名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 出题咯

查看: 830|回复: 5

出题咯

[复制链接]

COOGUY

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-21

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-21 14:09:17 |只看该作者 |倒序浏览

TYATTA和SIMATTA是不是一个意思？
还有我看到鬼午者3里的那个会飞的小动物称自己时用ATAI，有这个说法吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

沙发

发表于 2004-7-21 20:15:22 |只看该作者

回复：

1．ちゃった是てしまった的口语化表达方式
2．首先，是鬼武者（おにむしゃ），而不是鬼午者，汗。。。
其次，不是什么会飞的小动物，而是小妖精「阿児」
她称自己为あたい是有这种说法的，女性小孩常用，较俗

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

板凳

发表于 2004-7-25 22:02:42 |只看该作者

回复：

原来是あたい，我一直以为是あたし．
谢了！

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

~小兰~ 该用户已被删除	地板发表于 2004-7-26 16:49:23 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
~小兰~ 该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复使用道具举报

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

5楼

发表于 2004-7-26 21:21:20 |只看该作者

回复：

楼上的怎么看，都像偶的小马甲～～～（被楼上TF～～～～～～～～～～～～～）

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

benthoven

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0 主题	0 好友	315 积分

帖子: 696
精华: 2
积分: 315
威望: 12
ＲＰ: 739
金钱: 1290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-12

发消息

6楼

发表于 2004-7-26 22:03:19 |只看该作者

回复：

汗，确实很像的说~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 21:29 , Processed in 0.041469 second(s), 30 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册