查看: 1088|回复: 8

オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

[复制链接]

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-11-8 17:02:55 |只看该作者 |倒序浏览

上次道树说我的日语「大変乱暴」的确是相当正确的。知道为什么吗？因为我最喜欢的动画是《GTO》，几乎每天都要温习一下，在看的时候反复揣摩鬼冢的用词方法和说话腔调，于是就……

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2003-11-8 17:08:27 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

乱暴な男．．．．．．か。
無念。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2003-11-8 18:20:01 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

哈哈。。。。。的确是她的口气。。。。老说别人“大变XX”~~~~~~
受日剧影响的话。。。。。。。的确很难改了~~~~~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hibino

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2003-11-8 18:36:32 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

僕は、別にそういう感じがしませんけど？（皆：それはお前の言葉も乱暴なんだから！）汗。。。。。

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

chara

杯户小学生

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	245 积分

帖子: 72
精华: 5
积分: 245
威望: 14
ＲＰ: 597
金钱: 700 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-24

发消息

5楼

发表于 2003-11-8 21:10:34 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

だって
あたしも男ぶりの言い方に惚れ惚れしてます
めちゃ好きです><

+++++++++++++++++++++++++++++ http://charara.myetang.com +++++++++++++++++++++++++++++

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2003-11-9 13:22:04 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

なるほど、そういえば、CHARAさんも前に”マジ？”とか”お前”とかよく言ってたよな。

「．．．．．．というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール！カッコいい！二枚目～」コナン:「オレの出番が台無しだ．．．．．．」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

7楼

发表于 2003-11-9 14:10:28 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

不管是男生还是女生，说话还是含蓄一点好~~~~（哉：说给你自己听的吧~~~~）

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

fish_tea

推理爱好者

0 主题	0 好友	108 积分

帖子: 232
精华: 2
积分: 108
威望: 6
ＲＰ: 249
金钱: 300 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

8楼

发表于 2003-11-9 19:49:20 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

最初由哉跟头发布
哈哈。。。。。的确是她的口气。。。。老说别人“大变XX”~~~~~~
受日剧影响的话。。。。。。。的确很难改了~~~~~~~

用大“変”的话，我第一反映是たいへん

用大“变”的话，我第一反映是………………汗
%&07

使用道具举报

真·無色の空

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

9楼

发表于 2003-11-9 20:16:38 |只看该作者

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

- -|||

我无语！

我是日语白痴～～我看不懂任何文字～～～～翻译一下～～～～～

刺眼的阳光从头顶划过，原来太阳真的是火辣辣的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复： オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

M13票房保卫战功臣

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……