找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 899|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[来波讨论] 雪的音樂劇歌曲翻唱 [[我不是廣告><"]] - 5L新增主題曲

[复制链接]

东之工藤

5

主题

2

好友

882

积分

 

升级
91%
帖子
4767
精华
16
积分
882
威望
50
RP
1962
金钱
2342 柯币
人气
93 ℃
注册时间
2006-8-7
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2008-8-6 00:17:12 |只看该作者 |倒序浏览
粵語歌詞漢語翻譯
睇開D (力行劇社 有樣學樣滿天星音樂劇插曲)

作曲、填詞、編曲:蔡更德
演出版本主唱:陳敏兒、吳俊昭、郭靜雯、李智明、眾小演員
翻唱:雪思yuriko (余思明)

(和唱)
凡事睇開D 天天活個痛快 樣樣事咪介意

(CHORUS 1)
睇開D 眼光要望遠D 將會看到更多意義
睇開D 個樣也活潑D 一朝到晚也輕鬆D
睇開D 免得過份透支 不要每秒每刻掛住
睇開D 要等我話你知 開心秘訣唯一睇開D 一於睇開D

(VERSE 1)
世事難料 人總有不如意
不必過份擔心 也不要茶飯不思
攀登高峰 不經意跌倒摔倒
不必耿耿於心 只因為計錯數 (請聽聽我勸告)

(VERSE 2)
縱未如願 人雖有不如意
懂得快樂開心 再驅去煩悶心事
不必擔憂 想不透要放開手
應該一早抖抖 不必做困獸鬥 (要看透 要看透)

(CHOURS 2)
睇開D 眼光要望遠D 將會看到更多意義
睇開D 個樣也活潑D 一朝到晚也輕鬆D
睇開D 免得過份透支 不要每秒每刻掛住
睇開D 要等我話你知 開心秘訣唯一睇開D 一於睇開D

(RAP 1)
HEY CHEER UP 唔好頭DUP DUP
CHEER UP 唔好眼濕濕
只要盡哂力 唔好耍太極
就對得住個天唔洗心NGAP NGAP

(RAP 2)
HEY CHEER UP 唔好頭DUP DUP
CHEER UP 唔好眼濕濕
只要互勉互勵互相CHEER UP
就算天跌落黎都當被笠
我地勉互勵互相CHEER UP
就算天跌落黎都當被笠

(CHOURS 3)
睇開D 眼光要望遠D 將會看到更多意義 (會找到新意義)
睇開D 個樣也活潑D 一朝到晚也輕鬆D (天天輕鬆D)
睇開D 免得過份透支 不要每秒每刻掛住 (你不要牽掛住)
睇開D 要等我話你知 開心秘訣唯一睇開D (想開心D) 一於睇開D
看開點

作曲、填詞、編曲:蔡更德
演出版本主唱:陳敏兒、吳俊昭、郭靜雯、李智明、眾小演員
翻唱:雪思yuriko (余思明)

(和唱)
凡事看開點 天天活個痛快 每件事都不用介懷

(CHORUS 1)
看開點 眼光要看遠點 將會看到更多意義
看開點 樣子也活潑點 由早到晚也輕鬆點
看開點 免得過份透支 不要每秒每刻想著
看開點 要等我話你知 開心秘訣唯一看開點 一起看開點

(VERSE 1)
世事難料 人總有不如意
不必過份擔心 也不要茶飯不思
攀登高峰 不經意跌倒摔倒
不必耿耿於心 只因為計錯數 (請聽聽我勸告)

(VERSE 2)
縱未如願 人雖有不如意
懂得快樂開心 再驅去煩悶心事
不必擔憂 想不透要放開手
應該休息一下 不必做困獸鬥 (要看透 要看透)

(CHOURS 2)
看開點 眼光要看遠點 將會看到更多意義
看開點 樣子也活潑點 由早到晚也輕鬆點
看開點 免得過份透支 不要每秒每刻想著
看開點 要等我話你知 開心秘訣唯一看開點 一起看開點

(RAP 1)
HEY CHEER UP 不要垂頭喪氣
CHEER UP 不要眼紅紅
只要盡了力 不像耍太極
就對得了上天不用不開心

(RAP 2)
HEY CHEER UP 不要垂頭喪氣
CHEER UP 不要眼紅紅
只要互勉互勵互相CHEER UP
就是天掉下來也當作是棉被蓋
我們互勉互勵互相CHEER UP
就是天掉下來也當作是棉被蓋

(CHOURS 3)
看開點 眼光要看遠點 將會看到更多意義 (會找到新意義)
看開點 樣子也活潑點 由早到晚也輕鬆點 (天天輕鬆點)
看開點 免得過份透支 不要每秒每刻想著 (你不要牽掛著)
看開點 要等我話你知 開心秘訣唯一看開點 (想開心點) 一起看開點


