第804话【柯南与海老藏 歌舞伎十八番推理（前篇）】文字预告

345425504

　コナンはブレーキが効かずに暴走した車の事故を防ぐ。何者かがブレーキホースに穴を開けていて、警察は殺人未遂事件として捜査を進める。運転していた細尾は所有する文化財級の二表の面を歌舞伎座で稽古中の市川海老蔵に渡しに行く途中だった。海老蔵は来月上演する「七つ面」でこの面を使うという。頭取の松原は細尾から預かった面を稽古場のロッカーに保管するが…。翌朝、面が盗まれる事件が発生。細尾の秘書の高橋も車の中で遺体となって発見される。助手席には面を入れていた空のジュラルミンケースが置かれていた。コナンは稽古場を調べ、犯人は関係者の可能性が高いと推理し、海老蔵はコナンの鋭い推理に感心する。この後、コナンは海老蔵と共に犯人捜しをするが…。

    一辆汽车刹车故障而失控，柯南阻止了事故的发生。警察发现，这是有人在制动管上开了个洞，于是将其定性为杀人未遂事件，开始展开搜查。当时，细尾正驱车前往歌舞伎座，把自己收藏的文物级的二表之面送往正在那里排练的市川海老藏手中。二表之面是海老藏在下个月表演的「七面」中所使用的道具。剧场老板从细尾手中接过二表之面，并将它锁在排演馆的保险柜中……可在第二天早晨，假面却被盗走了。同时，细尾的秘书——高桥的尸体在车中被发现，原本装着假面的空铝制箱也被放在了副驾驶座上。柯南着手调查排演馆，推理出犯人很可能是相关人员，而海老藏也对柯南敏锐的推理表示赞同。之后，柯南则与海老藏一起，共同寻找犯人的踪迹……

翻译@Maple-ConanKay



NEXT CONAN'S HINT  市川海老藏

瞎捣蛋

中国观众对此无感啊

云小天

等2集出完合在一起看

Kouya

动画原创的剧情一般很狗血，做成SP的 质素是否有提升？

借口没有理由

这种联动的特别篇一般都还不错
等后篇出了再一起看吧

扬声器

额……感觉AB藏的头应该更圆一点