钢炼OST《兄弟》歌词

#真·红心之王#

原谅我吧,我的弟弟 我在你面前有罪 大地埋葬的生命不可能复活 谁知道生存的规律 愿他帮我找到答案 我知犯下弥天大错 却找不到弥补的良药

*亲爱的妈妈,温柔的妈妈 我们曾经那样爱你 但一切努力 都是枉费心机 重建我们的家园 这美好的希望将你诱惑 我的弟弟 这都是我的错*

不要哭泣,不要忧伤,我的哥哥 不只是你的错 我们的出路只有一条 要为我们的罪恶付出代价 我没有什么好责怪你 我也没有什么好委屈 我们的罪过在于 自以为能够超越别人

(Repeats*)

但是我们又该如何? 如何挽回?如何忘却? 想挽回土地带走的 已不可能.......

#真·红心之王#

鋼の錬金術師_Melissa

作词：新藤晴一

编曲/作曲：ak.homma



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽か欲しいとは言わないさ　せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう　この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ




======================================================================



罗马发音：



Full metal Alchemist_Melissa

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa




=====================================================================



中文歌词：



用你的手切断遥远日子的记忆      使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀，或许已找到光芒

喂！能让我骑在你的背上吗？

然后把我搁置在最高处，远离那份温柔

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

鸟儿送走了黄昏 风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之叶

虽然已站到最后   但也许还是没有答案吧！

就像来去无踪的风

用你的手锁门，不再犹豫不决！

即使弄错，也不会开第二次

喂，用锁摔落的声音终结一切！

让无可救药的灵魂随波逐流吧！

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在，创造月圆之夜吧！










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



《消せない罪》
主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈
作曲  西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン








=====================================================================




i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling






======================================================================




能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME


=========================================================================================

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.



Read More,Comments(0)   



<鋼の錬金術師>的歌词贴~  by 时间: 2004-4-1 23:01:11 天气: 晴
鋼の錬金術師_Melissa

作词：新藤晴一

编曲/作曲：ak.homma



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽か欲しいとは言わないさ　せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう　この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ




======================================================================



罗马发音：



Full metal Alchemist_Melissa

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa




=====================================================================



中文歌词：



用你的手切断遥远日子的记忆      使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀，或许已找到光芒

喂！能让我骑在你的背上吗？

然后把我搁置在最高处，远离那份温柔

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

鸟儿送走了黄昏 风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之叶

虽然已站到最后   但也许还是没有答案吧！

就像来去无踪的风

用你的手锁门，不再犹豫不决！

即使弄错，也不会开第二次

喂，用锁摔落的声音终结一切！

让无可救药的灵魂随波逐流吧！

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在，创造月圆之夜吧！










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#真·红心之王#

《消せない罪》
主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈
作曲  西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン








=====================================================================




i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling






======================================================================




能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME


=========================================================================================

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.



Read More,Comments(0)

#真·红心之王#

鋼の錬金術師_Melissa

作词：新藤晴一

编曲/作曲：ak.homma



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽か欲しいとは言わないさ　せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう　この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ




======================================================================



罗马发音：



Full metal Alchemist_Melissa

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa




=====================================================================



中文歌词：



用你的手切断遥远日子的记忆      使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀，或许已找到光芒

喂！能让我骑在你的背上吗？

然后把我搁置在最高处，远离那份温柔

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

鸟儿送走了黄昏 风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之叶

虽然已站到最后   但也许还是没有答案吧！

就像来去无踪的风

用你的手锁门，不再犹豫不决！

即使弄错，也不会开第二次

喂，用锁摔落的声音终结一切！

让无可救药的灵魂随波逐流吧！

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在，创造月圆之夜吧！










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



《消せない罪》
主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈
作曲  西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン








=====================================================================




i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling






======================================================================




能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME


=========================================================================================

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.



