名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [求助]新问题10/22

查看: 1276|回复: 12

[求助]新问题10/22

[复制链接]

naclgeorge

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1005 积分

昵称: nacl
帖子: 7317
精华: 2
积分: 1005
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24798 柯币
人气: 17740 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-10-19 02:39:52 |只看该作者 |倒序浏览

麻烦哪位高手帮忙把以下的汉字注音，我先谢过了

握りしめた拳で忍び寄る暗闇を

その愛の力で

ホロ苦さに変えて

人影追って

砂がさらっていく

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见，但是借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。—罗马书一章20节

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hibino

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2003-10-19 10:28:49 |只看该作者

回复： [求助]汉字注音

ni gi ri shi me ta ko bu shi de shi no bi yo ru ku ra ya mi wo
握りしめた拳で忍び寄る暗闇を

so no a i no chi ka ra de
その愛の力で

ho ro ku ru shi sa ni ka e te
ホロ苦さに変えて

hi to ka ge o tte
人影追って

si na ga sa ra tte i ku
砂がさらっていく

拳也可以读作ke n和ge n的，我选了ko bu shi……

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2003-10-19 20:16:08 |只看该作者

回复： [求助]汉字注音

应该是训读的想。。。。。。就是ko bu shi。
同HIBINO3

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

naclgeorge

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1005 积分

昵称: nacl
帖子: 7317
精华: 2
积分: 1005
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24798 柯币
人气: 17740 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

地板

发表于 2003-10-20 14:07:16 |只看该作者

回复： [求助]汉字注音

わかりました、ありがとう

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

naclgeorge

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1005 积分

昵称: nacl
帖子: 7317
精华: 2
积分: 1005
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24798 柯币
人气: 17740 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

5楼

发表于 2003-10-20 19:06:54 |只看该作者

回复： [求助]汉字注音

届かない夢　嵐に舞う花びら
風になるよ　雨になるよ
いつしか…

ビルのすき間の　月を仰ぐ時
my　sweet　瞳はルビイ

赤く燃えあがれば
透き通るよ未来が　my　love
出逢いはいつさ？

誰もが遠い旅人さ　秘かな夢

いつかどこかで　あふれ落ちる涙を
拭きもせずに　流したいと思うよ

那位有空又要麻烦了，真不好意思

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见，但是借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。—罗马书一章20节

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hibino

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2003-10-20 20:17:06 |只看该作者

回复： [求助]汉字注音

届かない夢　嵐に舞う花びら
TO DO KA NA I YU ME ,A RA SHI NI MA U HA NA BI RA

風になるよ　雨になるよ
KA ZE NI NA RU YO ,A ME NI NA RU YO

いつしか…
I TSU SHI KA

ビルのすき間の　月を仰ぐ時
BI RU NO SU KI MA NO ,TSU KI WO A O GU TO KI

my　sweet　瞳はルビイ
HI TO MI HA RU BI I

赤く燃えあがれば
A KA KU MO E A GA RE BA

透き通るよ未来が　my　love
SU KI TO O RU YO MI RA I GA

出逢いはいつさ？
DE A I HA I TSU SA

誰もが遠い旅人さ　秘かな夢
DA RE MO GA TO O I TA BI BI TO SA ,HI SO YA KA NA YU ME

いつかどこかで　あふれ落ちる涙を
I TSU KA DO KO KA DE ,A FU RE O CHI RU NA MI DA WO

拭きもせずに　流したいと思うよ
FU KI MO SE ZU NI ,NA GA SHI TA I TO O MO U YO

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报