を愛し始めてる

潤う髪をなびかせて うなずくその瞳
何でもない話さえも ときめくから不思議

ジャスミンティーの氷が 音を奏で溶け出した
見つめ過ぎだね
グラスの汗を指でなぞって
微笑む君に 見つめられてKiss

魅惑的な夕空 包み込む 君と二人
デッキチェアーに座って 無口になるよ
I need you, Baby!

But you know 瞬間に全て失くすこともあるけど
恐れず 本気で君を愛し始めてる

潤う瞳輝かせ 今何見つめてる?
ひとつずつの仕草さえも 気になるから不思議

ジャズのリズムに合わせて 心が君へと抜け出す
想い過ぎだね
グラスのチェリー 指でつまんで
微笑む君に 見つめられてKiss

But you know 全て すぐに変わる訳じゃないけど
確かに 少しずつ君を愛し始めてる

潤う髪をなびかせて うなずくその瞳
何でもない話さえも ときめくから不思議

輝く君の汗に触れた瞬間
溢れる気持ち 言葉よりもKiss
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss

汗で輝く二人の体を
そっと吹き抜ける 新しい風
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
地板
发表于 2003-10-22 21:26:42 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

可以把这个加到YUKI SAKURA的歌词店去,以后就建一个日语歌曲歌词总帖好了。
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

5
发表于 2003-10-22 21:27:30 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

冷たい海

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


砂漠に咲く 蒼い月の花
ささやく声が 響いている
あなたの瞳には 何が見えるの
傍にいるのに I don't know where you are
うつむく私に 手をさし伸べて
どうして そんなに 優しいの

Don't leave me again その手を
Never let you go 信じて Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars 壊れた心をとり戻そう Oh yeah Oh yeah

夜空に散る 未来への光りが
少しでも 今 輝くなら
夢見ることやめず 時代を越えても
傍にいるのに We don't care what it meant
確かなものさえ 分からないけれど
歩みを止めずに 生きて行こう

Don't leave me again 心で
Never let you go 思って Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars いつかは 蒼い空と海に Oh yeah Oh yeah

今はもう 悲しみのアルバムを閉じ
流した涙は frozen sea

Don't leave me again
新しいページを開いて Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars
輝く幾千の瞳 Oh yeah Oh yeah

Don't leave me again
Look at us please
We are trying to live on this earth Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars
All the kids are fighting to live on this earth Oh yeah Oh yeah


-----------------------------------------------------------

Stay by my side

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


I want to know いつから
心息づいているの?
それは 偶然
あなたと出逢った時

新しい世界が廻り出し
生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えない様に
吹きあれる波に のみこまれない様に
Dream(On)Sky(High)季節を夢みて

Stay by my side
今 始まる この想い
抱きしめながら 歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから
もう一人じゃない
あなたのために Take me to your dream
I'll walk with you

Can you stay
このまま
気持ち貫いていくの
少しとまどう速いスピードに負けず

キラメク瞳が写しだす
あなたと私
この両手のぬくもり消えない様に
過ぎゆく時間に ただ流されない様に
Dream(On)Sky(High)想いを叶えて

Stay by my side
今 あなたにどう写る
泣きむしだった頃の私
Stay by my side You can
守ってくれるから
もう泣かないよ
あなたのために Take me to your dream
がんばってみるから

Stay by my side
今 始まる この想い
抱きしめながら 歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから
Stay Stay

Stay by my side
いつか ずっと傍にいられる日まで
捨てない限り 夢は逃げていかない
Stay by my side
灼熱の 今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい

Stay by my side…


---------------------------------------------------------

Start in my life
名探偵コナン

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


いいことばかりの 未来じゃないけれど
確かに今は 明日に向かい
誰よりも輝き ここに立っている
壊れかけそうな現実に涙し それでも

We can start in my life 一緒に
あきらめず夢と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life

Memories in my heart このかばん放り投げて
桜色した風がそっと駆け抜けてく
消せない セピア色の教室には
机に彫った文字残して

We can start in my life 一緒に
旅立つよ夢と
ねぇ 忘れないよね 繰り返したメロディー
不安な時は思い出して
ほら 一人じゃないんだよ
Just start in my life

So once again
夢と希望抱いて今
高なる胸おさえて
このステージを登る

Start in my life 一緒に
あきらめず夢と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life


