柯南里的一个小bug，关于莫里亚蒂教授

zzz826

在《来自芝加哥的男人》一集中，柯南说James是福尔摩斯宿敌莫里亚蒂教授的名字，但是看过《福尔摩斯的最后一案》就知道，文中是这么写的：“然而，最近詹姆斯·莫里亚蒂上校发表了几封信，为他已故的兄长辩护。我无可选择，只能把事实真相完全如实地公诸于众。我是唯一了解全部真相的人，确信时机已到，再秘而不宣已没有什么用处了。据我所知，报纸上对此事只有过三次报道：一次见于一八九一年五月六日《日内瓦杂志》；一次见于一八九一年五月七日英国各报刊载的路透社电讯；最后一次就是我上面提到的几封信，那是最近才发表的。第一次报道和第二次报道都过分简略，而最后一次，正如我要指出的，是完全歪曲事实的。我有责任把莫里亚蒂教授和歇洛克·福尔摩斯之间发生的事实真相第一次公之于众。”
由此可以看出詹姆斯·莫里亚蒂是那位福尔摩斯宿敌莫里亚蒂教授的弟弟，而真正的莫里亚蒂教授是没有名字的（至少柯南道尔没说）。

mieloko

虽然拜读过很多次福尔摩斯，但从来没注意过（惭愧、惭愧 ）

大不列颠蓝

超级大BUG

James007ss

2兄弟甚至父子用同样的名字在外国很常见的，楼主你仔细看看别的作品，提及莫里亚蒂教授的名字时，都是写詹姆斯的。

下面是WIKI的资料
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Moriarty

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E8%8E%AB%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%92%82%E6%95%99%E6%8E%88&variant=zh-cn

[ 本帖最后由 James007ss 于 2009-6-20 16:50 编辑 ]

RainSeven

哇，lz好厉害，一直没有注意过啊！~强！~~~

steven宙斯

晕，无语中，LZ鹰眼识教授。。。。。。。。。。。。