查看: 645|回复: 4

[求助] 拜托各位日语达人

KUDORAN 该用户已被删除	电梯直达顶楼发表于 2004-5-22 14:28:01 \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
KUDORAN 该用户已被删除	分享到: QQ好友和群微信淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

沙发

发表于 2004-5-22 16:36:16 |只看该作者

回复：

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

あの日ココロの彼方に描いてた場所にいる
anohikokoronokanataniegaitetabasyoniiru
途方に暮れでたりするけれどもう戻れない
tohounikuredetarisurukeredomoumodorenai

夢に見たカタチとは
yumenimitakatatitoha
なにもかもが違う
nanimokamogatigau
現実には…眩暈さえする
genjituha memaisaesuru

リアルな世界に揺れてる感情
riarunasekainiyureterukanjyou
負けたくない
maketakunai
もうただ走るしかないこの胸に
moutadahasirusikanaikonomuneni
聞こえてくる
kikoetekuru
キミは一人じゃない
kimihahitorijyanai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

決して振り向きはしないあなたには頼らない
kessitefurimukihasinai  anatanihatayoranai
なにかがあれば必ずすぐに来てくれるから
nanikagaarebakanarazusugunikitekurerukara

いまぼくにできること
imabokunidekirukoto
それは信じること…
sorehasinjirukoto
真実ならこの胸にある
sinjitunara konomuneniaru

リアルな世界に揺れてる感情
riarunasekainiyureterukanjyou
支えるのは
sasaerunoha
そうあなたが教えてくれたすべて
sou anataga osiete kuretasubete
いまの私
imanowatasi
だから、一人じゃない
dakara  hitorijyanai

What can I do for you?
I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情
riarunasekainiyureterukanjyou
感じても
kanjitemo
あなたが目を閉じたならそこにいる
anataga mewotojitanara sokoniiru
絆がある
kizunagaaru
だから、一人じゃない
dakara  hitorijyanai

リアルな世界に揺れてる感情
riarunasekainiyureterukanjyou
負けたくない
maketakunai
もうただ走るしかないこの胸に
moutadahasirusikanaikonomuneni
聞こえてくる
kikoetekuru
キミは一人じゃない
kimihahitorijyanai

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报