---------------------------------------------------------------------


Can't forget your love

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


歴史に刻まれた 切ない愛が
時を超えて 又 めぐり逢うよ… 君への想い
The world is go round and round

どれ程の心を重ねたら 辿り着く?
毎日がただ 君のことで 終わっていくよ
Oh,lonely... lonely day

その仕草も 笑い声さえ 胸熱くする
愛しくて 自由でさえも
何の意味も 持たないまま

眠りにつくとき 君のすべて感じ
夢の中 待つよ
Just can't forget your love

この広い世界で たったひとりだけ
こんなにも私を変えた 君との出逢いがあったから

言葉交わすたびに NOがYESになる
通り過ぎてく冷たい風 温かくなるよ

ふれあう 手のぬくもり残し くちびるに
君の見てるものすべてを
私もそばで見ていたい

この星の下で
生まれてくる愛はいつまでも続く
I just can't forget your love
愛はいつまでも続く
I just can't... Can't forget your love


-------------------------------------------------------------

happy days

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


一人強がってみたり 平気な顔してたけれど
ただ 今までは近すぎて わからなかっただけで
離れてみて初めて 大切な人だって
本当は心の中じゃ君のことが 溢れていたよ

右手に君の手を 左に見えない明日を
握りしめ 今 飛び立つけど突然に
どうしようもない自分に出逢ったら
ときには 振りむいてもいいの?
I won't forget our memories

We share our happy days
We laugh and cry a lot
You know what I'm talking about
So Let's sing our song

We share our happy days
We laugh and cry a lot
You know what I'm talking about
'Couse you're my best friend

喧嘩もよくしてたよね 君がいつも折れてくれた
また いつか何も言わずに わかり合えていた頃の
二人に戻れるよね ときが引き離しても
思い出すたび君に 出逢えたコトは誇りに思う

私が泣く前に 君が泣いてくれたよね
悲しみを少しにしてくれた分
同じ道を歩いてたあの頃を
忘れない過ごした日々
I won't forget our memories

右手に君の手を 左に見えない明日を
握りしめ 今 飛び立つけど突然に
どうしようもない自分に出逢ったら
ときには 振りむいてもいいの?

私が泣く前に 君が泣いてくれたよね
悲しみを少しにしてくれた分
同じ道を歩いてたあの頃を
忘れない過ごした日々

私が泣く前に 君が泣いてくれたよね
悲しみを少しにしてくれた分
同じ道を歩いてたあの頃を
忘れない過ごした日々


----------------------------------------------------------

Reach for the sky

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


いたずらに 過ぎていく時間が
夢へと 流れ出す
迷わずに 明日を選んでいける
そんなふうに 思えるよう

隠しきれない この気持ち
大空に描きだす

Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ

頼りなく 揺れている自分が
夢へと 動き出す
こんなにも 君を探していたよ
果てしなく 続く道

歩き出そう 手をつなぎ
目をふせずに まっすぐと

Reach for the golden ring
Reach for the sky
今心を解き放し
風そよぐ丘で
高く広がる空に 思いきりアハハと笑ってみようよ

Everyday… Everynight…

Reach for the sky
ねぇ はじめなきゃ 届かないよ
夢へと繋いで行けるように
悲しみの昨日に さよならを
どんな時も どんな時も ここにいて

Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ

Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ


------------------------------------------------------------

Come on! Come on!

作詞 倉木 麻衣,Michael Africk
作曲 Miguel Sa Pessoa,Perry Geyer,Michael Africk
唄 倉木 麻衣


Come on! Come on! Everybody party now
Come on! Come on! ここに集まって
Come on! Come on! 気ままに踊ろう
Come on! Come on! And listen to the DJ

何を気にし悩んでるの?
すべて忘れ 見知らぬ君と夢を見よう
流れる汗が胸をつたい
輝く今

Move your body, shake a shake your body
Move your body to hazumu
Move your body, shake a shake your body
shake a shake a shake it to rhythm
Move your body, shake a shake your body
Move your body pumpin' bass
Move your body, shake a shake your body
And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに
Come on! Come on! 君を連れ去り
Come on! Come on! 海まで飛ばそう
Come on! Come on! And listen to the DJ