Read More,Comments(0)   



<鋼の錬金術師>的歌词贴~  by 时间: 2004-4-1 23:00:57 天气: 晴
鋼の錬金術師_Melissa

作词：新藤晴一

编曲/作曲：ak.homma



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽か欲しいとは言わないさ　せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう　この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ




======================================================================



罗马发音：



Full metal Alchemist_Melissa

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa




=====================================================================



中文歌词：



用你的手切断遥远日子的记忆      使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀，或许已找到光芒

喂！能让我骑在你的背上吗？

然后把我搁置在最高处，远离那份温柔

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

鸟儿送走了黄昏 风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之叶

虽然已站到最后   但也许还是没有答案吧！

就像来去无踪的风

用你的手锁门，不再犹豫不决！

即使弄错，也不会开第二次

喂，用锁摔落的声音终结一切！

让无可救药的灵魂随波逐流吧！

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在，创造月圆之夜吧！










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#真·红心之王#

《消せない罪》
主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈
作曲  西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン








=====================================================================




i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling






======================================================================




能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME


=========================================================================================

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.



Read More,Comments(0)   



<鋼の錬金術師>的歌词贴~  by 时间: 2004-4-1 23:00:48 天气: 晴
鋼の錬金術師_Melissa

作词：新藤晴一

编曲/作曲：ak.homma



君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て　迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな

なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽か欲しいとは言わないさ　せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう　この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ




======================================================================



罗马发音：



Full metal Alchemist_Melissa

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai

Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete

Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa




=====================================================================



中文歌词：



用你的手切断遥远日子的记忆      使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

张望着理应到来的明天的天空

不知如何处置犹豫不决的心

身旁的鸟儿颤动翅膀，或许已找到光芒

喂！能让我骑在你的背上吗？

然后把我搁置在最高处，远离那份温柔

用你的手切断遥远日子的记忆

使我终止悲哀的生命

喂！穿过被爱焚烧的心

鸟儿送走了黄昏 风儿安抚趴在地上的我

不奢望能拥有双翅

但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之叶

虽然已站到最后   但也许还是没有答案吧！

就像来去无踪的风

用你的手锁门，不再犹豫不决！

即使弄错，也不会开第二次

喂，用锁摔落的声音终结一切！

让无可救药的灵魂随波逐流吧！

在熄灭的瞬间发出仅有的光芒

现在，创造月圆之夜吧！










~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



《消せない罪》
主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈
作曲  西川進

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン








=====================================================================

#真·红心之王#

i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling






======================================================================




能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





扉の向こうへ

ED2
作詞　YeLLOW　Generation
作曲　森元　康介
唄　YeLLOW　Generation


僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手
うざったい法則を ぶちこわして行け
傷ついた足を 休ませるぐらいなら
たった一歩でも ここから進め

歪んだ風を掻き分けて
冷たい空を追い越して
それでもまだ彷徨い続けてる

僕等はいつでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡み合った社会
じれったい現実を 蹴り飛ばして行け
誹誘や中傷にふさぎ込むぐらいなら
打算も欲望も ぶちまけて行け

乱れた情報 掻き消して
しらけた視線 ふりほどいて
現在から続く 次のステージヘ

僕等はいつでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ

翳したプライドが間違いだとしても
描いてた理想が崩れかけても
ここにある全てに嘘をつかれたとしても
きっとここにいる

僕等はいまでも叫んでる
信じ続けるだけが答えじゃない
弱さも傷もさらけ出して
もがき続けなければ始まらない
突き破れ扉の向こうへ

僕等はいまでも探してる
加速したスピードは変えられない
強さと覚悟つなぎ止めて
走り続けなければ未来はない
突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





鋼の鍊金術師 - L’Arc~en~Ciel - READY STEADY GO !