好 我承認某程度上算是宣傳 不過總不會有人特地飛來香港看我這個音樂劇吧= =||
鑑於某些人對我在搞的音樂劇似乎很感興趣 所以放出這個 說不定會再放出更多
請54走音= =||

mediafire: http://www.mediafire.com/download.php?s0a1l0kz2bd
tudou: http://www.tudou.com/programs/view/UviYQF5GrZY/ -

[ 本帖最后由 suet_sze 于 2008-8-6 18:18 编辑 ]
雪思yuriko: 別問我, 我也不知道我是怎麼會進了大學的

如果你知道我是誰, 請告訴我, 因為我不知道 :/

精神狀態: 把我的一生都貢獻在追那個改變了我生命的人
每天活下去, 只為了希望有一日能修好, 反正本來沒有他我也不會活到這天

hematolagnia::forever~blood
我相信愛∫但我不知道是否能夠相信愛情

最后的银色子弹

0

主题

1

好友

2202

积分

 

帖子
28094
精华
1
积分
2202
威望
101
RP
4551
金钱
1 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2008-4-6
沙发
发表于 2008-8-6 02:11:37 |只看该作者
来支持雪思,半夜无法开音响。这个很有意思恩…………
明天一定会回来听的…………
时光过隙,不诉离伤。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28

主题

12

好友

3457

积分

 

帖子
12690
精华
6
积分
3457
威望
1410
RP
4800
金钱
511 柯币
人气
300 ℃
注册时间
2005-7-26
板凳
发表于 2008-8-6 03:07:09 |只看该作者
鉴定为广告,锁掉处分XDD


======================

哎呀,貌似按成高亮了
回复

使用道具 举报

东之工藤

5

主题

2

好友

882

积分

 

升级
91%
帖子
4767
精华
16
积分
882
威望
50
RP
1962
金钱
2342 柯币
人气
93 ℃
注册时间
2006-8-7
地板
发表于 2008-8-6 16:28:22 |只看该作者
NG很搞笑 加了個tudou link
回复

使用道具 举报

东之工藤

5

主题

2

好友

882

积分

 

升级
91%
帖子
4767
精华
16
积分
882
威望
50
RP
1962
金钱
2342 柯币
人气
93 ℃
注册时间
2006-8-7
5
发表于 2008-8-6 18:17:44 |只看该作者
粵語歌詞 漢語翻譯
有樣學樣滿天星 (力行劇社 有樣學樣滿天星音樂劇主題曲)

作曲、編曲:蔡更德
填詞:曾麗冰
演出版本主唱:眾小演員 (部分扮演成大人)
翻唱:雪思yuriko (余思明)


(VERSE 1 - 小孩)
DA DA MA MA TA TA 我急想講話
學會跌痛跌倒 喊三聲叫媽媽
我學爬又學企碰到 呀**飯煲
真糟糕 笑一笑 嗲一嗲補返數

(VERSE 2 - 男孩)
我係無敵電腦戰機 會飛天闖地
又會戰鬥搏擊 放飛彈炸基地
(女孩)
我學搽面面塗唇膏 個樣似蛋糕
嚇親媽媽 睇真下 真驚心恐怖

(VERSE 3 - 大人)
我GE教悔你要照做 考試不淮退步
(小孩)
天天博命去谷遲早中毒 我快要燒腦

(CHORUS 1 - 小孩)
親親我可以嗎 我也是小孩吧
你塊面似足包公使我害怕
(大人)
勤奮進取考試點會差
咪掛住請病假
(小孩)
我似舊木頭 等你造化

(RAP 1 - 大人)
你要模倣聖賢孔子孟子 咪成日掛住NDS
電子遊戲玩少D 循規蹈矩讀書去考試
跳舞辛苦又唔容易 你長大成人就會知
唱歌畫畫有乜本事 你將來後悔已經太遲

(RAP 2 - 小孩)
呀媽話打牌係正當娛樂 老豆唔食煙話悶悶不樂
既然打牌食煙令人咁快樂 點解佢話"衰仔你咪亂學"
我想去學佢唔想我學 我唔想去學佢又逼我學
仲成日話我好學唔學 總之大人GE想法 令我好渾噩

(VERSE 3 - 大人)
我GE教悔你要照做 考試不淮退步
(小孩)
天天博命去谷遲早中毒 我快要燒腦

(CHORUS 1 - 小孩)
親親我可以嗎 我也是小孩吧
你塊面似足包公使我害怕
(大人)
勤奮進取考試點會差
咪掛住請病假
(小孩)
我似舊木頭 等你造化

(VERSE 4 - 小孩)
什麼值得去學 可告知我麼
問我學什麼 不想講驚出錯
究竟什麼 無需去學 可告知我麼
問我學什麼 不清不楚 如何明白結果
請講 講清楚