一人きりで 泣いてないで
みんな一緒に楽しもうよ
今日もすぐに 去ってしまう
だから Mm ほらね 笑顔でいよう

Move your body, shake a shake your body
Move your body to atsuku
Move your body, shake a shake your body
shake a shake a shake it to nosete
Move your body, shake a shake your body
Move your body kickin' beat
Move your body, shake a shake your body
And listen to the DJ

Come on! Come on! 髪をなびかせ
Come on! Come on! 素足のままで
Come on! Come on! 踊るよ無邪気に
Come on! Come on! And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに
Come on! Come on! 君を連れ去り
Come on! Come on! 海まで飛ばそう
Come on! Come on! And listen to the DJ

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

And listen to the DJ

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Two to the front
Two to the right
Turn to the left
Then shake tonight

Come on! Come on! Everybody party now
Come on! Come on! ここに集まって
Come on! Come on! 気ままに踊ろう
Come on! Come on! And listen to the DJ

Come on! Come on! このまま夜明けに
Come on! Come on! 君を連れ去り
Come on! Come on! 海まで飛ばそう
Come on! Come on! And listen to the DJ

------------------------------------------------------

Fairy tale ~my last teenage wish~

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


月明かりに照らされて カボチャの馬車に二人で
幼い瞳に 眠っている Love story
走り出したミステリアス Time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうには あの懐しいネバーランド

ほらスピードあげて 君を好きになる
夢を捨てるのが大人ならば なりたくはない

信じた fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて探す
過去の未来へ

今の自分にとっての毒リンゴは誰だろう?
魔法かけ 空に飛ばして Fade away
走り出そう 明日へ
君だけ見つめていたいよ
思い出の向こうには そう新しい future land

辿り着けるかどうかは 約束はできない
でも手をつなぎあきらめずに 迷路の階段 登る

スタート!fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ

時が経つほどに 現実を知っても
儚い夢をいだいていたい

Only dreamer........will see the dream

スタート!fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君とならね I am taking with you
So スタート!fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて 忘れかけた世界へ


------------------------------------------------------------------

Like a star in the night

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


暗闇の中 波の音が響く
風が冷たい 誰もいない海
Like a shining star
どんな遠くても 光を見つけだし
二人ガードレールで 夜明けを待っていたよね
黙ってずっと 星を見ていたね

Like a star in the night
不安な気持ちを消して この願いを叶えて
Like a star in my mind
飾らない ありのままの私を抱きしめて

今映るもの すべて信じてみよう
君と居た場所 そっと触れてみる
Like a shining star
深い空の色探す南十字星
そして出逢った頃の あのトキメキ感じてる
本当はずっと 君を見つめてた

Like a star in the night
すべてが変わると信じ 舗道歩き出すよ
Like a star in my mind
キラキラ涙が揺れ 夜空に輝くよ

No need to know
No need to tell me what you've done
明日に… 明日に君がいれば それで
(You will change my darkness fear to the light)
Don't be afraid Walk in the dark

Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you

Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night

Into the sky
You will shine

Like a star
Like a star in the night


-----------------------------------------------------

Rescue Me

作詞 Mai Kuraki/Yoko B. Stone
作曲 Yoko B. Stone
唄 倉木 麻衣 


Why are you playin' me this way?
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way?
Don't understand this way
I just want to be with you

どんな事だって 理由があるけど
教えて欲しい tell me why
黒でも白でも このまま自分を
失くすよりはマジでしょ!?

一人きりでつらい道を
充分すぎる程に歩いてきたはず

Why are you playin' me this way?
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way?
Don't understand this way
I just want to be with you

今必要な事 息が出来ないくらい
抱きしめてよ hold me tight
あなたのぬくもり 癒してくれる
「大丈夫、君は行けるはずさ」

その言葉が冷たく響くよ
離れていても同じ気持ちでいるから

Why are you playin' me this way?
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way?
Don't understand this way
I just want to be with you

Ah それでも悲しくなって どうしようもなくなってきたら
私救って! あなたの愛で 二人でいれば恐くはない

あなたのために 信じることが出来るから
どの道進めば 二人になれる?

Why are you playin' me this way?
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way?
Don't understand this way
I just want to be with you

-------------------------------------------------


Feel fine!

