[讨论] - CLANNAD ,< 团子大家族 >(在线试听) 歌词(日文附翻译)

[复制链接]

{Summer}.

杯户大学生

0 主题	0 好友	50 积分

帖子: 126
精华: 0
积分: 50
威望: 0
ＲＰ: 122
金钱: 246 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-1-25

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-6-25 22:45:53 |只看该作者 |倒序浏览

「CLANNAD」 ED
作詞\作曲: 麻枝准
編曲: たくまる
歌: 茶太    (声音真的很甜美可爱,一听就让人心情舒畅)
コーラス(合唱)：真理絵、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる

- だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子团子团子团子团子大家族}

  だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子团子团子团子团子大家族}

  やんちゃな焼きだんご　やさしいあんだんご          {顽皮捣蛋的烧烤团子温柔的豆沙团子}

  すこし夢見がちな　月見だんご                            {有些喜欢做梦的赏月团子}

  おすましごまだんご　四つ子串だんご                   {装摸做样的芝麻团子四个一串的团子}

  みんなみんなあわせて　１００人家族                {大家大家合在一起就是百人大家族}

  赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で                      {团子宝宝生活在幸福之中}

  年寄りだんごは目を細めてる                               {团子爷爷慈祥地眯着眼睛}

  なかよしだんご　手をつなぎ大きなまるい輪になるよ  {要好地团子们手牵着手围成一个大大地圆圈}

  町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ       {在团子星球建起一个小镇大家相视会心一笑 }

  うさぎもそらで手をふってみてるでっかいおつきさま {兔子先生也在空中向我们招手圆圆地月亮公公}

  うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて             {所有开心的事和悲伤的事都包含在其中}