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～　PLEASE TRUST ME


=========================================================================================

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹散撥開眼前風景 跌跌撞撞向前行
即使痛苦紛亂 再也不讓目標溜掉
派不上用場的地圖 還不如燒掉算了
被埋藏的真實 就用這手掌奪取抓牢

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

數不清的傷痛 即使擁抱入懷
只是輕輕地一會兒 靈魂也不會被奪走
在那山丘的另一邊 若能與妳相遇
要從哪兒說起才好呢 腦袋裡只想著這檔事

忘我地 快點衝到這裡來
吵鬧般地響著就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著 妳呼喊著的聲音
沒有時間坐在這裡不動
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心 在那片天空下奔跑著
阻止不了那想要狂吼出在原地打轉的心情
一定過不了多久 就能傳遞給妳
在炙熱的陽光照射下 這條路的彼端
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

#真·红心之王#

[钢之炼金术师]名词表

整理者：Wing angel
PS：WA是漫游版钢炼动画的校译,也是漫画版的校译,这个是她整理的名词表
—————————————————————————————————————

(1)主要人物

爱德华·艾尔利克（昵称：爱德） —— エドワード·エルリック（Edward Elric）
阿尔冯斯·艾尔利克（昵称：阿尔）—— アルフォンス·エルリック（Alphonse Elric）
温莉·洛克贝尔 —— ウィンリィ·ロックベル(Winry Rockbell)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2)军部

a)玛斯坦一方
罗伊·玛斯坦上校 —— ロイ·マスタング大佐（Roy Mustang）
莉莎·赫可艾少尉 —— リザ·ホークアイ少尉
简·哈勃克少尉 —— ジャン·ハボック少尉
肯·菲利上士 —— ケイン·フュリー曹長
巴托·法尔曼准尉 —— ヴァト－·ファルマン准尉
海曼斯·布莱达少尉 —— ハイマンス·ブレダ少尉
阿列克斯·路易·阿姆斯特朗少校 —— アレックス·ルイ·アームストロング少佐（Alex Louis Armstrong）
玛斯·修兹中校 —— マース·ヒュ－ズ中佐

敌对一方
哈库罗将军 —— ハクロ将軍
巴斯克·格兰准将 —— バスク·グラン准将，铁血炼金术师

c)方向未明者
金·布拉德雷 —— 大総統キング·ブラッドレィ(Fuhrer King Bradrey)
玛利亚·罗丝 —— マリア·ロス少尉
戴尼·布罗休中士 —— デニー·ブロッシュ軍曹

(3)衔尾蛇
拉丝特 —— ラスト(Lust)
格拉特尼 —— グラトニー(Gluttony)
恩比 —— エンヴィー(Envy)
绞切手巴利 —— バリー·ザ·チョッパー
古利德 —— グリード（人造人）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

(4)其他
伊兹蜜·卡缇斯 —— イズミ·カーティス Izumi Curtis（爱德的师父）
毕娜可 —— ピナコ(Pinako Rockebell温莉的奶奶)
斯卡 —— スカー(Scar伤之男)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(5)每话登场人物

第一卷：
1.二人の錬金術師
萝塞 —— ロゼ
太阳神雷特 —— レト
高奈罗 —— コーネロ

2.命の代価
拉丝特 —— ラスト(Lust)
格拉特尼 —— グラトニー(Gluttony)

3.炭鉱の町
霍林格 —— ホーリング
卡亚卢 —— カヤル
尤奇 —— ヨキ中尉

4.車上の戦い
哈库罗将军 —— ハクロ将軍
巴鲁特 —— バルト
莉莎·赫可艾少尉 —— リザ·ホークアイ少尉
罗伊·玛斯坦上校 —— ロイ·マスタング大佐（Roy Mustang）

第二卷：
5.錬金術師の苦悩
肖·塔卡 —— ショウ·タッカー
妮娜 —— ニーナ
亚历山大 —— アレキサンダー（塔卡家的狗）
简·哈勃克少尉 —— ジャン·ハボック少尉

6.破壊の右手
玛斯·修兹中校 —— マース·ヒュ－ズ中佐
恩比 —— エンヴィー(Envy)
巴斯克·格兰准将 —— バスク·グラン准将
斯卡 —— スカー(Scar伤之男)

7.雨の後
阿列克斯·路易·阿姆斯特朗少校 —— アレックス·ルイ·アームストロング少佐（Alex Louis Armstrong）
伊修巴拉神 —— イシュバァラの神，伊修巴尔人崇仰的神