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい

焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード

素足を抜ける波 誘い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく

青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ

I can feel fine Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ
今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ

青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物

I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい

I love you Baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏

I can feel fine Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから

I can feel fine 激しく 太陽射す 波にのって
もっとずっと 体中 I feel fine You feel fine We feel fine yeah
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

6
发表于 2003-10-22 21:34:53 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

PERFECT CRIME

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日 何を信じて行けばいいの?
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
It's a crazy game that we are playing
ただ独りでいるだけでは
生きて行けないこの現代では だから

Perfect Crime 心の犯罪を
Tell me why 閉ざされた扉 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
ねぇ 怖がらないで
I can stop the loneliness

You gonna stop this lonely game through the night
人込みに紛れ 失くした自分を探してる
灰色に染まる街で
この信号が変わったなら
歩き出すの もう一度
Let all my pain go away
手にした未来と引き換えに
置き去りにした過去など忘れ だから

Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから
We can stop the loneliness

硝子のように砕け散った
希望の破片を今拾い集めて

Perfect Crime 心の犯罪を
Tell me why 閉ざされた扉 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
You can find the way out

だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから
We can stop the loneliness

---------------------------------------------------


Love, Day After Tomorrow

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


いつかは 夢が叶う
What are you hoping for
涙も強がりも 投げ捨てることができるよね

吹き抜ける風の 強さに 心が揺れ
切ない想いと 今 闘ってる
Don't ask me why どうしようもなく
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow……I wish you knew
曖昧に飾った言葉は要らない
Love, day after tomorrow……I need you back
ただ君と同じ速さで歩きたいから…

あんなに怒った顔は
You never looked at me this way
瞳の奥にある 真剣な愛とアドバイス

「ゴメンネ」の一言
メールで送った文字じゃ「返事はこないね」
涙があふれてく Don't ask me why どうしようもなく
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow……I wish you knew
迷わずに進みたい どんな暗闇も
Love, day after tomorrow……I need you back
今 君と同じ光を目指しているから…

降りだした雨 やさしくさせるよ
きっと約束した日には
もっと君に近づき そして 迷わずに
言える Oh~ Stay with me

Love, day after tomorrow……I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow……I need you back
My hearts is waiting for your love, L.O.V.E one more day.

Love, day after tomorrow……I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking


------------------------------------------------------------------


You are not the only one

作詞 Mai Kuraki
作曲 Akihito Tokunaga
唄 倉木 麻衣


You are not the only one
すべての運命の出逢いに変わってく
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I'm lost in time ある日突然
風に吹かれて 息を飲む
ただ逢いたい 繋がらない電話を見つめてる

あなたと出逢い 知れば知るほど
なぜか不安がちらついてく
あなたのプライベート・ゾーン
曇り空から一滴 雨が頬を濡らす oh
一つだけ教えて 「本気だった?」

You are not the only one
すべて運命の出逢いに変わってく
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
それならきっと分かり合えるはずね
もう一度やり直せる
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I'm lost in time 生きるのが不器用な私には
手に触れるものだけを 信じようとしてきた

ビルの窓に映る街さえも 消えていくようで
やりきれない
目をそらすプライベート・ゾーン
堅く握りしめた この両手さえ今 oh
あなたの温もりを探してる

You are not the only one
傷つき許し合い 二人を近づける
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love
今ならきっと憂鬱な雨の中も
迷わず逢いに行く
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I can't stop my feeling
Can you touch inside of me?
Feel my love But I know
Baby I can't live without you
('Cause) you're my destiny

