查看: 1161|回复: 6

这个。。。MKV的文件能不能再外挂个字幕

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-6-17 10:52:08 |只看该作者 |倒序浏览

RT

如果不能的话，那应该怎么把我想挂的这个字幕放到MKV里呢？？

谢谢~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2004-6-17 13:01:19 |只看该作者

回复：

用VDM~~~

打开MKV

VIDEO--COPY STREAM
STREAM--STREAMS LIST--ADD--加载SRT~~~

然后最后再保存为MKV即可~~ //这个方法很简单~~不过唯一的局限性就是只支持SRT~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

olieo35

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-6-17 16:40:18 |只看该作者

回复：

那我是SSA的说~~~怎么办？？

谢谢N JJ了~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

benthoven

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0 主题	0 好友	315 积分

帖子: 696
精华: 2
积分: 315
威望: 12
ＲＰ: 739
金钱: 1290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-12

发消息

地板

发表于 2004-6-17 18:42:14 |只看该作者

回复：

找个工具转一下，或者手工用记事本写一个。
我记得有个叫subcreator的软件可以转，忘了……

两年的闲暇时间，我换来什么？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

wilim

西之服部

VIP
事务所M2R&A压制组组长
EM分流组荣誉成员
西之服部

0 主题	0 好友	621 积分

帖子: 2392
精华: 5
积分: 621
威望: 87
ＲＰ: 1276
金钱: 2100 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2003-1-6

发消息

5楼

发表于 2004-6-17 20:12:54 |只看该作者

回复：

直接挂也行的吧。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2004-6-17 20:16:53 |只看该作者

回复：

可以~~不过会重叠~~除非把MKV里的字幕给DISABLE掉~~

加SSA的话好象要用MMG之类的封装工具了~~~~重新定义一个MKV就行了~~不过MMG之类的咱不是很熟~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

苍月

侦探

事务所字幕组荣誉组长
技术区荣誉版主
EM分流组荣誉成员
事务所M2R&A压制组荣誉成员

0 主题	0 好友	279 积分

帖子: 337
精华: 0
积分: 279
威望: 99
ＲＰ: 441
金钱: 890 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

7楼

发表于 2004-6-17 23:29:04 |只看该作者

回复：

和外挂普通字幕一样只要字幕和mkv同名同目录就可以挂

[url=http://bbs.52wy.com]月光恋曲~~[/url]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

这个。。。MKV的文件能不能再外挂个字幕

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

浏览过的版块