8.希望の道
迪姆·马尔高医生(毛罗) —— ドクターティム·マルコー(マウロ)Tim Marcoh
琪丽 —— キリ

第三卷：
9.家族の待つ家
毕娜可 —— ピナコ(Pinako Rockebell温莉的奶奶)
戴恩 —— デン（温莉家的狗）

10.賢者の石
玛利亚·罗丝 —— マリア·ロス少尉（爱德护卫）
戴尼·布罗休中士 —— デニー·ブロッシュ軍曹（爱德护卫）
茜丝卡 —— シェスカ（图书管理员，记忆力超群）

11.二人の守護者

12.「人間」の定義
绞切手巴利 —— バリー·ザ·チョッパー

外传 軍部祭り

第四卷：
13.鋼のからだ
炸弹魔金布利 —— 爆弾狂キンブリー（谜之囚人）

14.ひとりっ子の気持ち
爱莉希娅 —— エリシア（修兹的女儿）
格蕾希亚 —— グレィシア（修兹的妻子）

15.鋼のこころ
金·布拉德雷 —— 大総統キング·ブラッドレィ(Fuhrer King Bradrey)

16.それぞれの行く先

外传 軍の犬
肯·菲利上士 —— ケイン·フュリー曹長
巴托·法尔曼准尉 —— ヴァト－·ファルマン准尉
海曼斯·布莱达少尉 —— ハイマンス·ブレダ少尉
黑色疾风号 —— ブラック·ハヤテ（军之狗）

第五卷：
17.にわか景気の谷
帕尼亚 —— パニーニャ（机械铠圣地的小偷）
古洛茨 —— グロッツ（机械铠圣地的旧货商）

18.?#092;意の価値
德米尼克·雷考特 —— ドミニク·レコルト(Dominic机械铠圣地的技师)
萨泰拉·雷考特 —— サテラ·レコルト(德米尼克的儿媳)
利道尔·雷考特 —— リドル·レコルト(德米尼克的儿子)

19.あんた達のかわりに
贾菲尔 —— ガーフィール（温莉寄身处）
梅森 —— メイスン(师父家的伙计)
伊兹蜜·卡缇斯 —— イズミ·カーティス Izumi Curtis

20.師匠の恐怖
赫恩海姆 —— ホエンハイム（爱德华父亲）

21.二人だけの秘密
希格·卡缇斯 —— シグ·カーティス(师父的老公)

第六卷：
22.仮面の男

23.叩け 天国の扉

24.鋼の錬金術師

25.師弟のけじめ
彼德 —— ビドー（蜥蜴的合成人）

26.主の元へ
罗亚 —— ロア
玛特尔 —— マーテル(蛇的合成人)
古利德 —— グリード（人造人）
德尔捷特 —— ドルチェット(狗的合成人)

27.ダブリスの獣たち
斯罗思 —— スロウス（衔尾蛇中央一派之一）
乌鲁奇 —— ウルチ（鳄鱼合成人）

28.匹夫の勇

29.王の?br />
30.鎧の中 真理の奥
—————————————————————————————————————

地名：
利奥尔镇 —— リオールの町
尤斯维尔炭矿 —— ユースウェル炭鉱
利什布鲁村 —— リゼンブール村
伊修巴尔 —— イシュバァール（内战，此地之人褐肤赤目）
东部城市 —— イースト·シティ
圣特拉尔（中央） —— セントラル
新奥普汀 —— ニューオプティン
达布利斯 —— ダブリス（师父住处）
拉修巴雷 —— ラッシュバレー（机械铠胜地）
萨斯福德 —— サウスフッド（拉修巴雷和达布利斯之间的城镇）
卡洛伊湖 —— カウロイ湖(爱德修行岛所在湖)
约克岛 —— ヨック島(爱德修行的岛)
布利古兹山 —— ブリッグズ山(师父的修行地)
戴比尔兹奈斯特酒吧 —— デビルズネスト酒場(达布利斯的酒吧)

—————————————————————————————————————

专有名词：
(1)炼金术
炼成阵 —— 錬成陣

(2)物品类
机械铠 —— 機械鎧(オートメイル)
贤者之石(哲学者之石，天上之石，大炼金灵药，赤之究极物质，第五实体) —— 賢者の石(哲学者の石,天上の石,大エリクシル,赤きティンクトゥラ,第五実体)
エリクシール：炼金灵药 Elixir
ティンクトゥラ：究极物质