You are not the only one

Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

生まれてきた 理由が必ず
わかる時が いつかくるはずさ
誰にだって 感じられるよ

Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love


-----------------------------------------------------

不思議の国

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


「オハヨウ 又は コンバンハ」
TVから流れてくる声で
目が覚めて耳を傾けあう
「臨時ニュースをここでひとつ…」

「ミルメッド通りの公園の 白ウサギがこの街に」
時計に目を向けると24時 あわてて扉を開けて

約束の君との場所へ
涙の水たまりを飛び越え
今日という日を 支配されないうちに
「Let's go now!」

不思議の国 道案内は必要ないよ
時空の中に光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど

本当は過去も未来も ずっとずっとひとつにつながって
君には何度も巡り逢っていたのかも知れないね

太陽が目を開ける瞬間 失くした夢を探し出す
忙しく飛び回る時間追いかけ あわてて扉を閉めて

やっと君に辿りついた
言葉に意味を 時間に意志を
明日という日を見失わないように
「Let's go now!」

不思議の国 愚かなルール必要ないよ
君と二人で光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど

「Let's go now!」

道案内は必要ないよ
光る道をただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように

不思議の国 愚かなルール必要ないよ
君と二人で光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど

「Let's go now!」

-------------------------------------------------------

Loving You…

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


君が待つ駅が近づく
どんな顔で話したなら
同じ月日に戻れるかな…
祈る様に 夕暮れの空の下で
あの頃と変わらない君に逢いたい だから
I was dreaming of you

I love you 切ないほど Loving you
もっと素直になればいいのに
Loving you Stay with me
頬濡らす涙の意味を伝えたくて
Loving you
不器用な私達だけど
「I love you」 今聞こえた?
風がそっとささやく

懐かしい帰り道を
歩く速さ変わらないね
後ろ見ないところも そう
不安だった でもね
君を見た瞬間決めたんだ
笑って今日は君といたいから
I was waiting for you

I love you 苦しいほど Loving you
私は私らしくいるよ
Loving you Stay with me
夕焼けに染まっていく赤い二人の影
Loving you
あなたはあなたらしくいてね
I love you from the star
君と歩き始める

冷たい手に 春を感じることもできる程に
心も全て君に開いていく
Please don't break my heart
I always stay for you

言葉はいらないよ Loving you
君の笑顔で強くなれる
Loving you 心に刻まれた思いは永遠のストーリー
Loving you 想いを伝えたいから
I love you from the star Stay with me
Loving you…


--------------------------------------------------------

Ride on time

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


誰でも理想を追い求めては
学んだ現実 乗り越えて行くだけ
彷徨う夢 見つめては
街頭のモニターに映し出されている
意味のない毎日過ごす私が… だけどこのまま
何度もリプレイをする私じゃ きっとずっといられないから

Oh baby Ride on time ゼロから始めよう
Lonely yesterday bye bye
Ridg on time 描いた地図を持ち
未来へのバスに飛び込め
Take me to the future

誰にも想像出来ないけれど
大きく変われる 切り札手のひらに
信じた夢握ってる
馴染んだ街並が小さくなっても
振り向かず行き先見てる私が… そこに映るよ
何度もリプレイをする私じゃ きっとずっといられないから

Oh baby Ride on time 道なき道さえも
Looking for the way bye bye
Ridg on time 君待つ街がある
未来への時間に飛び込め
Take me to the future

君に会うまでの長い道のりを
忘れないように胸に刻み込む
風を切って highway 戻れないよ one way
闇に隠された道も high beam Light on!

Starting now I'm starting over now
I'm turning up I'm turning up and down
I stay up I'm up all night long
I'm dreaming of my nation

Ride on time ゼロから始めよう Lonely yesterday bye bye
Ride on time 描いた地図を持ち 未来へのバスに飛び込め
Ride on time 道なき道さえも Looking for the way bye bye
Ridg on time 君待つ街がある 未来への時間に飛び込め
Take me to the future


---------------------------------------------------------------

Make my day

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人 
唄 倉木 麻衣 


海辺飛ばした Make my day
なぜかこの恋なくしそうで
強くいようよ 負けないでと
自分の心に言い聞かせた

強がってばかりでも本当は
きっと一人きりではいられない
出会わなければ良かったのかも
信じてるのが つらいときもある
切ないこの気持ちを止めて
不安にさせる君のしぐさも慣れているけど

Oh! 君がいないと Make my day
夢のかけらをつないでいく
張り裂けそうなこのココロ
見えないゴールでも走り出そう

もっと素直な子が似合うのに
なぜ私だけ 好きになったの
気まぐれじゃない 真っ直ぐな瞳の
笑顔が似合う君 信じてた
夢中だった すべてだった季節
あの頃は何をしていても 楽しかったね

