【File643】【蜡做的翅膀】【天使汉化】【今天你植树了吗】

銀翼の天使

感謝
銀翼の天使(吉田歩美)協力漢化

新系列的第一話！！

誠意獻上
柯南File643 蠟做的翅膀(简中版)!!

小貼士
原文的標題「イカロスの翼」(Icarus's wings)
具体解释看这里：

伊卡洛斯（Icarus）。是希腊神话中的一个人物 他是全希腊最有名的建造大师代达罗斯（Daedalus）的儿子，他们被囚禁于克里特岛上。为了逃走，代达罗斯其以鸟的羽毛和蜡做成了翅膀，和儿子一起飞上天空。但伊卡洛斯因飞的太高太靠近太阳，蜡被融化，从天空坠入海洋。

代达罗斯虽然受到赞誉，但因离家日久，总是怀着对家乡的眷恋之情，而且他感觉到国王其实并不信任他，对他缺乏真诚，因此他不愿意在这个孤岛上虚度一生。他想设法逃走。久经考虑后，他高兴地说，弥诺斯虽然可以从陆上和水上封住我的去路，但在空中我是畅通无阻的。他开始收集整理大大小小的羽毛，把最小最短的羽毛拼成长毛，看上去像天生的一般。他把羽毛用麻线在中间捆住，在末端用腊封牢。最后，把羽毛微微弯曲，看起来完全像鸟翼一样。

代达罗斯有一个儿子叫伊卡洛斯。这孩子喜欢站在他的身旁，用一双小手帮父亲劳动。父亲听凭他在一旁随意地摆弄羽毛，微笑地看着他的笨拙的动作。终于一切都完成了。代达罗斯把翅膀缚在身上试了试。他像鸟一样飞了起来，轻轻地升上云天，然后重新降落下来。他又指教儿子伊卡洛斯如何操纵。他已给他做了一对小羽翼。“你要当心，”他叮嘱道， “必须在半空中飞行。你如果飞得太低，羽翼会碰到海水，沾湿了会变得沉重，你就会被拽在大海里；要是飞得太高，翅膀上的羽毛会因kao近太阳而着火。”代达罗斯一边说，一边把羽翼给儿子缚在他的双肩上，但他的手却在微微地发抖。最后，他拥抱着儿子，还给了他一个鼓励的吻。

两个人鼓起翅膀渐渐地升上了天空。父亲飞在前头，他像带着初次出巢的雏鸟飞行的老鸟一样，小心地扇着翅膀，不时地回过头来，看儿子飞行得怎样。开始时一切都很顺利。不久他们就到达萨玛岛上空，随后又飞过了提洛斯和培罗斯。伊卡洛斯兴高采烈，他感到飞行很轻快，不由得骄傲起来。于是，他操纵着羽翼朝高空飞去，可是惩罚也终于飞来了！太阳强烈的阳光融化了封蜡，用蜡封在一起的羽毛开始松动。伊卡洛斯还没有发现，羽翼已经完全散开，从他的双肩上滚落下去。不幸的孩子只得用两手在空中绝望地划动，可是他浮不起来，一头栽落下去，最后掉在汪洋大海中，万顷碧波把他淹没了。这一切发生得很突然，瞬间便结束了，代达罗斯根本没有觉察到。当他再次回过头来时，没有看见他的儿子。“伊卡洛斯，伊卡洛斯！”他预感不妙，大声呼喊起来，“你在哪里？我到哪里才能找到你？”最后，他惊恐地朝下面瞅了一眼。他看到海面上漂着许多羽毛。代达罗斯连忙收住羽翼，降落在一座海岛上，将羽翼放在一边，他张大眼睛，满怀希望地寻找着。一会儿，汹涌的海浪把他儿子的尸体推上了海岸。天哪！被他杀害的塔洛斯以此报了仇雪了恨！绝望的父亲掩埋了儿子的尸体。为纪念他的儿子，从此，埋葬伊卡洛斯尸体的海岛叫做伊卡利亚。

mofile相冊

大
小

163相冊
大 http://photo.163.com/photos/ginyokunotenshi/151529985/
小 http://photo.163.com/photos/suet_sze/151592033/

sendspace download
大 http://www.sendspace.com/file/qn4bjh
小 http://www.sendspace.com/file/5ezdxi

mediafire download
大 http://www.mediafire.com/?x5dd2mwjjvj
小 http://www.mediafire.com/?2tmznagmndc

photobucket相册
http://s139.photobucket.com/albums/q313/suet_sze/

[ 本帖最后由 銀翼の天使 于 2008-3-12 21:28 编辑 ]

残血夕阳

又是沙发！
今天好运呵呵～
谢谢天使，不过貌似还没上传好，ORZ

[ 本帖最后由 残血夕阳 于 2008-3-12 21:00 编辑 ]

幻风翼

蜡做的我？= =

如来傻佛

板凳板凳~好快的速度啊  主线何在！

很明显那个车是那个男的开来的嘛……估计动机和那个孩子有关~
手法还没有想法，也许是回家以后收拾得现场？
毫无疑问时间很重要……如果是单人犯案，应该还有某个没被注意的凶器吧……
又是个知道凶手猜手法的……
这次又是英理秀？ 还是毛利到时候来个过肩摔？ 然后xx准奥运冠军说“你比我见过的所有柔道选手都强”，囧

[ 本帖最后由 如来傻佛 于 2008-3-13 05:33 编辑 ]

suet_sze

原帖由 幻风翼 于 12-3-2008 20:58 发表
蜡做的我？= =

最近看到蠟
想到的只有蠟燭...(ne... 什麼蠟燭? 電話訊號不對, 聽不到啦~~)

xzls

还算早哈！
新系列尝尝鲜！

xzls

203-204 黒いイカロスの翼
动画里面有类似的名字

MAZEAX

永远支持天使

belmont

支持汉化~辛苦了

黑骑士

一楼写错了……不是641话，是643话……

aptx4711

前排支持！前排支持！好像等了很久似的︿︿感谢汉化

CONAN150022

支持汉化，期待下

樱の舞

现在树苗很贵呀~~~种树的泥土更贵~~地皮很贵~·唉~~

suet_sze

原帖由 黑骑士 于 12-3-2008 21:21 发表
一楼写错了……不是641话，是643话……

...打錯了吧

时光掌纹

哇！！！第一页！！！

heyy

谢谢天使！速度真快，又可以看新漫画了

polo414

感谢天使的汉化！

wezard

哦，圣斗士天界编中的斗马，因此对这个故事很期待！
ZZZZZ

8820012

还好没去睡觉啊!!终于还是周三出了!

danny0214

我来了，呵呵，有新案子看真不错，天使辛苦了~