(3)称谓类
炼金术师 —— 錬金術師
斩削手 —— スライサー
钢之炼金术师 —— 鋼の錬金術師（爱德华·艾尔利克）
焰之炼金术师 —— 焔の錬金術師（罗伊·玛斯坦上校）
铁血炼金术师 —— 鉄血の錬金術師（巴斯克·格兰准将）
缀命之炼金术师 —— 綴命の錬金術師（连接生命的炼金术师）（肖·塔卡）
豪腕之炼金术师 —— 豪腕の錬金術師（阿列克斯·路易·阿姆斯特朗少校）

(4)其它
奇迹之术 —— 奇跡の御業
合成兽 —— キメラ（chimera）
衔尾蛇 —— ウロボロス(Ouroboros)

#真·红心之王#

http://www.hfyz.net/bbs/UploadFile/haga_ren001.mp3

http://www.hfyz.net/bbs/UploadFile/haga_ren002.mp3

http://www.hfyz.net/bbs/UploadFile/haga_ren003.mp3

http://www.hfyz.net/bbs/UploadFile/haga_ren004.mp3

大家尽量别盗链，因为地址我定期该

Vanilla

还有首MOTHERLAND

JADywy

我只觉得《兄弟》很不错
其它的不太喜欢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

龙猫~

刚刚还在听"兄弟"~

苏姐姐

完全同楼上.........
地址没错吧？

Lurkov

哈。。。。兄弟。。。鹅语。。。。

谢红心的中文翻译，学习中。。。

Lurkov

最初由 #真·红心之王# 发布
我们曾经那样爱你

原文里看不出[曾经]这个义项啊……||||

我们深深地爱着你……

算了当我灌水吧。。。。。

LAIN4869

很全哦~```谢谢！

oowwl

要发就发最强的.....[转自漫友网]
《БРАТЬЯ》 兄弟

Прости меня, младший брат!
請原諒我吧，弟弟！
Я так пред тобой виноват.
在您跟前的我，是如此的罪大惡極。
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？

Кто знает закон Бытия,
有誰知道法則的所在？
Помог бы мне найти ответ.
它會助我發現真相(答案)。
Жестоко ошибся я:
完全的弄錯了呀
От смерти лекарства нет.
因為死亡是無藥可醫

Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。

Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
我的兄弟，所有的一切也是罪。(必須自己承擔所有責任)

Не плачь, не печалься, старший брат!
不要哭泣，不要哀傷，哥哥！
Не ты один виноват.
這並不是你的錯。
Дорога у нас одна,
一路上，
Искупим вину до дна.
讓我們徹底的來補償。

Мне не в чем тебя упрекнуть.
我不會責備你什麼，
Ия не обижен ничуть.
因為根本一點也不會委屈。
Тяжек, наш грех
全都是我們的罪孽
Хотеть быть сильнее всех.
想要變得比任何人都要強。

Милая мама! Нежная!
親愛的媽媽！你是如此溫柔的媽媽！
Мы так любили тебя.
我們因而愛著您。
Но все наши силы
但我們所有的努力
Потрачены были зря.
竟都是徙勞無功的。

Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
被強烈的希望所誘惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我們的家族之中
Ясам во всём виноват.
所有一切也是罪。

Но что же нам делать, как быть?
雖然如此，但我們所做的事，哪一樣是應做的？
Как всё исправить, забыть?
選擇把所有一切導回正軌，還是忘記？
Пытаться вернуть нельзя
已經沒有法子可以回去了
Того,что взяла земля.
那，大地到底孕育了什麼？

首行為俄文
次行為羅馬音(日本)
尾行為英式發音

Прости меня, младший брат!
PuRaSuChi-MiNya, MuRa-ToShiIBu BaRa-
Pulast Miliya, Mulaatocibu bala

Я так пред тобой виноват.
Ya Ta-Ku PuReDDo TaBoi ViNaVa-To
yaa Tack puild teboyee Venlawar

Пытаться вернуть нельзя
PuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiya
Predajellcurr Voullus LilliCha