Oh! 君に会いたい Make my day
赤い夕やけを追いかけて
未来の行方 探しに行こう
勝利の女神 微笑む日まで

銀河に二人の舟を浮かべて ジュエリー・ヘヴン
光る星屑の海に向かって 何処までも漕ぎだそうよ
どうか神様お願い もっと私を変えて

Oh! 君といたいよ Make my day
お互いの気持ち計れないけど
いつかこんな日も 懐かしい
思い出に 少しずつ変わるだろう

Oh! Everybody sing & Make my day
赤い夕やけを追いかけて
未来の行方 探しに行こう
勝利の女神 微笑む日まで


----------------------------------------------------------

fantasy

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


両手でバランスとりながら
歩いたあぜ道
夕陽を背中に受けながら
風に波立つ草原を
走り抜けたあの頃の
心通し見ていた風景は
いつまでも ここにあるように

約束でもなく 手を振りながら
「また明日ね」と交わす言葉で
今日を終われる君がいる
それだけで fantasy

堂々と横たわる自然を
見つめるその瞳に
輝く命を受けながら
想像力の中泳ぎ
時間忘れたあの頃の
心通し感じた風景は
いつまでも ここにあるように

約束でもなく 手を振り返す
「また逢える」という喜びで
今日を終われる君がいる
それだけで fantasy

------------------------------------------------------------

Not that kind a girl

作詞 倉木 麻衣
作曲 YOKO B.Stone
唄 倉木 麻衣


Don't you know Oh I am not that kind a girl

おとぎ話に出る シンデレラガール
12時過ぎたら Come back my home Forgive me
平凡な19nineteen にまた戻る
脱ぎ捨てたヒール見つめて繰り返す
子供でも大人でもない 今の私を

あなたは知らない
背伸びをしてる 私がここにいるよ
臆病な心で 夢を見ては ガラスの靴を履く
Not that kind a girl

I'm sorry 振り向き時計気にしては
完璧求めて 意地を張るけれど
怖かった 傷つくの でも今は
君に会い 自分らしさ取り戻す
子供でも大人でもない 今の私が

素直になれた
君の瞳 いつも私がいるよ
明日になれば また君との一日で変われる
Not that kind a girl

Oh I... Please take me there
No need to ask baby Let's get things together
Look for starlight
Don't let me down
You're all that I need
"Don't let me down baby"

I don't think I'm afraid to take a new step one more
higher than what you are Give you all that I have
So come with me For me
You know I won't give it up 'Cause...
I'm not that kind a girl

-------------------------------------------------------------------

Trip in the dream

作詞 倉木 麻衣
作曲 徳永 暁人
唄 倉木 麻衣


風の静かな夜 翼を広げて
Fly away Right away
魔法とけないうちに 月光の下を
息こらし 飛び立って

雨が降ろうとBaby 風が吹こうとBaby
心が張り裂けそうでも
目指すは そうBaby 君だけさBaby
不安な気持ちは Stop Oh baby

後どのくらい? 夢は重くない?
だけど 次から次へとQuestion 負けちゃいそう
もう少し! 君に逢うまでは!
すべてココロのAction もっと深く教えて 君を
I'm ready! Trip in the dream

さしだされた手を 握り返したら
Fly away Right away
ドキドキする胸の奥に重ねた
二人のシルエット

逢えない日がBaby あってもいいよBaby
君の隣で夢から目覚めたい
もう少しだけBaby 抱きしめてよBaby
戸惑う気持ちは Stop baby

出会いは数えきれない
誰もが見えない運命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと熱く教えて 君を
Are you ready! Trip in the dream

Show windowに映る二人
君の指には見えないリングが
つけてもいいの? 愛の証を
焦り過ぎて Swing myself

後どのくらい? 夢は重くない?
だけど 次から次へとQuestion 負けちゃいそう
もう少し! 君に逢うまでは!
すべてココロのAction もっと深く教えて
出会いは数えきれない
誰もが見えない運命信じてる
I'll make you laugh! そして I'll make you love!
すべてココロのAction もっと熱く教えて 君を
Are you ready! Trip in the dream

We are ready! Trip in the dream


--------------------------------------------------------------

mi corazon

作詞 Mai Kuraki
作曲 Miguel Sa Pessoa/Michael Africk/Perry Geyer
唄 倉木 麻衣


Si no estoy contigo para que?