(CHORUS 2 - 大人)
睇清你的前路 縱困惑不停步
堅守著目標努力不靠運數
人際間彼此要相扶助 有信念必做到
你切勿胡塗 緊記在腦

(CHORUS 3 - 大人)
你必須要分清楚黑和白 縱會遇到疑惑
學習明是非思考真正道理
同挽手飛出這天和地 天天給你打氣
創美麗路途 將會是你

(CHORUS 4 - 大人+小孩)
啦……啦……

(CHORUS 5 - 大人+小孩)
要分清楚黑和白 縱會遇到疑惑
學習明是非思考真正道理
同挽手飛出這天和地 天天給你打氣
創美麗路途 將會是你
創美麗路途 將會是你
有樣學樣滿天星

作曲、編曲:蔡更德
填詞:曾麗冰
演出版本主唱:眾小演員 (部分扮演成大人)
翻唱:雪思yuriko (余思明)


(VERSE 1 - 小孩)
DA DA MA MA TA TA 我急想說話
學會跌傷跌倒 哭三聲叫媽媽
我學爬行又學站立碰倒 媽媽的電飯煲
真糟糕 笑一笑 撒撒嬌裝沒事

(VERSE 2 - 男孩)
我是無敵電腦戰機 會飛天闖地
又會戰鬥搏擊 放飛彈炸基地
(女孩)
我學化妝塗唇膏 樣子像蛋糕
嚇倒媽媽 看真點 真驚心恐怖

(VERSE 3 - 大人)
我的教悔你要照做 考試不淮退步
(小孩)
天天拼命去讀遲早中毒 我快要燒腦

(CHORUS 1 - 小孩)
親親我可以嗎 我也是小孩吧
你樣子彷彿包公使我害怕
(大人)
勤奮進取考試怎會差
別想要請病假
(小孩)
我像塊木頭 等你造化

(RAP 1 - 大人)
你要模倣聖賢孔子孟子 別整天想著NDS
電子遊戲玩少點 循規蹈矩讀書去考試
跳舞辛苦又不容易 你長大成人就會知
唱歌畫畫有什麼本事 你將來後悔已經太遲

(RAP 2 - 小孩)
媽媽說打麻雀是正當娛樂 爸爸不抽煙說悶悶不樂
既然打麻雀抽煙令人很快樂 為什麼他說"渾蛋你別亂學"
我想去學他不讓我學 我不想去學他又逼我學
還整天說我應學不學 總之大人的想法 令我好渾噩

(
(VERSE 3 - 大人)
我的教悔你要照做 考試不淮退步
(小孩)
天天拼命去讀遲早中毒 我快要燒腦

(CHORUS 1 - 小孩)
親親我可以嗎 我也是小孩吧
你樣子彷彿包公使我害怕
(大人)
勤奮進取考試怎會差
別想要請病假
(小孩)
我像塊木頭 等你造化

(VERSE 4 - 小孩)
什麼值得去學 可告知我麼
問我學什麼 不想說怕出錯
究竟什麼 無需去學 可告知我麼
問我學什麼 不清不楚 如何明白結果
請說 說清楚

(CHORUS 2 - 大人)
看清你的前路 縱困惑不停步
堅守著目標努力不靠運數
人際間彼此要相扶助 有信念必做到
你切勿胡塗 緊記在腦

(CHORUS 3 - 大人)
你必須要分清楚黑和白 縱會遇到疑惑
學習明是非思考真正道理
同挽手飛出這天和地 天天給你打氣
創美麗路途 將會是你

(CHORUS 4 - 大人+小孩)
啦……啦……

(CHORUS 5 - 大人+小孩)
要分清楚黑和白 縱會遇到疑惑
學習明是非思考真正道理
同挽手飛出這天和地 天天給你打氣
創美麗路途 將會是你
創美麗路途 將會是你

mediafire: http://www.mediafire.com/download.php?hv47qliuqtq
tudou: http://www.tudou.com/programs/view/QfohxIwr8j0/
雪思yuriko: 別問我, 我也不知道我是怎麼會進了大學的

如果你知道我是誰, 請告訴我, 因為我不知道 :/

精神狀態: 把我的一生都貢獻在追那個改變了我生命的人
每天活下去, 只為了希望有一日能修好, 反正本來沒有他我也不會活到這天

hematolagnia::forever~blood
我相信愛∫但我不知道是否能夠相信愛情
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-1 06:26 , Processed in 0.029064 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部