Того, что взяла земля.
TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuRya
Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar


Кто знает закон Бытия,
KuTo ZeNaETo ZeKo-N BuiCh-a,
Cot Ninyit Zcoun Bytiya

Помог бы мне найти ответ.
Pomoku Bi MuNie NaIChi- ATouVe-Tou
Pomog Greemiei Nigtci Arduce

Жестоко ошибся я:
JeSuToKo- AShiBisya Ya
Jestoucog Arshibsa Ya

От смерти лекарства нет.
ATo SuMiRiChi- ReKa-SuChiVa Nietto
Art　Smerti Lekarstva Nikt


Милая мама! Нежная!
Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa!
Milrawya Mama! Neshnaia!

Мы так любили тебя.
MuI Ta-Ku RyuBi-Ri Ti-Bya-
Weef Tack Lubili Tibya

Но все наши силы
No- FuSho Na-Shi ShiVi
Nour Zyeah Lashily Seewif

Потрачены были зря.
PouTaChuRi BuiRi ZaRya.
Pradashueny Greely Zyra

Тебя соблазниля
Ti-Bya- So-ByaZauRya
Tibya Soblaznilya

Прекрасной надеждой　
PuReKuSuRoi NaDeJeDoi
Prekrasnoy Nadejdoy

Вернуть наш семейный очаг.
ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- Ocha
Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag

Мой брат, я во всём виноват.
MoI BuRa, Ya Vo ViJoMu ViNaVaTo
Moy Bala, Yadac Vsjom Villahart


Не плачь, не печалься, старший брат!
Ni PuRa-Chi, Ni PeChaRuSya, SuTa-RuShii BuRa-To!
Ni Pulaci, Ni pechalsha, Schastachi Buart

Не ты один виноват.
Ni Tui ADeN ViNaVaTo
Ni Veei Ahdin Vienafart

Дорога у нас одна,
DaRo-Ga U NaSu ADoNa-
Danouga Hol Las Ahdna

Искупим вину до дна.
ISuKuPiMu ViRu Da DuNa-
Eskufim Vin Da Duela


Мне не в чем тебя упрекнуть.
MuNie- Ni Vu Che-Mu TiBya- UPuRiKunTo
Mui Nif Cheum Tiha Hoppicope

Ия не обижен ничуть.
I-Ya Ni ABiJe NiCu
Iya Ni Abilishllu Nichut

Тяжек, наш грех
CyaJeKu ,Na-Shu GuRie-Fu
Zyashik, Nas Grcifu

Хотеть быть сильнее всех.
HaChe-Chi ViChi SuNe- VCho
Hacdeef Vichi snee Vseh


Милая мама! Нежная!
Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa!
Milrawya Mama! Neshnaia!

Мы так любили тебя.
MuI Ta-Ku RyuBi-Ri TiBya-
Weef Tack Lubili Tibya

Но все наши силы
No- FuJo Na-Shi ShiVi
Nour Zyeah Lashily Seewif

Потрачены были зря.
PouTaChuRi BuiRi ZaRya.
Pradashueny Greely Zyra


Ясам соблазнился
YaSaMu So-ByaZauRya
yasam Soblaznilya

Прекрасной надеждой
PuReKuSuRoi NaDeJeDoi
Prekrasnoy Nadejdoy

Вернуть наш семейный очаг.
ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- Ocha
Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag

Ясам во всём виноват.
YaSaMu Vo ViJoMu ViNaVaTo
Yasam Vo Vsjom Villahart


Но что же нам делать, как быть?
No-ShiTo Je NaMu Je-RaChi, Ka-Ku BuiChi?
Law Sot Jillamrachi, wac vichi?

Как всё исправить, забыть?
Ka-Ku FuSho ISuPeRaViTo, ZaBuiChi?
Ark Sorh Lisprot, Esabulit?

Пытаться вернуть нельзя,
PuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiya
Predajellcurr Voullus LilliCha

Того,что взяла земля.
TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuNya
Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar

sherry_gray

没落了有些可惜的帖子…………顶一下………………

eric_viva

支持钢~~~
顶一下~