知らないでいたかった 真実を知った
幸せだったのに 孤独と気付いた
噂を信じるのは 簡単だけれど
諦めることは こんなにも辛い

好きな人が 全てだった
もう一度夢見る mi corazon
"Pero es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"

波に崩れる月 独り見つめてた
嵐の後の様に 全てが静かで
少しずつ広がる 切ない想いが
あなたを求めて こんなにも募る

好きな人が 全てだった
もう一度夢見る mi corazon
"Pero es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"

好きな人が 全てだった
もう一度夢見る mi corazon
"Pero es que te quiero tanto"
"No me des falsas esperanzas"

Si no estoy contigo para que?

----------------------------------------------------------

SAME

作詞 Mai Kuraki
作曲 Perry Geyer/Miguel Sa Pessoa
唄 倉木 麻衣


Close upに耐えかねて
ねぇ そんなに決めつけないで
「どうした?」って言わないで
だって...わかるでしょう

あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて


Same Same Same 初めためらい
run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
think to myself
be by myself

★repeat

そう 確かめられるはず
プライベートな 自分が誰なのか
あなたとね 居るだけで
わかるでしょう...

あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて


Same Same Same 追いつきながら
run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
think to myself
be by myself

☆repeat

★repeat×2

同じこの時 あなたと二人きり
同じことをしていたい
それが必要! それが一番なの!
今「らしさ」に変われる

☆repeat×2

★repeat×2

☆repeat×2

★repeat×2 & F.O.


---------------------------------------------------------

Natural

作詞 倉木 麻衣
作曲 大野 愛果
唄 倉木 麻衣


誰にも好かれようと思っていたのが
間違いだったのかも知れない
Ah「イイ子でいよう」なんて
やっぱり私は私でしかいられない
そう気付く Don't you know

認めてくれるあなたがいれば
それだけで十分
人生の中で落ち込む事
たくさんあるけど
Never give up!

不安に心を支配されそうな時
目を閉じて 明日を待とう
それも通り雨のように
いつか過ぎ去っていく
そして 強く ナチュラルに

誰もが指さしてる あの子は誰なの?と
それでも戻るわけにはいかない
Ah「私はここ」にいるの!!
かけがえのない存在でいれるようにと
そう思う Don't you know

認めてくれるあなたがいれば
それだけで十分
人生の中で落ち込む事
たくさんあるけど
Never give up!

すべてが崩れ落ちるその時 過去の自分を
抱きしめて 「サヨナラを言う」
揺るぐことのない気持ちに
変わっていけるように
だから 強く ナチュラルに

La la la la…

--------------------------------------------------------------

NEVER GONNA GIVE YOU UP

作詞 Mai Kuraki & M.Africk
作曲 M.Africk,M.Sa Pessoa & P.Geyer
唄 倉木 麻衣


Never gonna give you up
Never gonna let you down

Can you 気づいてる?
こんなにも Crazy over you
君にめぐり逢った その瞬間から
Together we share this love so strong

Whenever you touch my body
言葉にならない
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
心で感じたい
I can feel your touch inside

There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah

目覚めた心が
溢れてく So much more
I dream of you every night
傷ついてもいい
同じ夢を見たいから

Whenever you touch my body
信じていたいよ
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
君の声だけは
I can feel your touch inside

There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah


---------------------------------------------------------

Delicious Way

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


波がおしよせて 光に揺れる午後
嫌な事は 砂の中にうめて
傷ついたまま 夢見ることなく
大人になるのはつらい 素足でかけてく 今

Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Oh Delicious Way
ここから始めよう ためらわず
Into the sweet sky

きっと追いつくよ まだ間に合うね
だから しっかりと足跡残して
いつもの様に 自分らしく 微笑めばいい
力強く 引いては返す波が

Oh Delicious Way
連れてくよ 明日に向かえる
Oh Delicious Way
勇気を受け止めて ためらわず
Into the sweet sky

手を伸ばせばすぐ 振り向いてくれるから
いつだって 笑顔でいたいんだ
陽に焼けた肌 潮の香りすくいあげて
心も全部 潤して満たしてよ

Oh Delicious Way
水平線の青の向こう側
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度

