设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 求助翻译歌词

发新帖

查看: 749|回复: 3

上一主题

下一主题

求助翻译歌词

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 1337
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-6

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-1-1 08:43:32 |只看该作者 |倒序浏览

二度と独りじゃなぃ
Oh  Yeah，Ｉ　will　 follow　 you
どこまでも
I 　will　 run ，I 　will　 run 　to 　you
试されて二人の爱は强くなるよ
Be  the  man  どうぞ海よりもせつなく深い夜へと
重ねた心いつまでも见つめ合うのよ
この爱をときめくわ泣そうなほど
二人のハートビートいつの目まども
Always  be  with  me  Be  the  man……

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 1337
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-6

发消息

沙发

发表于 2004-1-1 22:30:24 |只看该作者

回复：

没人帮吗？？？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

　

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

板凳

发表于 2004-1-2 13:30:01 |只看该作者

回复：

不再孤独
跟着你
无论到哪里
我向你狂奔去
试着让爱更浓烈
Be The Man 在比海更难过更深的夜
重叠的心永远互相凝视
在爱里愈沉醉愈要流泪
两个人的心跳一直到永远
一直在我身边Be the　man
（是不是有些地方日语打的不大对，我翻的有点牵强，见谅）

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 1337
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-6

发消息

地板

发表于 2004-1-2 21:22:03 |只看该作者

回复：

谢谢，我也觉得里面有点不对劲，也不知道是我朋友从哪胡乱抄来的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 02:33 , Processed in 0.027883 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部