Into the sweet sky…


-------------------------------------------------
Everything’s All Right

作詞 Mai Kuraki
作曲 Masataka Kitaura
唄 倉木 麻衣


Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

夕暮れにただひとり あなたの声が 聴きたくて
もっとそばに いてほしくて この気持ち気付いてほしい

Always go ahead And give me a chance
何度も受話器 にぎりしめた
この瞬間伝えたい いつもの私じゃないから

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

いつもと違う朝が きっと待っていてくれるはずさ
好きになって傷ついても いつかは 笑い合えるよね

Always go ahead And give me a chance
時が味方してくれるよ
さりげない優しさで いつかは受け止められるよ

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

No matter what you say No matter what you do
Things are always gonna be the same I need you here By my side
Without you In my life I just cry

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you


--------------------------------------------------------------------


Simply Wonderful
Club Edit

作詞 Mai Kuraki
作曲 Aika Ohno
唄 倉木 麻衣


Yes, I'm feeling now

Yes, I'm feeling now

疑えば 疑うほどに 深みにはまってく
言葉さえも 素通りしていく 名も無い日が続く
こんなことじゃ心 失くしていく
雨が激しく舞う やみそうにもないつらくて君が見えない

たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に Baby I wonder why
思いださせるのは 忘れかけた あのよりそう日々 そう Simply Wonderful

お互いに いつの頃から 違うもの見てた?
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない
こんなことじゃ心 失くしていく
まるで 飛べない鳥 青い空遠くて君が見えない

いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう Simply Wonderful

I believe in you I close my eyes and see
What we have to learn? Just to be Be ourself Just to be Be ourself
I can feel the magic from your eyes
I can feel the sunlight from your smile
Simply wonderful to live your life
Simply Wonderful

(RAP:)I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
(RAP:)Trusting each other is just simply wonderful
(RAP:)I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
(RAP:)So beautiful, It's simply wonderful

駆け抜ける時間 夕焼けの空に包まれて今歩き出す
輝く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful

いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう Simply Wonderful

I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
So beautiful, It's simply wonderful

I can see the magic in your eyes
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
7
发表于 2003-10-25 22:21:05 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

不愧是麻衣狂人啊~~~
能不能帮我找一首叫《冷たい海》的歌,好象也是麻衣唱的,好象也是柯南的歌~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

8
发表于 2003-10-26 12:47:16 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

小吉。。。。。你不认真看贴哦~~~~~~~~~~~《冷たい海》不就在第5楼的第一贴嘛!!!
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
9
发表于 2003-10-29 21:08:13 |只看该作者

回复: 麻衣部分歌词

最初由 久远信市 发布
可以把这个加到YUKI SAKURA的歌词店去,以后就建一个日语歌曲歌词总帖好了。

如果要这样的话最好一首歌贴一楼,这样找起来也比较方便~~
我是不是出了一个好主意呢~~不用夸我了~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

77

积分

 

升级
93%
帖子
3174
精华
1
积分
77
威望
2
RP
109
金钱
120 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
10
发表于 2003-12-21 15:52:12 |只看该作者

回复:

我倒觉得应该有一个索引更方便……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
56
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-24
11
发表于 2003-12-22 00:39:18 |只看该作者

回复:

好啊~~~~~~我也赞成弄个专用贴啊!!!!!!!!!!这想法8错~~~~~~~~
汤包~~~辛苦了~~~~~%&14
here we go!日々どう?君のown way めくるめく時のなれの中で さあ!目を覚ませ 寂しさ悲しさ振り払ってこの光る大空に向かって未知へそれそれの道へ十人十色 千差万別自分を信じ夢かなえる --long road
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
12
发表于 2003-12-22 13:23:02 |只看该作者

回复:

哎~~~~~~~我们这里集中了太多忍辱负重的模范。。。大感动ING。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

25

积分

 

升级
62%
帖子
1350
精华
0
积分
25
威望
1
RP
25
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
13
发表于 2003-12-22 19:06:04 |只看该作者

回复:

没有罗马注音?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
131
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-24
14
发表于 2003-12-22 23:48:20 |只看该作者

回复:

最初由 Emotional 发布
没有罗马注音?

ha 那样的话搂主要辛苦死了
私はいつまでも自分のことを好きでいたいの 強くて偉くて可愛い女でいたいの 寂しさなんかに負けない 目を逸らさない それがあたしのプライドなの
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
15
发表于 2003-12-24 21:14:14 |只看该作者

回复:

最初由 Emotional 发布
没有罗马注音?


你想要的话本人都有哦~~~~
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 08:17 , Processed in 0.053696 second(s), 28 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部